Kehidupan SMA si kembar
Ujian Tengah Semester~~(2)



서강준(사회선생님)
Anak-anak;; Ujian kalian bulan depan;; Apa yang akan kalian lakukan jika tidur seperti ini...


지효
Ehem...


지효
A!!!D!!!!RA!!!!!!!!!!


지효
bangun!!!!!!!!!!!


정연
Ugh...


정연
Ya ampun... telingaku rasanya mau meledak...


서강준(사회선생님)
Jihyo, haha. Terima kasih sudah membangunkan anak-anak, tapi telingamu juga sakit, Bu Guru. haha.


지효
Oh;; Maafkan saya, Bu Guru;;


서강준(사회선생님)
Oke, sekarang kita semua sudah bangun berkat Jihyo, mari kita mulai pelajaran lagi?


정연
Ugh...


정연
Aku mengantuk...


정연
Ha...Jihyo, kenapa kau tiba-tiba membangunkan orang-orang yang sedang tidur nyenyak...


지효
Guru itu sedang dalam masalah.


지효
Itulah sebabnya jadinya seperti itu.


나연
Ya, benar sekali.


지효
Kamu juga sedang tidur, kan?


나연
Haha;; Benarkah begitu;;


지효
Mina tetap fokus seperti biasanya.


미나
Terima kasih


미나
Kali ini tujuan saya adalah menjadi nomor satu di seluruh sekolah.


나연
Mina mungkin bisa melakukannya.


정연
Jadi


지효
Tidak! Kalian juga bisa melakukannya?


정연
Hei, kenapa kamu berhenti bicara?


정연
Apakah Gibonni orang jahat?


나연
tertawa terbahak-bahak


지효
Ya, kondisimu masih buruk.


정연
Hah?


정연
Hai Tuan Lee!!


나연
Hei hei;;


나연
berhenti;;


미나
Ya, tidak ada gunanya berkelahi di sini.


정연
Kau benar, jadi aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan?


지효
Aku tahu...


박경(수학선생님)
Para siswa, apakah kalian yakin akan berhasil dalam ujian kalian?


서강준(사회선생님)
Kamu akan melihatnya dengan jelas, kan?


공유(과학선생님)
Ya, anak-anak itu tidak bodoh.


박경(수학선생님)
Itu karena ujian terakhir mudah.


박경(수학선생님)
Karena instruksi kepala sekolah untuk membuat soal-soalnya sulit.


박경(수학선생님)
Sejujurnya, saya punya banyak kekhawatiran.


공유(과학선생님)
Sekolah jenis apa ini?


공유(과학선생님)
Tidak apa-apa karena hampir semua anak dengan nilai tinggi datang.


서강준(사회선생님)
Guru Park Kyung, Anda diam-diam sangat mengkhawatirkan anak-anak.


서강준(사회선생님)
Tapi kita tetap harus bekerja keras agar anak-anak tidak tertinggal dari anak-anak lain saat mereka kuliah, kan?


박경(수학선생님)
Itu benar.


박경(수학선생님)
Sekarang mari kita bersiap-siap untuk kelas.


서강준(사회선생님)
Benarkah begitu?


공유(과학선생님)
Oke


모모
Hei, kelas akan segera dimulai.


모모
Apakah ini kelas matematika?


사나
Bukankah matematika itu mudah?


모모
Aku sebenarnya tidak...


다현
tertawa terbahak-bahak


다현
Aku harus bertanya pada Sana


사나
Ceritakan padaku hal-hal yang sulit.


사나
Aku akan membantumu


모모
Oke


박경(수학선생님)
Hai anak-anak, apa kabar?


박경(수학선생님)
Tahukah Anda bahwa saya telah mengumumkan bahwa konten yang akan kita bahas mulai hari ini sangat penting?


박경(수학선생님)
Karena hal ini termasuk dalam evaluasi kinerja dan tes tertulis, saya akan mendengarkan dengan saksama dan menyelesaikannya.


차은우
guru


박경(수학선생님)
Eunwoo, kenapa?


차은우
Seberapa sulit ujian ini?


박경(수학선생님)
Saya merasa ujian sebelumnya terlalu mudah, jadi tingkat kesulitan ujian kali ini telah ditingkatkan secara signifikan.


박경(수학선생님)
Ini adalah tingkat kesulitan yang tidak akan pernah bisa dipecahkan oleh anak-anak yang bermain sendirian.


박경(수학선생님)
Tapi aku percaya padamu


박경(수학선생님)
Saya rasa saya akan mengerjakan ujian dengan baik.


모모
Wah~~ Guru! Bukankah Anda berharap terlalu banyak?


박경(수학선생님)
Oke, Momo, kuharap kau membuat gurumu menunggumu.


모모
T...Ya?


박경(수학선생님)
Baiklah, kalau begitu mari kita mulai kelasnya.


사나
ㅋㅋㅋ Momo, kamu tertangkap oleh Guru Park Kyungㅋㅋㅋ


모모
Ha;; Aku celaka...


지효
Ugh...


미나
Hei Jihyo, jangan tidur!!


미나
Kamu memintaku untuk membantumu belajar.


지효
M...maaf;; Ini tidak berfungsi seperti yang saya inginkan...


미나
Tidur, tidur, fokus

나래이션
Sebulan kemudian, pada hari ujian tengah semester


지효
Ugh...aku gemetar


서강준(사회선생님)
Oke, anak-anak, apakah kalian bisa melihatnya dengan jelas?


나연
TIDAK


정연
tertawa terbahak-bahak


서강준(사회선생님)
Baiklah kalau begitu, saya harap kamu belajar sendiri dan berhasil dalam ujianmu.


지효
Ya


나연
Ya


정연
Ya


지민
Hei, apakah kamu sudah belajar?


박보검
Hei kamu?


박보검
Oh iya, kamu tidak akan melakukannya.


지민
M...apa?


지민
Hei, apakah kamu ingin mati?


예린
Ada dua pria di sana, diamlah.


박보검
Oke


지민
Hei, kamu siapa...?


박보검
Jimin, diamlah


박보검
Saya sama sekali tidak bisa berkonsentrasi pada studi saya.


지민
Ah;; Ya, maaf


지효
Hai, guru, silakan masuk.


정연
Itu benar


마동석(체육선생님)
Oke, silakan duduk.


마동석(체육선생님)
Baik, saya akan membagikan kartu OMR.


마동석(체육선생님)
Periksa informasi pribadi dan kode mata pelajaran Anda.


마동석(체육선생님)
Saya akan membagikan lembar ujian.


마동석(체육선생님)
Oke, sekarang setelah selesai, mari kita mulai.

나래이션
Setelah beberapa waktu...


마동석(체육선생님)
Oke, mari kita minta orang di belakang kita untuk mengambil kartu OMR.


마동석(체육선생님)
Harap tenang dan jangan meninggalkan tempat duduk Anda saat kartu Anda sedang diperiksa.


마동석(체육선생님)
Terima kasih atas kerja keras Anda. Bersiaplah untuk kesempatan berikutnya.


지효
Wow...itu benar-benar sulit


나연
Jadi


나연
Apakah ini masalahnya?


나연
Meskipun begitu, saya nyaris tidak berhasil menyelesaikannya...


지효
Jadi


정연
...


나연
Kamu terlihat seperti sudah ditakdirkan untuk gagal bahkan tanpa bertanya.


미나
Anak-anak, apakah kalian menikmatinya?


지효
Tidak terlalu;;


미나
Pertama-tama, matematika ini sangat sulit.


정연
Wow... kalau kamu bilang begitu, pasti sangat sulit.


강의건
Aku memberitahumu ini.


지효
Mari kita bersiap untuk lain waktu dengan cepat.


정연
Oke


공유(과학선생님)
Anak-anak, cepat duduk.


공유(과학선생님)
Saya akan memberikan lembar jawabannya kepada Anda.


공유(과학선생님)
Hanya sedikit buku sejarah manusia


공유(과학선생님)
Jika Anda membagikan lembar ujian, Anda bisa langsung menuliskan kode mata pelajarannya, kan?


공유(과학선생님)
Baiklah, kalau begitu saya akan membagikan lembar ujian bahasa Inggris.


공유(과학선생님)
Baiklah, mari kita mulai.

나래이션
Setelah beberapa waktu...


공유(과학선생님)
Oke, orang di belakang saya mengambil lembar jawaban.


공유(과학선생님)
Jangan beranjak dari jembatan sampai Anda memeriksa terlebih dahulu.


공유(과학선생님)
Saya sudah memeriksa semuanya, jadi terima kasih atas kerja keras Anda.


미나
Hai teman-teman, bahasa Inggris ini lumayan bagus, kan?


지효
Ya, lumayanlah.


나연
Syukurlah.


정연
Jadi


정연
Bahasa Inggris menyelamatkan saya


미나
tertawa terbahak-bahak


박진영(음악선생님)
Oke, silakan duduk.


박진영(음악선생님)
Hari ini adalah tes terakhir dari hari pertama.


박진영(음악선생님)
Selesaikan semuanya sampai tuntas


박진영(음악선생님)
Jika kamu membagikan lembar jawaban, aku akan memintamu mengisi informasi pribadimu, oke?


박진영(음악선생님)
Aku akan membagikannya padamu


박진영(음악선생님)
Dan ketika mereka membagikan lembar ujian, tuliskan kode mata pelajaran studi sosial.


박진영(음악선생님)
Oke, kalau begitu balikkan kertas ujian ke bagian belakang.


박진영(음악선생님)
Tes dimulai

나래이션
Setelah beberapa waktu...


박진영(음악선생님)
Duduklah dengan tenang sampai orang di belakangmu mengambil lembar jawaban dan membunyikan bel.


박진영(음악선생님)
Oke, bagus sekali.


지효
Ugh...sudah berakhir...


서강준(사회선생님)
Hai teman-teman, apakah kalian mengerjakan ujian dengan baik?


나연
Lumayanlah


미나
Ya, saya menikmatinya.


서강준(사회선생님)
Seperti yang diharapkan, itu Mina.


서강준(사회선생님)
Makan siang lalu langsung pulang untuk belajar mempers准备 ujian besok.

나래이션
Hari pertama pengujian telah berakhir.

나래이션
Saya ingin tahu apakah saya bisa menyelesaikan ujian yang tersisa dengan aman?


작가
Jika Anda menikmatinya hingga akhir, terima kasih.