Apa kabarmu hari ini?
Bagian 3, Episode 6
아이들
Gyaak!!!
아이들
Para senior, semangat!!!
박혜정
Ha ha ha ha
박혜정
Fiuh... kamu pasti bisa!
최유나
Hei! Apakah itu membuatmu merasa rileks?
박혜정
Hah? Yuna, apakah kamu juga ditugaskan di sini?
최유나
Ya, haha.
박혜정
Bagaimana dengan Lee Tae-yeop?
최유나
Dia ditugaskan ke sekolah yang sama dengan Choi Seung-cheol. Aku tidak tahu tentang ruang kelasnya.
박혜정
Kamu di kelas berapa?
최유나
Saya, Kelas 5, Kelas 3
박혜정
Hah? Saya kelas 6, kelas 2.
최유나
Setelah selesai, kita akan bersama~><
박혜정
Ya, haha.
박혜정
'Aku ditugaskan di sekolah yang sama dengan Yuna... Itu suatu keberuntungan...'
Bunyi genderang bergemuruh
Diam-
박혜정
'Semua orang bekerja sangat keras... Seharusnya aku belajar lebih banyak kemarin dan langsung tidur...'
Kotak kotak-
박혜정
..... (kerja keras)
박혜정
'Saya pasti akan mendapatkan nilai bagus di CSAT dan masuk ke universitas yang saya inginkan...'
아이들
Wow!!!
아이들
Para senior, tolong lulus ujian!!!!
최승철
'Wah... aku jadi gugup sekali sekarang karena CSAT akhirnya tiba...'
이태엽
Hai, Choi Seung-cheol
최승철
eh...?
이태엽
Semoga beruntung di CSAT Anda ㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
Uh... (gugup)
이태엽
Apakah kamu akan kuliah di kampus yang sama dengan Hyejeong kalau kamu gugup seperti ini?! (Menghela napas)
최승철
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Entahlah.. Sepertinya aku akan merasa seperti berusia 20 tahun hanya dengan mengambil CSATㅋㅋㅋㅋ
이태엽
Berhenti bicara omong kosong dan ayo masuk ke dalam, udaranya dingin.
최승철
Ya hahahahahahahaha
손나은
Hei! Kamu memanggilku untuk membelikan makanan dan sekarang kamu memikirkan hal lain? (Desir desir-)
윤정한
Oh... maaf. Hari ini adalah hari Ujian Kemampuan Akademik Perguruan Tinggi Korea.
손나은
Ah... baiklah... jika ini waktu Korea...
손나은
Ujian masuk perguruan tinggi akan segera dimulai.
윤정한
Tapi mengapa kamu makan malam selarut ini?
윤정한
Makanlah lebih awal dan lewati saja.
손나은
Lalu apa yang harus saya lakukan? Akademi berakhir pada saat ini?
윤정한
Oh, kamu belajar Pilates?
손나은
Yoga, dasar bocah nakal.
윤정한
Yoga atau Pilates...
손나은
Selesai! Kalau kamu belikan aku makanan seperti ini, apakah ini benar-benar kencan?><
윤정한
Astaga... Siapa itu yang merengek dan meminta saya membelikannya makanan...?
손나은
Ah~ Aku benar-benar tidak punya uang hari ini!!! Serius, sungguh!!!
윤정한
Apakah kamu tidak mendapat uang saku?
손나은
Saya menggunakan semuanya
윤정한
Dasar perempuan gila...
손나은
Oh, jadi hanya untuk hari ini saja?
손나은
Lain kali aku akan mentraktirmu makan malam~
윤정한
Jangan membuat janji temu berikutnya secara spontan.
손나은
Tch... Kamu sudah melakukannya dengan baik meskipun sudah melakukan itu.
윤정한
Jika kamu tidak keluar, kamu akan menjadi pengganggu.
손나은
Ehem..! Oke!
손나은
Silakan datang lagi lain kali ya!!^^
윤정한
Ini konyol... (menghela napas)
손나은
Ah, berjanjilah padaku dengan cepat!
윤정한
Apa yang kamu sukai dari diriku?
윤정한
Apakah aku gay?
손나은
Alva? Aku menyukaimu.
손나은
Pertama-tama, wajah pria ini besar...
손나은
Ini luar biasa lol
윤정한
Ini tidak masuk akal...;
손나은
Hahahaha, aku pasti akan merayumu.
윤정한
Pertama-tama, saya tidak bisa menyelesaikannya tahun ini.
손나은
Benarkah? Hahahaha
윤정한
Oh~ aku tidak beruntung bisa tertawa.
손나은
Anak ini lol