Sembunyi dan Cari <Horor>
Bab 3 | Jejak Jiwa


...


Teriakan itu tiba-tiba berhenti di depan ruang istirahat.


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah kamu disini?


์ต์๋น
...Hah

Ketukan.-

Kami perlahan membuka pintu ruang istirahat dan masuk.

...

...

.




๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
eh??


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Senior Yeoju..!!


์ ๋ฌด์ฐ
Semoga kamu selamat.


๊ฐํํ
...Untunglah


๊ฐํํ
...ugh,


์ต์๋น
?


์ต์ฐ์ค
Ada apa, Kang Tae-hyun?


์ต์ฐ์ค
Di bagian mana kamu terluka?


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Tadi aku sedang lari dari hantu...


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Aku tersandung papan yang patah.


์ ๋ฏผ์
Apakah kamu sangat terluka...?


๊ฐํํ
...Tidak, tidak apa-apa


๊ฐํํ
Hanya sedikit tergores


ํฉ์ง์
...apakah berdarah?


๊ฐํํ
...


๊น์ฌ์ฃผ
...itu tidak akan berhasil,


๊น์ฌ์ฃผ
Kita akan mengambil kotak P3K.


์ต์ฐ์ค
Aku tahu dimana itu


๊น์ฌ์ฃผ
Mungkin ada di ruang kesehatan.


์ค๋ฏธ๋
Ruang kesehatan berada tepat di depan ruang istirahat.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, benar


๊น์ฌ์ฃผ
?


๊น์ฌ์ฃผ
Tapi siapakah kamu?


์ค๋ฏธ๋
Nama saya Yoon Mirae, saya berusia 18 tahun dan seorang siswa SMA.


ํฉ์ง์
...Ini wajah yang belum pernah kulihat di sekolah.


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Orang ini juga terjebak di dunia ini karena mantra nekromansi yang kita gunakan.


์ ๋ฏผ์
Jadi, semua orang yang mempraktikkan ilmu sihir akan berkumpul di sini?


์ต์๋น
...dan orang lain


์ต์๋น
Tidak mungkin kau bisa melakukan ilmu sihir ini sendirian.


์ค๋ฏธ๋
...


์ค๋ฏธ๋
...mati


์ค๋ฏธ๋
Saat ini, untuk para hantu itu.


๊น์ฌ์ฃผ
...Hantu?


์ค๋ฏธ๋
Kamu juga melihatnya, kan?


์ค๋ฏธ๋
Hantu Bayangan Hitam


ํฉ์ง์
...Ya, sampai barusan


๊น์ฌ์ฃผ
Tapi apa itu?


์ค๋ฏธ๋
Inilah jiwa-jiwa yang telah meninggal.


์ค๋ฏธ๋
Pada akhirnya, jika kamu tidak bisa lepas dari dunia ini, jiwamu akan meninggalkan tubuhmu dan kamu akan menjadi hantu.


์ค๋ฏธ๋
Teman-temanku... juga berakhir seperti itu.


์ค๋ฏธ๋
Lalu dia berubah menjadi hantu dan memakan manusia hidup.


์ค๋ฏธ๋
Dan ketika orang itu meninggal, hanya jiwanya yang tersisa dan menjadi hantu lain.


์ค๋ฏธ๋
Ini adalah pengulangan


์ต์ฐ์ค
Jadi, masih ada berapa hantu lagi di sini?


์ค๋ฏธ๋
...Aku juga tidak tahu itu


์ค๋ฏธ๋
Lagipula, ini tidak terlalu buruk.


์ ๋ฏผ์
...dia


์ ๋ฏผ์
Apakah kamu tidak tahu cara keluar?


์ค๋ฏธ๋
Seandainya aku tahu, aku tidak akan melakukan ini.


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Itu benar...


์ค๋ฏธ๋
Ini jelas bukan dunia biasa.


์ค๋ฏธ๋
Tempat ini penuh dengan jiwa-jiwa yang menyimpan dendam.


์ ๋ฌด์ฐ
...


์ ๋ฌด์ฐ
Sudah berapa lama sejak Anda datang ke sini?


์ค๋ฏธ๋
...Aku tahu


์ค๋ฏธ๋
Sudah lama sekali sejak saya kehilangan konsep waktu...


์ค๋ฏธ๋
...berapa hari, ์๋, berapa bulan telah berlalu?


์ค๋ฏธ๋
Aku juga tidak tahu


๊น์ฌ์ฃผ
...


๊น์ฌ์ฃผ
...Apakah kamu mau ikut bersama kami?


๊น์ฌ์ฃผ
Mari kita cari cara untuk keluar dari tempat ini bersama-sama.


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
...Oke!!


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Pergi sendirian itu sangat menakutkan...


์ค๋ฏธ๋
...Kalau begitu, saya bersyukur...


์ต์๋น
Kalau begitu, mari kita berpisah dan pergi.


์ต์๋น
Tim yang akan pergi ke ruang perawatan untuk mencari kotak P3K guna merawat Taehyun, tim yang akan tetap di sini bersama Taehyun yang terluka, dan tim investigasi.


๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Aku akan tetap berada di sisi Taehyun.


์ค๋ฏธ๋
Kalau begitu, aku juga akan berada di sini.


๊น์ฌ์ฃผ
Lalu Jiye dan Muyeon, bantu aku mencari kotak P3K di ruang perawatan.


์ ๋ฌด์ฐ
Ya


ํฉ์ง์
..Ya!


์ต์๋น
Kemudian, anggota tim lainnya, mari kita periksa ruang data.


์ต์ฐ์ค
Oke


์ ๋ฏผ์
Ahh - saya mengerti

Jadi kami terbagi menjadi tiga tim dan memperluas ruang lingkup kegiatan kami.



๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
Semuanya, hati-hati di perjalanan pulang ya..!!


์ค๋ฏธ๋
Jika Anda bertemu hantu, cara terbaik untuk menghindarinya adalah dengan berlari sejauh mungkin.


๊น์ฌ์ฃผ
Ya, aku akan kembali.


๊ฐํํ
...Terima kasih semuanya


๊น์ฌ์ฃผ
Kang Tae-hyun, kamu


๊น์ฌ์ฃผ
Istirahatlah dengan baik dan jangan bergerak ke mana pun.


๊ฐํํ
Ya..

...

...

.


Meraba-raba...



ํฉ์ง์
senior..!!


ํฉ์ง์
Ini dia beberapa perban dan plester!!

Jiye kembali membawa perban dan plester.



๊น์ฌ์ฃผ
Oh, kerja bagus


์ ๋ฌด์ฐ
Ini dia, kotak P3K dan larutan garam.


๊น์ฌ์ฃผ
Untungnya, barang-barang di ruang perawatan masih utuh.


์ ๋ฌด์ฐ
Benar sekali, sepertinya seseorang baru saja mengambilnya.


ํฉ์ง์
...mustahil


ํฉ์ง์
Menakutkan..lol;;


์ ๋ฌด์ฐ
Tidak ada salahnya untuk berhati-hati.


์ ๋ฌด์ฐ
Sulit dipercaya bahkan oleh orang-orang


ํฉ์ง์
..?


๊น์ฌ์ฃผ
Maksudnya itu apa?


์ ๋ฌด์ฐ
...Yoon Mirae


์ ๋ฌด์ฐ
Bisakah aku mempercayaimu?


๊น์ฌ์ฃผ
Hah?


์ ๋ฌด์ฐ
...Aku terus merasa sedikit gelisah


ํฉ์ง์
...Ehehe, aku gugup sekali karena terjatuh di tempat seperti ini..


ํฉ์ง์
Aku juga... Aku terkejut meskipun aku anggota klub kita...


์ ๋ฌด์ฐ
...Bukan itu


์ ๋ฌด์ฐ
Baunya


๊น์ฌ์ฃผ
bau..?


์ ๋ฌด์ฐ
Aku bisa mencium bau samar darah pada orang itu.


ํฉ์ง์
Mau bagaimana lagi


ํฉ์ง์
Semua temanku... mengatakan kejadiannya memang seperti itu...


์ ๋ฌด์ฐ
...Itu benar


๊น์ฌ์ฃผ
Ya, janganlah kita curiga.


๊น์ฌ์ฃผ
Kita semua perlu bekerja sama...


ํฉ์ง์
...itu benar!


์ ๋ฌด์ฐ
...Ya


๊น์ฌ์ฃผ
Baiklah, sekarang setelah kita menyiapkan perlengkapan pertolongan pertama yang cukup, mari kita menuju ruang istirahat?


ํฉ์ง์
Ya


์ ๋ฌด์ฐ
Ya

...

...

.



Suara mendesing.-

Saat aku keluar dari ruang perawatan, sesosok hitam muncul dari ruang istirahat dan dengan cepat menghilang di lorong.



๊น์ฌ์ฃผ
!


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah Anda melihatnya..?


ํฉ์ง์
..Ya?


ํฉ์ง์
Apa itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Baru saja... saya sedang membicarakan bayangan hitam yang muncul dari area peristirahatan...


์ ๋ฌด์ฐ
...Aku juga melihatnya


ํฉ์ง์
...ke?


ํฉ์ง์
Aku belum melihatnya...


ํฉ์ง์
Apa-apaan ini... kalian berdua... kalian bercanda...???


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak...aku benar-benar melihatnya


๊น์ฌ์ฃผ
Kurasa kita baru saja bertatap muka...


์ ๋ฌด์ฐ
...


์ ๋ฌด์ฐ
...Senior, ayo kita cepat-cepat ke ruang istirahat.

Kami membuka pintu ruang istirahat dan masuk, merasakan sesuatu yang tidak beres.

...

...

.


Saat kami memasuki ruang istirahat, kami menyaksikan pemandangan yang mengejutkan.

...



๋ฏผ์ฑ๋ฆฐ
......................

Di dalam ruang istirahat, Chaerin tampak seperti mayat kering dan terpelintir, seperti mumi.


๊น์ฌ์ฃผ
...!?


๊น์ฌ์ฃผ
Chaerin..!?


ํฉ์ง์
..huh..uh..uh,,,..


ํฉ์ง์
...Huh..uh..uh wooow..!


์ ๋ฌด์ฐ
...


๊น์ฌ์ฃผ
..apa ini,,

Saat aku melihat mayat juniorku yang mengerikan tepat di depan mataku... aku tak bisa sadar.

Apakah mayat ini benar-benar Chaerin? Ini pasti bohong... Harapanku untuk tidak bisa melakukan itu semakin pupus.

Label nama pada seragam sekolah mayat yang terpelintir itu bertuliskan "Min Chae-rin" dengan jelas.


๊น์ฌ์ฃผ
....


๊น์ฌ์ฃผ
....Mustahil,,


ํฉ์ง์
...Apakah itu benar-benar Chaerin?


ํฉ์ง์
...


ํฉ์ง์
...berbohong,,


ํฉ์ง์
TIDAK...


ํฉ์ง์
...Itu tidak mungkin benar,,

Ji-ye menyangkal kenyataan, seolah-olah dia kelelahan secara mental karena mayat Chae-rin.



์ ๋ฌด์ฐ
...Benar sekali, Chaerin senior


ํฉ์ง์
...



์ค๋ฏธ๋
...ugh,,

Saat itu, aku mendengar suara Mirae mengerang dari sudut ruangan.


๊น์ฌ์ฃผ
..!


๊น์ฌ์ฃผ
Masa depan, apa yang terjadi?


์ค๋ฏธ๋
..uh..uh, heh..ha.

Mirae mengalami pendarahan hebat seolah-olah dia ditusuk di bagian samping tubuhnya.


๊น์ฌ์ฃผ
Oke... Mari kita mulai dengan pengobatannya dulu.

Tokoh utama wanita membuka kotak P3K dan mulai memberikan pertolongan pertama.



์ค๋ฏธ๋
Ugh...ugh, ha..


์ ๋ฌด์ฐ
...kamu baik-baik saja?


์ค๋ฏธ๋
...ha, ya


์ค๋ฏธ๋
Namun... lebih dari itu, Chaerin...


ํฉ์ง์
...


๊น์ฌ์ฃผ
Apa yang telah terjadi...


๊น์ฌ์ฃผ
Lebih dari itu... bagaimana dengan Taehyun?


๊น์ฌ์ฃผ
Taehyun pergi ke mana...?


์ค๋ฏธ๋
Taehyun tiba-tiba ditangkap oleh hantu bayangan hitam.


์ค๋ฏธ๋
Dan Chaerin... jiwanya tersedot keluar...


์ค๋ฏธ๋
...ugh,


์ค๋ฏธ๋
Maafkan aku... Aku tidak bisa melindungimu... Ugh...


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak, kamu juga terluka seperti ini.


๊น์ฌ์ฃผ
...Saya berharap setidaknya ada satu orang lagi yang melindungi tempat ini.


๊น์ฌ์ฃผ
Ini salahku...


์ค๋ฏธ๋
TIDAK..



ํฉ์ง์
Yeoju Senior...


ํฉ์ง์
Bagaimana dengan Chaerin...?


๊น์ฌ์ฃผ
...


๊น์ฌ์ฃผ
...Pertama, mari kita tutupi dengan kain.


๊น์ฌ์ฃผ
Agar anak-anak tidak kaget saat mereka datang nanti...


์ ๋ฌด์ฐ
...Ya

...

...

.


Sementara itu, tim investigasi...



์ ๋ฏผ์
Saya rasa tidak ada sesuatu yang terlalu mencolok.


์ ๋ฏผ์
Ini semua hanya dokumen-dokumen lama.


์ต์๋น
Aku penasaran apakah aku bisa menemukan jejak tempat ini.


์ต์๋น
...mari kita perhatikan dengan saksama

...


์ต์ฐ์ค
Anak-anak, ini adalah koran.


์ ๋ฏผ์
Wow... ini benar-benar tua


์ ๋ฏผ์
Tahun berapa sekarang...?


์ต์ฐ์ค
Ini adalah artikel surat kabar tentang sekolah ini.


์ ๋ฏผ์
...1..1989?


์ต์๋น
...apa isinya?


์ต์ฐ์ค
...Hmm


13 November 1989


##4 siswa sekolah dasar yang bersekolah di ##gu ## sekolah dasar telah hilang.


Saat ini, 70 jaksa dan penyidik โโtelah dikerahkan untuk melakukan pencarian di area sekitarnya.


Keempat anak yang hilang tersebut berbeda usia dan menghilang pada waktu yang berbeda, tetapi satu-satunya kesamaan mereka adalah bahwa mereka semua adalah siswa di Sekolah Dasar ##. Namun, tidak ada informasi lain yang diketahui tentang mereka, dan tidak ada jejak menghilangnya mereka, sehingga pihak penuntut tampaknya mengalami kesulitan besar dalam penyelidikan.


Pihak penuntut berencana mempersempit ruang lingkup penyelidikan, dengan asumsi bahwa ini adalah penculikan berkelompok yang menargetkan siswa sekolah dasar.


Informasi pribadi dan deskripsi anak-anak yang hilang adalah seperti yang ditunjukkan pada foto di atas.


Orang hilang pertama pada tanggal 1 Oktober 1989, Kim Min-ji, berusia 11 tahun dan duduk di kelas 5 sekolah dasar, dilaporkan memiliki tinggi 158 cm dengan rambut pendek dan mengenakan jaket baseball berwarna merah muda ketika dia menghilang selama jam sekolah.


Orang hilang kedua, Bae Myung-jun, berusia 11 tahun dan duduk di kelas lima pada tanggal 1 Oktober 1989. Hilangnya diyakini terjadi sekitar waktu yang sama dengan Kim Min-ji. Pada saat itu, ia dilaporkan memiliki tinggi 156 cm dan mengenakan kaus bergaris dan sepatu kets biru.


17 Oktober 1989. Orang hilang ketiga, Park Dae-hee, berusia 10 tahun dan duduk di kelas empat. Ia menghilang bersamaan dengan anak-anak lain. Saat itu, tinggi badannya diperkirakan 148 cm, mengenakan kacamata berbingkai hijau, kemeja, dan celana panjang.


Orang hilang keempat, Chae Young-hee, berusia 10 tahun dan duduk di kelas tiga sekolah dasar pada tanggal 4 November 1989. Waktu menghilangnya sama, dan pada saat itu, ia dikatakan memiliki tinggi 142 cm dan membawa gaun terusan putih serta tas Sailor Moon merah.


Jika Anda melihat anak-anak yang diduga ada di foto di atas, harap laporkan ke kantor polisi terdekat atau jaksa yang berwenang.


Keluarga dari mereka yang hilang dilaporkan sangat berharap anak-anak mereka kembali dengan selamat.

...


์ ๋ฏผ์
...Pokoknya, sudah pasti sesuatu yang buruk telah terjadi di sekolah ini, kan?


์ต์๋น
...Kurasa aku harus melihatnya dari sudut pandang itu.


์ต์ฐ์ค
...;;


์ต์ฐ์ค
Sial, tapi kenapa kita terjebak di sini...?


์ต์ฐ์ค
Apa hubungan kejadian ini dengan kita...?


์ต์๋น
...Memang benar bahwa kita membuka pintu menuju alam baka di tempat kita tidur.


์ต์๋น
Aku mungkin saja terlibat dalam hal seperti ini...


์ต์ฐ์ค
...Apa,


์ต์ฐ์ค
Ini bahkan bukan film...

Pihak Fed tidak percaya semua ini bisa terjadi.



์ต์๋น
...Pertama-tama, saya rasa saya sudah menyelidiki semuanya di sini.


์ต์๋น
Mari kita pergi ke ruang penyimpanan.


์ต์๋น
Saya rasa kita harus menyelesaikan sesuatu agar bisa keluar dari sini.


์ ๋ฏผ์
...Oke,

...






"Tolong selamatkan aku"

...





_


...



๐๐

Bersambung di episode selanjutnya>>>>

Bersambung di episode selanjutnya>>>>>>