La vita al liceo dei gemelli
Esami di metà mandato~~(2)
서강준(사회선생님)
Ragazzi;; Il vostro esame è il mese prossimo;; Cosa farete se dormite così...
지효
Ehm...
지효
A!!!D!!!!RA!!!!!!!!!!
지효
svegliati!!!!!!!!!!!
정연
Uffa...
정연
Oddio... le mie orecchie stanno per esplodere...
서강준(사회선생님)
Jihyo, ahah. Grazie per aver svegliato i bambini, ma anche a te fanno male le orecchie, maestra. ahah.
지효
Oh;; Mi dispiace, insegnante;;
서강준(사회선생님)
Bene, ora che siamo tutti in piedi grazie a Jihyo, possiamo ricominciare la lezione?
정연
Uffa...
정연
Ho sonno...
정연
Ah...Jihyo, perché all'improvviso svegli persone che dormono profondamente...
지효
L'insegnante è nei guai
지효
Ecco perché è così
나연
Sì, è proprio così
지효
Anche tu stavi dormendo, vero?
나연
Ahah;; È così?;
지효
Mina era concentrata come sempre
미나
Grazie
미나
Questa volta il mio obiettivo è essere il numero uno in tutta la scuola
나연
Mina potrebbe riuscirci
정연
COSÌ
지효
No! Potete farlo anche voi?
정연
Ehi, perché smetti di parlare?
정연
Gibonni è cattivo?
나연
lol
지효
Sì, sei ancora in cattive condizioni.
정연
eh?
정연
Ehi signor Lee!!
나연
Ehi ehi;;
나연
fermare;;
미나
Sì, non ha senso litigare qui.
정연
Hai ragione, quindi non ho niente da dire?
지효
Lo so...
박경(수학선생님)
Studenti, pensate che supererete bene gli esami?
서강준(사회선생님)
Lo vedrai bene, vero?
공유(과학선생님)
Sì, i bambini non sono stupidi.
박경(수학선생님)
Questo perché l'ultimo test è stato facile
박경(수학선생님)
A causa delle istruzioni del preside di rendere i problemi difficili
박경(수학선생님)
Sinceramente ho molte preoccupazioni.
공유(과학선생님)
Che tipo di scuola è questa?
공유(과학선생님)
Andrà tutto bene, visto che sono venuti quasi tutti i ragazzi con voti alti.
서강준(사회선생님)
Insegnante Park Kyung, in segreto ti preoccupi molto per i bambini.
서강준(사회선생님)
Ma dobbiamo comunque impegnarci affinché i ragazzi non restino indietro rispetto agli altri quando vanno all'università, giusto?
박경(수학선생님)
Giusto.
박경(수학선생님)
Ora prepariamoci per la lezione.
서강준(사회선생님)
è così?
공유(과학선생님)
Va bene
모모
Ciao, la lezione sta iniziando.
모모
Questa lezione è matematica?
사나
La matematica non è facile?
모모
Non sono proprio...
다현
lol
다현
Dovrei chiedere a Sana
사나
Dimmi qualcosa di difficile
사나
Ti aiuterò
모모
Va bene
박경(수학선생님)
Ciao ragazzi, come state?
박경(수학선생님)
Sapevi che ho annunciato che i contenuti di cui parleremo oggi sono molto importanti?
박경(수학선생님)
Poiché è incluso sia nella valutazione delle prestazioni sia nel test scritto, lo ascolterò attentamente e lo risolverò.
차은우
insegnante
박경(수학선생님)
Eunwoo, perché?
차은우
Quanto è difficile questo esame?
박경(수학선생님)
Ho ritenuto che l'ultimo test fosse troppo facile, quindi il livello di difficoltà di questo è stato notevolmente aumentato.
박경(수학선생님)
È un livello di difficoltà che i bambini che giocano da soli non riusciranno mai a risolvere.
박경(수학선생님)
Ma io credo in te
박경(수학선생님)
Penso che farò bene il test
모모
Wow~~ Maestro! Non ti aspetti troppo?
박경(수학선생님)
Okay, Momo, spero che tu faccia aspettare la tua insegnante.
모모
N...Sì?
박경(수학선생님)
Ok, allora iniziamo la lezione.
사나
ㅋㅋㅋ Momo, sei stato catturato dal maestro Park Kyungㅋㅋㅋ
모모
Ah, sono nei guai...
지효
Uffa...
미나
Ehi Jihyo, non dormire!!
미나
Mi hai chiesto di aiutarti a studiare
지효
M...mi dispiace;; Non funziona come vorrei...
미나
Dormi, dormi, concentrati
나래이션
Un mese dopo, il giorno dell'esame di metà semestre
지효
Ugh...sto tremando
서강준(사회선생님)
Ok, ragazzi, riuscite a vederlo bene?
나연
NO
정연
lol
서강준(사회선생님)
Bene, allora spero che tu studi da solo e che superi bene gli esami.
지효
SÌ
나연
SÌ
정연
SÌ
지민
Ehi, hai studiato?
박보검
Ei, tu?
박보검
Oh, giusto, non lo farai.
지민
M...cosa?
지민
Ehi, vuoi morire?
예린
Due signori laggiù, state zitti
박보검
Va bene
지민
Ehi, cosa stai...?
박보검
Jimin, stai zitto
박보검
Non riesco proprio a concentrarmi sui miei studi.
지민
Ah;; Sì, scusa
지효
Ehi, professore, entra.
정연
Giusto
마동석(체육선생님)
Ok, siediti
마동석(체육선생님)
Ok, distribuirò le carte OMR.
마동석(체육선생님)
Controlla i tuoi dati personali e il codice soggetto
마동석(체육선생님)
Distribuirò i compiti.
마동석(체육선생님)
Ok, ora che è finito, iniziamo
나래이션
Dopo un po' di tempo...
마동석(체육선생님)
Ok, facciamo in modo che la persona dietro di noi prenda la carta OMR.
마동석(체육선생님)
Si prega di fare silenzio e di non lasciare il proprio posto mentre viene controllata la carta.
마동석(체육선생님)
Grazie per il tuo duro lavoro. Preparati per la prossima volta.
지효
Wow...è stato davvero difficile
나연
COSÌ
나연
È questo il problema?
나연
Eppure sono riuscito a malapena a risolverlo...
지효
COSÌ
정연
...
나연
Sembri condannato anche senza chiedere
미나
Ragazzi, vi è piaciuto?
지효
Non proprio;;
미나
Innanzitutto, questa matematica era davvero difficile.
정연
Wow... se dici così, dev'essere davvero difficile.
강의건
Ti dico questo.
지효
Prepariamoci velocemente per la prossima volta
정연
Va bene
공유(과학선생님)
Ragazzi, sedetevi subito.
공유(과학선생님)
Ti darò il foglio delle risposte.
공유(과학선생님)
Pochi libri di storia umana
공유(과학선생님)
Se distribuisci i compiti, puoi scrivere subito il codice dell'argomento, giusto?
공유(과학선생님)
Ok, allora distribuirò i compiti del test di inglese.
공유(과학선생님)
Ok, cominciamo
나래이션
Dopo un po' di tempo...
공유(과학선생님)
Ok, la persona dietro di me raccoglie il foglio delle risposte.
공유(과학선생님)
Non muoverti dal ponte finché non hai controllato.
공유(과학선생님)
Ho controllato tutto, quindi grazie per il tuo duro lavoro.
미나
Ragazzi, questo inglese è così così, vero?
지효
Sì, è andato tutto bene
나연
Beh, questo è un sollievo.
정연
COSÌ
정연
L'inglese mi ha salvato
미나
lol
박진영(음악선생님)
Ok, siediti.
박진영(음악선생님)
Oggi è l'ultimo test della prima giornata.
박진영(음악선생님)
Risolvilo fino in fondo
박진영(음악선생님)
Se mi dai il foglio delle risposte, ti chiederò di inserire i tuoi dati personali, ok?
박진영(음악선생님)
Lo condividerò con te
박진영(음악선생님)
E quando distribuiscono i compiti, scrivi il codice della materia di studi sociali
박진영(음악선생님)
Bene, allora gira il foglio di prova sul retro.
박진영(음악선생님)
Il test inizia
나래이션
Dopo un po' di tempo...
박진영(음악선생님)
Rimani seduto finché la persona dietro di te non prende il foglio delle risposte e suona il campanello.
박진영(음악선생님)
Ok, ottimo lavoro.
지효
Ugh...è finita...
서강준(사회선생님)
Ciao ragazzi, siete andati bene al test?
나연
Così così
미나
Sì, mi è piaciuto.
서강준(사회선생님)
Come previsto, è Mina
서강준(사회선생님)
Pranza e vai subito a casa a studiare per il test di domani.
나래이션
Il primo giorno di test è terminato.
나래이션
Mi chiedo se riuscirò a completare gli esami rimanenti in sicurezza?
작가
Se vi è piaciuto fino alla fine, grazie.