あの日の君は仲良くしてる

3部 6話

아이들

꺄아악!!!

아이들

先輩たちファイティング!!!

박혜정

ㅎㅎㅎㅎㅎ

박혜정

フー..よくできます..！

최유나

よ！そうして緊張がほぐれ？

박혜정

え？ゆなや、あなたもここに割り当てている？

최유나

うん

박혜정

では、イ・テヨプは？

최유나

걘チェ・スンチョルと同じ学校配分を受けたと。教室までは知らない。

박혜정

あなたは何半分の割り当てですか？

최유나

私3年生5クラスの教室

박혜정

え？私2年生6クラス教室

최유나

終わりのように最も〜> <

박혜정

そうです。

박혜정

「ユナと同じ学校の割り当てだったね…幸いだ」

ドリューグ

静か

박혜정

「みんなすごく熱心ですね。

正方形 -

박혜정

.....(熱心)

박혜정

「私はぜひよく見て、私が望む大学に進学します...」

아이들

うわー！

아이들

先輩たちに必ず合格してください!!!!

최승철

「うーん…いざ修能の日になるからすごく震えて…」

이태엽

よ、チェ・スンチョル

최승철

ええと…？

이태엽

できるだけよく見てください。

최승철

ええと…（緊張）

이태엽

こんなに緊張してヘジョンと同じ大学に行く？ （パクパク）

최승철

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이태엽

ジラルやめてやっと入ると、寒い。

최승철

うんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

손나은

よ！あなたは何が私にご飯を買ってくれると呼んで別の考えをしていますか？ （すっぽん）

윤정한

ああ…すみません。今日の韓国の修能の日です。

손나은

ああ..私は..韓国時間なら何..

손나은

すぐに修能を始める時間でしょう..

윤정한

しかし、あなたはどんな夕食を遅く食べますか？

윤정한

걍早く食べてパイチジ。

손나은

それではどうですか〜学園がこの時間帯に終わるのを

윤정한

ああ、あなたはピラティスを学びましたか？

손나은

ヨガヤこの子。

윤정한

ヨガナピラティスナ..

손나은

取った！こんなにご飯買ってくれたらデート合ってる？

윤정한

なんだ…ご飯を買ってもらう

손나은

あ〜私今日は本当のお金がない！本物のレアルトゥルー！

윤정한

お金を払わないのですか？

손나은

みんな

윤정한

クレイジー...

손나은

あ、だから今日一日だけ？

손나은

次に私はご飯を買うよ〜

윤정한

当然次の約束を取らないでください。

손나은

ちょっと..あなたはそれを置いてよく出てくるでしょう。

윤정한

出てこないと君が面倒に屈してるよ…

손나은

うーん…！めっちゃ！

손나은

次回もぜひ出てきてください！^^

윤정한

ええと…（쪼）

손나은

ああ、すぐに約束！

윤정한

あなたは私が何が好きなのですか？

윤정한

私はゲイですか？

손나은

知ってる？私はあなたが好きです。

손나은

何よりヨーノムのペースが大きい..

손나은

気が詰まっています。

윤정한

ええと…。

손나은

ㅎㅎㅎㅎㅎあなたは私が必ずねじれます。

윤정한

いったん今年の中にはねじれない。

손나은

果たして？ ㅎㅎㅎㅎ

윤정한

ええと〜笑笑えない。

손나은

この子はｗｗｗｗｗｗｗｗ