Come stai oggi?
Parte 3, Episodio 6
아이들
Ciaooo!!!
아이들
Anziani, combattiamo!!!
박혜정
Ahahah
박혜정
Uff... ce la puoi fare!
최유나
Ehi! Ti senti rilassato?
박혜정
Eh? Yuna, anche tu sei assegnata qui?
최유나
Sì lol
박혜정
E Lee Tae-yeop?
최유나
Era assegnato alla stessa scuola di Choi Seung-cheol. Non so nulla della classe.
박혜정
In che classe sei?
최유나
Io, classe 5, terza elementare
박혜정
Eh? Sono in sesta elementare, seconda elementare.
최유나
Dopo aver finito, saremo insieme~><
박혜정
Sì lol
박혜정
"Mi hanno assegnato alla stessa scuola di Yuna... Che fortuna..."
Rullo di tamburi-
Tranquillo-
박혜정
"Tutti lavorano così duramente... Avrei dovuto studiare di più ieri e andare a letto..."
Quadrato quadrato-
박혜정
..... (duro lavoro)
박혜정
"Farò sicuramente un buon esame CSAT e riuscirò ad entrare nell'università che desidero..."
아이들
Oh!!!
아이들
Anziani, per favore superate l'esame!!!!
최승철
'Wow... sono così nervoso ora che il CSAT è finalmente arrivato...'
이태엽
Ciao, Choi Seung-cheol
최승철
ehm...?
이태엽
Buona fortuna per il tuo CSAT ㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
Uh... (nervoso)
이태엽
Stai andando allo stesso college di Hyejeong quando sei così nervoso?! (Sospiro)
최승철
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Non lo so.. penso che mi sentirò come se avessi 20 anni solo facendo il CSATㅋㅋㅋㅋ
이태엽
Smettetela di dire sciocchezze e andiamo dentro, fa freddo.
최승철
Sì lol
손나은
Ehi! Mi hai chiamato per comprarmi del cibo e ora stai pensando a qualcos'altro? (Swoosh swish-)
윤정한
Oh... mi dispiace. Oggi è il giorno del test di abilità scolastica del college coreano.
손나은
Ah... beh... se è l'ora coreana...
손나은
Manca poco all'inizio dell'esame di ammissione all'università.
윤정한
Ma perché ceni così tardi?
윤정한
Mangiate presto e non abbiate fretta.
손나은
Allora cosa dovrei fare? L'accademia finisce a quest'ora?
윤정한
Oh, hai imparato il Pilates?
손나은
Yoga, piccolo stronzo.
윤정한
Yoga o Pilates...
손나은
Fatto! Se mi compri del cibo così, è davvero un appuntamento?><
윤정한
Ma che... Chi era quello che si lamentava e mi chiedeva di comprargli del cibo...
손나은
Ah~ Oggi non ho proprio soldi!!! Davvero, davvero vero!!!
윤정한
Non ricevi alcuna indennità?
손나은
Lo sto usando tutto
윤정한
Pazza stronza...
손나은
Ah, quindi solo per oggi?
손나은
La prossima volta ti offro la cena~
윤정한
Non fissare il prossimo appuntamento in modo naturale.
손나은
Tch... Anche dopo aver fatto questo, stai andando bene.
윤정한
Se non esci, darai fastidio.
손나은
Ehm...! Okay!
손나은
Per favore, torna di nuovo la prossima volta!!^^
윤정한
Questo è ridicolo... (sospiro)
손나은
Ah, promettimelo in fretta!
윤정한
Cosa ti piace di me?
윤정한
Sono gay?
손나은
Alva? Mi piaci e basta.
손나은
Prima di tutto, la faccia di questo tizio è grande...
손나은
Questo è fantastico lol
윤정한
Questo è ridicolo..;
손나은
Hahahaha ti sedurrò sicuramente.
윤정한
Innanzitutto, quest'anno non riesco a farlo.
손나은
Davvero? Hahahaha
윤정한
Oh~ Non ho fortuna a ridere.
손나은
Questo ragazzo lol