Hôm nay bạn khỏe không?
Phần 3, Tập 6
아이들
Gyaaak!!!
아이들
Các anh chị khóa trên, cố lên!!!
박혜정
Hahaha
박혜정
Phù... bạn làm được mà..!
최유나
Này! Điều đó có làm bạn cảm thấy thư giãn không?
박혜정
Hả? Yuna, em cũng được điều đến đây à?
최유나
Ừ haha
박혜정
Còn Lee Tae-yeop thì sao?
최유나
Cậu ấy được xếp vào cùng trường với Choi Seung-cheol. Tôi không biết về phòng học của cậu ấy.
박혜정
Bạn học lớp mấy?
최유나
Tôi, Lớp 5, Khối 3
박혜정
Hả? Tôi học lớp 6, khối 2.
최유나
Sau khi xong việc, chúng ta sẽ ở bên nhau nhé!
박혜정
Ừ haha
박혜정
'Tôi được xếp vào cùng trường với Yuna... Thật may mắn...'
Tiếng trống vang lên!
Im lặng-
박혜정
"Mọi người đều làm việc rất chăm chỉ... Lẽ ra hôm qua mình nên học thêm rồi đi ngủ sớm hơn..."
Hình vuông hình vuông-
박혜정
..... (công việc khó khăn)
박혜정
'Mình chắc chắn sẽ làm bài thi CSAT tốt và vào được trường đại học mình muốn...'
아이들
Ồ!!!
아이들
Các anh chị khóa trên, hãy cố gắng vượt qua kỳ thi nhé!!!!
최승철
'Ôi... Mình hồi hộp quá vì kỳ thi CSAT cuối cùng cũng đến rồi...'
이태엽
Chào Choi Seung-cheol!
최승철
Ờ...?
이태엽
Chúc may mắn với kỳ thi CSAT của bạn kkkk
최승철
Ờ... (lo lắng)
이태엽
Cậu định học cùng trường đại học với Hyejeong à, lúc nào cậu cũng lo lắng thế này?! (Thở dài)
최승철
kkkkkkkkkkkkkkkkk biết đâu.. chỉ thi CSAT thôi là em sẽ có cảm giác như mình 20 tuổi vậy kkkkkk
이태엽
Thôi nói chuyện vớ vẩn nữa, vào trong đi, lạnh quá.
최승철
Ừ haha
손나은
Này! Cậu gọi tớ đến mua đồ ăn mà giờ lại nghĩ đến chuyện khác à? (Xoẹt xoẹt-)
윤정한
Ồ... xin lỗi. Hôm nay là ngày thi năng lực học thuật đại học Hàn Quốc.
손나은
À… vậy thì… nếu là giờ Hàn Quốc thì…
손나은
Kỳ thi tuyển sinh đại học sắp bắt đầu rồi.
윤정한
Nhưng sao bạn lại ăn tối muộn thế?
윤정한
Hãy ăn sớm và đừng vội vàng.
손나은
Vậy thì tôi nên làm gì đây? Học viện kết thúc vào giờ này mà?
윤정한
Ồ, bạn học Pilates à?
손나은
Yoga, đồ nhóc con!
윤정한
Yoga hay Pilates...
손나은
Xong rồi! Nếu anh/chị mua đồ ăn cho em/tôi như thế này thì đây có thực sự là một buổi hẹn hò không?><
윤정한
Cái quái gì thế... Ai mà cứ mè nheo đòi tôi mua đồ ăn cho vậy...
손나은
Ôi trời ơi, hôm nay mình thật sự không có tiền!!! Thật đấy!!!
윤정한
Bạn không được nhận tiền tiêu vặt à?
손나은
Tôi đang sử dụng tất cả.
윤정한
Con mụ điên...
손나은
Ồ, vậy chỉ hôm nay thôi à?
손나은
Lần sau mình sẽ mời bạn ăn tối nhé!
윤정한
Đừng để cuộc hẹn tiếp theo diễn ra một cách tự nhiên.
손나은
Chậc... Dù vậy, bạn vẫn làm tốt đấy.
윤정한
Nếu bạn không ra ngoài, bạn sẽ gây phiền phức.
손나은
Khụ khụ..! Được rồi!
손나은
Lần sau hãy đến nữa nhé!!^^
윤정한
Thật nực cười... (thở dài)
손나은
À, hứa với tôi nhanh lên nhé!
윤정한
Bạn thích điều gì ở tôi?
윤정한
Tôi là người đồng tính à?
손나은
Alva? Tớ chỉ đơn giản là thích cậu thôi.
손나은
Trước hết, mặt anh chàng này to lắm...
손나은
Tuyệt vời quá haha
윤정한
Điều này thật nực cười...
손나은
Hahaha, tôi nhất định sẽ quyến rũ được bạn.
윤정한
Trước hết, tôi không thể hoàn thành việc đó trong năm nay.
손나은
Thật sao? Hahaha
윤정한
Ôi~ Tôi chẳng có chút may mắn nào khi cười cả.
손나은
Đứa trẻ này haha