[Hiatus] Kafe Pacar
[ 10 ]
Sebelas cerita dari "Episode 10" dimulai!
[Malam di asrama pacar]
정예린
Aku tidur dengan selimut tergulung di lenganku.
정은비
Berbahaya berada di luar selimut, jadi aku akan membuat kimbap.
김소정
bergulat dengan selimut
최유나
Selimut itu terlepas dari tempat tidur.
김예원
Aku tidak bisa melihat dari tempat tidur.
황은비
Saya sedang duduk di depan komputer dan bermain Overwatch.
[Belajar untuk ujian]
정예린
Apakah kamu sudah belajar untuk ujian itu?
정은비
Ya! Tentu saja!
김예원
Setidaknya aku sudah membaca buku teksnya~
황은비
Ada sebuah ujian...?
[Seorang wanita dewasa yang terus mengeluh dan bertingkah seperti anak kecil]
최유나
Apa pendapatmu tentang wanita dewasa yang terus mengeluh dan bertingkah seperti anak kecil?
정은비
Apakah orang seperti itu benar-benar ada? Kalau begitu, katakan ini! Tolong pergi dari sini!
최유나
Tolong pergi dari sini!!
정은비
Ya...
[ Di ruang tunggu ]
김소정
Di ruang tunggu bersama, seseorang samar-samar mendengar, "Pacarmu tidak begitu hebat. Dia jelek." Eunbi mendengarnya.
황은비
Jangan memaki Sojeong unnie kami!!!
김소정
Saya berkata, tanpa menyebutkan siapa pun secara spesifik... Saya hanya berharap semuanya akan lenyap.
[ Kikuk ]
정예린
Aku agak pemalas...
김소정
Hah? Bukan. Kamu bukan pemalas (istilah yang cukup tidak berbahaya sehingga terdengar lucu)!
+ tanda kurung () - pemikiran
[ DILARANG MEROKOK ]
김예원
Semua orang memberikan tepuk tangan meriah kepada Hwang Eun-bi, yang mengartikan "Dilarang merokok" sebagai "Tidak ada raja sumo."
[Setelah bertemu dengan para anggota]
김소정
Sebelumnya, saya berpikir, "Saya sangat lelah sampai rasanya ingin mati," tetapi setelah bertemu dengan para anggota, saya menjadi sedikit lebih positif, dan akhir-akhir ini, saya berpikir, "Oke, saya sangat lelah sampai rasanya ingin mati saja."
황은비
Wow, itu sangat positif!
[ TIDAK ]
정예린
Saudari, tahukah kamu? Singa lebih sering membunuh karena mereka menganggap sesuatu itu "lucu" daripada karena mereka ingin memakannya!
김소정
Jadi?
정예린
Apakah karena adikku memukulku seperti itu?
김소정
TIDAK.
정예린
Serupa
김소정
TIDAK.
[ T: Urutan makan bungeoppang itu seperti apa? ]
최유나
Dari ekor
정예린
Dari kepala
김소정
Dari dalam ke luar (dipotong menjadi dua)
황은비
Dari saya
[Paprika]
김소정
Eunbi, kamu tidak suka paprika? Aku tidak membuang semuanya.
정은비
Oh, tidak, aku menyukainya.
김소정
Kalau begitu, kamu juga harus makan paprika.
정은비
Oh, itu... paprika membenci saya.
김소정
Makan
[Permainan Batu-Kertas-Gunting Tidak Menguntungkan]
정예린
Yuna, ayo main batu-kertas-gunting lalu kita pergi ke minimarket!
최유나
Benarkah begitu!
•••
최유나
Oh, tunggu sebentar.
작가
Akhir cerita hari ini ~ ★-★
작가
Sampai jumpa di episode selanjutnya! Bye~