Cara mendaur ulang sampah
Episode 5. Masa Penderitaan Kim Yeo-ju
직원
"Nyonya, tolong bimbing orang-orang ini."
김여주
"Ya!"
직원
"Silakan lakukan reservasi untuk meja nomor 2."
김여주
"Ya...!!"
Ini adalah restoran tempat saya bekerja paruh waktu.
Saya bekerja di sini mulai pukul 6 sore setelah sekolah.
Sekarang sudah malam dan saya sangat sibuk sehingga tidak punya waktu untuk beristirahat.
김여주
Oh...kakiku sakit
Begitu saya selesai dengan pekerjaan paruh waktu saya di sini, saya harus bekerja di toko swalayan.
Tempat ini penuh dengan pekerjaan paruh waktu, tidak hanya di hari kerja tetapi juga di akhir pekan.
Tapi aku harus membayar tagihan rumah sakit ibuku...
직원
"Kim Yeo-ju, aku akan membimbingmu..."
Ugh, aku bahkan tidak bisa memikirkan apa pun sekarang!!
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Saat bekerja paruh waktu di restoran yang sangat sibuk, insiden itu terjadi ketika saya sedang menyajikan kopi...
김여주
"Americano yang Anda pesan sudah siap."
Saat menyajikan kopi kepada seorang wanita yang tampak cukup ramah,
Sejenak, tanganku terbakar karena cangkir dan kopi tumpah...
김여주
"Maafkan saya, Pak!!! Apakah Anda baik-baik saja?!!!"
손님
"Kamu gila!!?? Tahukah kamu berapa harga selendang ini?!!"
Untungnya tamu tersebut tidak terluka, tetapi tetesan kopi mengenai selendang putih yang dikenakannya.
김여주
"Aku benar-benar minta maaf. Aku pasti akan mengganti kerugianmu! Pertama, bisakah kau berikan selendang ini padaku..."
-Ambil!!
손님
"Kamu meletakkan tanganmu di mana sekarang?!! Selendang ini harganya lebih mahal daripada gaji empat atau lima bulan!!"
Seorang tamu menepis tangan saya saat saya mencoba mengambil selendang.
Aku sulit menenangkan diri saat melihatmu terus berteriak.
김여주
"Maafkan aku... Maafkan aku."
Yang bisa kulakukan hanyalah menundukkan kepala.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Namun,
김여주
"Ah..."
Joruur-
손님
"Bagaimana mungkin kau bisa berpendidikan? Seharusnya aku memberimu pelajaran yang sebenarnya!?"
Seorang pelanggan yang menuangkan kopi langsung ke kepala saya.
Begitu saya mengangkat kepala, kopi langsung mengalir ke wajah saya dan membasahi kemeja putih saya...
Mengesampingkan fakta bahwa cuacanya panas.
Situasi ini sangat memalukan dan membuat frustrasi sehingga saya hanya bisa berdiri di sana membeku...
"Ya ampun, apa yang harus kulakukan..." "Ya Tuhan..."
Restoran itu diliputi keheningan, hanya suara-suara pelanggan lain yang terkejut yang terdengar.
김여주
"pelanggan."
Aku menyeka air mataku dengan lengan bajuku dan menatap lurus ke arah istriku.
...Sekalipun aku terluka, aku tidak bisa terluka seperti ini.
김여주
"Aku tahu ini memang salahku karena menumpahkan kopi..."
김여주
"Tapi kamu tahu kan, apa yang kamu lakukan padaku barusan sama sekali bukan pembelaan diri?"
김여주
Kamu berurusan dengan orang yang salah.
김여주
"Pelanggan, apakah Anda mengambil foto semua ini??"
Saya melihat seorang pelanggan duduk agak jauh mengambil foto wanita itu ketika dia mulai berteriak.
Keadaan sekarang sedikit lebih menguntungkan bagi saya...
손님
"Apa? Kamu memotret apa?!"
김여주
Astaga...
김여주
"Video ini akan menjadi viral di media sosial mulai hari ini."
김여주
"Sebagai pelanggan menyebalkan yang menumpahkan kopi ke pekerja paruh waktu yang tak berdaya..."
김여주
"Jika Anda tidak ingin terkenal, maka berhentilah sekarang dan sampaikan permintaan maaf yang tulus."
손님
"Ha!!! Apa?!!"
김여주
"Saya pasti akan mengganti biaya selendang itu..."
김여주
"Silakan minta maaf kepada saya. Dengan tulus."
김여주
"Jika memang demikian, saya tidak akan melaporkan Anda ke Kementerian Tenaga Kerja atau menyebarluaskan video tersebut."
손님
"Kamu sangat pemberani, ya?? Manajer!! Di mana manajernya?!!"
매니저
"...Pak, saya manajernya."
Manajer itu menghampiri saya dengan langkah cepat...
Saya merasa lega sekaligus sedih.
Manajer itu terkenal karena kebaikannya.
Pekerjaan paruh waktu dilarang keras di SMA Ami.
Meskipun kamu tahu bahwa melanggar hal ini dapat berujung pada pengusiran dalam kasus yang berat,
Saat aku mengatakan bahwa aku perlu membayar tagihan rumah sakit ibuku
Mereka langsung mempekerjakan saya dan selalu memperhatikan saya...
김여주
Namun, dalam situasi ini, siapa pun akan memilih tamu tersebut.
Dulu tempat ini merupakan tempat kerja yang hebat... tapi sekarang...
매니저
"Pak, maaf, tapi bisakah Anda meninggalkan restoran kami?"
김여주
????!!!!
Ya Tuhan, kenapa kau berada di pihakku...?
손님
"Kau ingin aku pergi sekarang?!!"
매니저
"Ya, silakan segera pergi."
손님
"Hei, bolehkah kau melakukan ini pada pelanggan sekarang?!! Apa kau tidak tahu aku VIP di sini??!!"
손님
"Kalau aku mengadu ke kalian, kalian semua akan dipecat!!!"
Aku menatap manajer itu dengan mata khawatir,
Dia hanya melakukan kontak mata dan tersenyum tipis.
김여주
Mengapa kamu melakukan itu? Apa sebenarnya yang ingin kamu lakukan?
매니저
"CEO restoran kami mengatakan,"
"Dia menyuruhku untuk memecat siapa pun yang memperlakukan pekerja paruh waktu dengan kasar dalam peran mereka sebagai pelanggan dan jangan pernah memperlakukan mereka lagi."
손님
"CEO...?"
매니저
“Anda tahu kan bahwa restoran kami adalah anak perusahaan SH Group? Apakah Anda keberatan untuk pergi?”
손님
"....di bawah"
김여주
Saya tidak tahu bahwa restoran kami juga merupakan bagian dari SH Group.
매니저
"Silakan tinggalkan nomor rekening Anda. Saya akan mengganti biaya selendang tersebut."
Setelah manajer selesai berbicara, Ny. Jin Sang-sa meninggalkan restoran dengan kesal.
매니저
"Hai Bu, apa Anda baik-baik saja??"
직원
"Nyonya, apa yang harus saya lakukan... Pertama, usap dengan ini."
Kata-kata hangat dari manajer dan anggota staf yang memberikan handuk kepada saya...
Air mata menggenang di mataku tanpa kusadari.
김여주
"...Terima kasih, Manajer..."
매니저
"Tidak, saya hanya melakukan apa yang diharapkan. Dan itu adalah perintah dari direktur kami..."
직원
"Luar biasa! Manajer tadi benar-benar yang terbaik!!"
직원
"Tapi apakah sutradara itu benar-benar mengatakan itu?!! Aku belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, tapi dia benar-benar keren!!"
김여주
Benar sekali... Meskipun Anda adalah CEO, Anda memprioritaskan karyawan paruh waktu daripada pelanggan... Itu sungguh luar biasa.
매니저
"Benar sekali, bagaimana mungkin putra kedua dari SH Group yang hebat itu memberikan perintah seperti itu..."
김여주
????!!!!
김여주
"Manajer, siapa CEO-nya?"
매니저
"Oh, kamu tidak tahu, ya?"
매니저
"Restoran ini dikelola oleh Direktur Kim Tae-hyung..."
김여주
......dia??
-Bersambung di lain waktu