Nascondino <Orrore>
Capitolo 3 | Tracce dell'anima
...
Le urla cessarono bruscamente davanti alla sala relax.
김여주
Sei qui?
최수빈
...eh
Bussare.-
Aprimmo lentamente la porta della sala relax ed entrammo.
...
..
.
민채린
eh??
민채린
Senior Yeoju..!!
신무연
Spero che tu stia bene.
강태현
...grazie al cielo
강태현
...ugh,
최수빈
?
최연준
Che succede, Kang Tae-hyun?
최연준
Dove sei ferito?
민채린
Prima stavo scappando da un fantasma...
민채린
Sono inciampato su un'asse rotta.
유민석
Ti senti molto ferito..?
강태현
...No, va bene
강태현
È solo un po' graffiato
황지예
...sta sanguinando?
강태현
...
김여주
...non funzionerà,
김여주
Prenderemo un kit di pronto soccorso.
최연준
So dove si trova
김여주
Forse è nell'infermeria
윤미래
La sala relax si trova proprio di fronte alla sala relax.
김여주
Oh, giusto
김여주
?
김여주
Ma chi sei?
윤미래
Mi chiamo Yoon Mirae, ho 18 anni e frequento le superiori.
황지예
...È una faccia che non ho mai visto a scuola.
민채린
Anche questa persona è rimasta intrappolata in questo mondo a causa dell'incantesimo di negromanzia che abbiamo usato.
유민석
Quindi tutte le persone che praticano la negromanzia si riuniranno qui?
최수빈
...e altre persone
최수빈
Non avresti potuto compiere questa negromanzia da solo.
윤미래
...
윤미래
...morto
윤미래
Adesso, a quei fantasmi.
김여주
...Fantasmi?
윤미래
Li hai visti anche tu, vero?
윤미래
Fantasmi dell'ombra nera
황지예
...Sì, fino ad ora
김여주
Ma cos'è questo?
윤미래
Ecco le anime morte
윤미래
Alla fine, se non riesci a fuggire da questo mondo, la tua anima abbandonerà il tuo corpo e diventerai un fantasma.
윤미래
Anche i miei amici... sono finiti così
윤미래
E poi diventa un fantasma e mangia esseri umani vivi.
윤미래
E quando quella persona muore, rimane solo l'anima, che diventa un altro fantasma.
윤미래
Questa è una ripetizione
최연준
Quindi, quanti altri fantasmi ci sono qui?
윤미래
..non lo so neanche io
윤미래
In ogni caso, non è poi così male.
유민석
...suo
유민석
Non sai come uscirne?
윤미래
Se lo avessi saputo, non avrei fatto questo.
민채린
Giusto...
윤미래
Questo non è sicuramente un mondo ordinario.
윤미래
È pieno di anime con rancore
신무연
...
신무연
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei venuto qui?
윤미래
...Lo so
윤미래
È da molto tempo che ho perso la nozione del tempo...
윤미래
...quanti giorni, no, quanti mesi sono passati?
윤미래
Non lo so neanche io
김여주
...
김여주
...Vuoi venire con noi?
김여주
Troviamo insieme un modo per fuggire da questo posto.
민채린
...Va bene!!
민채린
È così spaventoso andare da soli...
윤미래
...Allora sono grato,
최수빈
Allora dividiamoci e andiamo
최수빈
La squadra che andrà in infermeria per trovare un kit di pronto soccorso per curare Taehyun, la squadra che rimarrà qui con Taehyun ferito e la squadra investigativa.
민채린
Resterò al fianco di Taehyun
윤미래
Allora sarò qui anch'io
김여주
Poi Jiye e Muyeon mi aiutano a trovare il kit di pronto soccorso in infermeria.
신무연
SÌ
황지예
..SÌ!
최수빈
Allora, tutti gli altri uomini andiamo a investigare nella data room.
최연준
OK
유민석
Ahh - Capisco
Ci siamo quindi divisi in tre squadre e abbiamo ampliato il nostro raggio d'azione.
민채린
Fate attenzione a tutti e tornate sani e salvi..!!
윤미래
Se incontri un fantasma, il modo migliore per evitarlo è scappare il più possibile.
김여주
Sì, tornerò
강태현
...Grazie a tutti
김여주
Kang Tae-hyun, tu
김여주
Riposati bene e non muoverti da nessuna parte.
강태현
SÌ..
...
..
.
Rovistando...
황지예
anziano..!!
황지예
Ecco delle bende e del nastro adesivo!!
Jiye tornò con bende e nastro adesivo.
김여주
Oh, bel lavoro
신무연
Ecco il kit di pronto soccorso e la soluzione salina.
김여주
Fortunatamente, gli oggetti nell'infermeria sono intatti.
신무연
Esatto, è come se qualcuno l'avesse appena preso
황지예
...non c'è modo
황지예
Spaventoso...lol;;
신무연
Non c'è niente di male nell'essere prudenti.
신무연
È difficile crederci anche per le persone
황지예
..?
김여주
Che cosa significa?
신무연
...Yon Mirae
신무연
Posso fidarmi di te?
김여주
eh?
신무연
...continuo a sentirmi un po' a disagio
황지예
...Ehehe, sono così nervoso perché sono caduto in un posto come questo..
황지예
Anch'io... sono sorpreso anche se sono un membro del nostro club...
신무연
...Non è quello
신무연
L'odore
김여주
odore..?
신무연
Sentivo un leggero odore di sangue su quella persona.
황지예
Non si può fare niente
황지예
Tutti i miei amici... hanno detto che è successo così...
신무연
...Giusto
김여주
Sì, non diventiamo sospettosi
김여주
Dobbiamo lavorare tutti insieme...
황지예
...giusto!
신무연
...SÌ
김여주
Bene, ora che abbiamo portato con noi una discreta quantità di materiale di primo soccorso, andiamo nella sala relax?
황지예
SÌ
신무연
SÌ
...
..
.
Whoosh.-
Mentre uscivo dall'infermeria, una figura nera emerse dalla sala relax e scomparve rapidamente lungo il corridoio.
김여주
!
김여주
L'hai visto..?
황지예
..SÌ?
황지예
Che cos'è?
김여주
Proprio adesso... sto parlando dell'ombra nera che è uscita dall'area di sosta...
신무연
...l'ho visto anch'io
황지예
...A?
황지예
Non l'ho visto..;;
황지예
Ma che... voi due... state scherzando?...???
김여주
No...l'ho visto davvero
김여주
Penso che ci siamo appena incrociati negli occhi...
신무연
...
신무연
...Senior, andiamo subito in sala relax.
Aprimmo la porta della sala relax ed entrammo, avvertendo qualcosa di inquietante.
...
..
.
Quando siamo entrati nella sala relax, abbiamo assistito a uno spettacolo sconvolgente.
...
민채린
...........
Nella sala relax, Chaerin sembrava un cadavere disseccato e contorto, come una mummia.
김여주
...!?
김여주
Chaerin..!?
황지예
..huh..uh..uh,,,..
황지예
...Huh..uh..uh wooow..!
신무연
...
김여주
..cos'è questo,,
Quando ho visto l'orribile cadavere del mio junior proprio davanti ai miei occhi... non sono riuscito a tornare in me.
Questo cadavere è davvero Chaerin? Deve essere una bugia... Le mie speranze di non riuscirci stanno svanendo.
Sulla targhetta con il nome sull'uniforme scolastica del cadavere contorto c'era scritto chiaramente "Min Chae-rin".
김여주
....
김여주
....Non c'è modo,,
황지예
...È davvero Chaerin?
황지예
...
황지예
...menzogna,,
황지예
NO...
황지예
...Non può essere vero,
Ji-ye negò la realtà, come se fosse mentalmente esausta per il cadavere di Chae-rin.
신무연
...Esatto, anziano Chaerin
황지예
...
윤미래
...ugh,,
In quel momento ho sentito la voce di Mirae gemere dall'angolo.
김여주
..!
김여주
Futuro, cosa è successo?
윤미래
..uh..uh, heh..ha.
Mirae sanguinava copiosamente, come se fosse stata pugnalata al fianco.
김여주
Ok... Cominciamo prima con il trattamento.
L'eroina aprì il kit di pronto soccorso e iniziò a prestare i primi soccorsi.
윤미래
Ugh...ugh, ah...
신무연
...stai bene?
윤미래
...ah, sì
윤미래
Ma... più di questo, Chaerin...
황지예
...
김여주
Quello che è successo...
김여주
E poi...che mi dici di Taehyun?
김여주
Dov'è andato Taehyun...???
윤미래
Taehyun venne improvvisamente catturato dal fantasma dell'ombra nera.
윤미래
E Chaerin... la sua anima fu risucchiata...
윤미래
...ugh,
윤미래
Mi dispiace... non sono riuscito a proteggerti... Ugh...
김여주
..No, anche tu sei ferito così
김여주
...Vorrei che ci fosse almeno un'altra persona a proteggere questo posto.
김여주
È colpa mia...
윤미래
NO..
황지예
Yeoju anziano...
황지예
E Chaerin...?
김여주
...
김여주
...Per prima cosa, copriamolo con un panno.
김여주
Così i bambini non saranno sorpresi quando arriveranno più tardi...
신무연
...SÌ
...
..
.
Nel frattempo, la squadra investigativa...
유민석
Non credo che ci sia niente di particolarmente evidente.
유민석
Sono solo vecchi documenti
최수빈
Chissà se riuscirò a trovare qualche traccia di questo posto.
최수빈
...diamo un'occhiata più da vicino
...
최연준
Ragazzi, questo è un giornale.
유민석
Wow... è davvero vecchio
유민석
Che anno è...?
최연준
Questo è un articolo di giornale su questa scuola.
유민석
...1..1989?
최수빈
...cosa dice?
최연준
...Hmm
13 novembre 1989
##4 studenti della scuola elementare ##gu ## sono scomparsi.
Attualmente, 70 procuratori e investigatori sono stati inviati a perlustrare la zona circostante.
I quattro bambini scomparsi avevano età diverse e sono scomparsi in momenti diversi, ma l'unica cosa che avevano in comune era il fatto di essere tutti studenti della scuola elementare ##. Tuttavia, non si sa altro di loro e non ci sono tracce della loro scomparsa, quindi l'accusa sembra incontrare grandi difficoltà nelle indagini.
L'accusa intende restringere l'ambito delle indagini, partendo dal presupposto che si sia trattato di un rapimento di gruppo mirato a studenti di una scuola elementare.
Le informazioni personali e le descrizioni dei bambini scomparsi sono quelle mostrate nella foto sopra.
La prima persona scomparsa il 1° ottobre 1989, Kim Min-ji, 11 anni, frequentava la quinta elementare e, secondo quanto riportato, era alta 158 cm, aveva i capelli corti e indossava una giacca da baseball rosa quando scomparve durante l'orario scolastico.
La seconda persona scomparsa, Bae Myung-jun, aveva 11 anni e frequentava la quinta elementare il 1° ottobre 1989. Si ritiene che la sua scomparsa sia avvenuta più o meno nello stesso periodo di Kim Min-ji. All'epoca, secondo quanto riferito, era alto 156 cm e indossava una maglietta a righe e scarpe da ginnastica blu.
17 ottobre 1989. La terza persona scomparsa, Park Dae-hee, aveva 10 anni e frequentava la quarta elementare. La sua scomparsa avvenne contemporaneamente ad altri bambini. All'epoca, si diceva che fosse alto 148 cm, indossasse occhiali con la montatura verde, una camicia e pantaloni lunghi.
La quarta persona scomparsa, Chae Young-hee, aveva 10 anni e frequentava la terza elementare il 4 novembre 1989. L'ora della scomparsa era la stessa e, a quel tempo, si diceva che fosse alta 142 cm e portasse con sé un vestito intero bianco e una borsa rossa di Sailor Moon.
Se avete visto dei bambini che si ritiene siano presenti nella foto sopra, vi preghiamo di segnalarlo alla stazione di polizia più vicina o al procuratore competente.
Si dice che le famiglie dei dispersi attendano disperatamente che i loro figli tornino sani e salvi.
...
유민석
...Comunque, è certo che in questa scuola è successo qualcosa di brutto, giusto?
최수빈
...credo che dovrei vederla in questo modo.
최연준
...;;
최연준
Accidenti, ma perché siamo intrappolati qui..;;
최연준
Cosa c'entra questo incidente con noi...;
최수빈
...È vero che abbiamo aperto la porta dell'aldilà dove stavamo dormendo.
최수빈
Forse sono rimasto coinvolto in qualcosa del genere...
최연준
...Che cosa,
최연준
Non è nemmeno un film...
La Fed non riusciva a credere che tutto questo stesse accadendo.
최수빈
...Prima di tutto, credo di aver esaminato tutto.
최수빈
Andiamo nella stanza delle forniture
최수빈
Penso che dobbiamo trovare una soluzione per uscire da qui.
유민석
...Va bene,
...
"Per favore salvami"
...
_
...
🙈💖
Continua nella prossima puntata >>>>
Continua nel prossimo episodio >>>>>>