Cách tái chế chất thải
Tập 5. Thời khắc đau khổ của Kim Yeo-ju
직원
"Thưa bà, xin hãy hướng dẫn những người này."
김여주
"Đúng!"
직원
"Vui lòng đặt bàn số 2."
김여주
"Đúng...!!"
Đây là nhà hàng nơi tôi làm việc bán thời gian.
Tôi làm việc ở đây từ 6 giờ chiều sau giờ học.
Trời đã tối và tôi rất bận nên không có thời gian nghỉ ngơi.
김여주
Ôi...chân tôi đau quá!
Ngay sau khi kết thúc công việc bán thời gian ở đây, tôi phải đi làm thêm ở một cửa hàng tiện lợi.
Nơi đây có rất nhiều việc làm bán thời gian, không chỉ vào các ngày trong tuần mà cả vào cuối tuần.
Nhưng tôi phải trả tiền viện phí cho mẹ tôi...
직원
"Kim Yeo-ju, tôi sẽ hướng dẫn cô..."
Ôi, giờ mình chẳng thể nghĩ đến chuyện gì cả!!
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Trong công việc bán thời gian bận rộn tại nhà hàng, sự việc xảy ra khi tôi đang phục vụ cà phê...
김여주
"Cà phê Americano mà bạn gọi đã có ở đây rồi."
Trong lúc phục vụ cà phê cho một người phụ nữ trông khá dễ mến,
Trong giây lát, tôi bị bỏng tay vì chạm vào cốc và làm đổ cà phê...
김여주
"Tôi rất xin lỗi, thưa ông!!! Ông có sao không?!!!"
손님
"Bạn điên à!!?? Bạn có biết chiếc khăn choàng này giá bao nhiêu không?!!"
Thật may mắn là vị khách không bị thương, nhưng những giọt cà phê đã bắn tung tóe lên chiếc khăn choàng trắng mà ông đang quàng.
김여주
"Tôi thực sự xin lỗi. Tôi nhất định sẽ bồi thường cho bạn! Trước tiên, bạn có thể đưa cho tôi chiếc khăn choàng này được không..."
-Tak!!
손님
"Bạn đang đặt tay vào đâu vậy?!! Chiếc khăn choàng này có giá hơn bốn hoặc năm tháng lương!!"
Một vị khách gạt tay tôi ra khi tôi cố nhặt chiếc khăn choàng lên.
Tôi khó mà giữ được bình tĩnh khi thấy bạn cứ la hét như vậy.
김여주
"Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi."
Tôi chỉ có thể cúi đầu.
Tôi không thể làm gì được
Tuy nhiên,
김여주
"À..."
Jorurur-
손님
"Sao mày lại có được một nền giáo dục như vậy? Lẽ ra tao phải dạy cho mày một bài học nhớ đời chứ!?"
Một khách hàng đã đổ cà phê thẳng vào đầu tôi.
Vừa ngẩng đầu lên, cà phê đã chảy xuống mặt và ướt cả chiếc áo sơ mi trắng của tôi...
Bỏ qua thực tế là trời đang nóng.
Tình huống này quá xấu hổ và bực bội đến nỗi tôi chỉ biết đứng chết lặng...
"Ôi trời, mình phải làm gì đây..." "Ôi Chúa ơi..."
Nhà hàng chìm trong im lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng nói ngạc nhiên của những thực khách khác.
김여주
"khách hàng."
Tôi lấy tay áo lau nước mắt rồi nhìn thẳng vào vợ mình.
...Dù tôi có bị thương, tôi cũng không thể bị thương theo cách này được.
김여주
"Tôi biết đó thực sự là lỗi của tôi vì đã làm đổ cà phê..."
김여주
"Nhưng anh biết rằng những gì anh vừa làm với tôi hoàn toàn không phải là tự vệ, đúng không?"
김여주
Bạn đã đụng phải nhầm người rồi đấy.
김여주
"Khách hàng, anh/chị có chụp ảnh tất cả những thứ này không?"
Tôi thấy một khách hàng ngồi cách đó một chút đang chụp ảnh người phụ nữ khi bà ta bắt đầu la hét.
Tình hình hiện tại của tôi có vẻ khả quan hơn một chút...
손님
"Cái gì? Cậu chụp cái gì vậy??!!"
김여주
Trời ơi...
김여주
"Video này sẽ gây sốt trên mạng xã hội bắt đầu từ hôm nay."
김여주
"Là một khách hàng phiền phức, người đã làm đổ cà phê lên người một nhân viên bán thời gian tội nghiệp..."
김여주
"Nếu bạn không muốn nổi tiếng, thì hãy dừng lại ngay và đưa ra lời xin lỗi chân thành."
손님
"Ha!!! Cái gì?!!"
김여주
"Tôi nhất định sẽ bồi thường cho bạn chi phí chiếc khăn choàng..."
김여주
"Xin hãy thành thật xin lỗi tôi."
김여주
"Nếu vậy thì tôi sẽ không báo cáo anh lên Bộ Lao động hay phát tán video đó."
손님
"Cậu gan dạ thật đấy, phải không?? Quản lý!! Quản lý đâu rồi?!!"
매니저
"...Thưa ông, tôi là quản lý."
Người quản lý tiến lại gần tôi với những bước chân nhanh nhẹn...
Tôi vừa cảm thấy nhẹ nhõm vừa buồn bực.
Người quản lý nổi tiếng là người tốt bụng.
Tại trường trung học Ami, việc làm thêm bị nghiêm cấm tuyệt đối.
Mặc dù bạn biết rằng vi phạm điều này có thể dẫn đến bị đuổi học trong trường hợp nghiêm trọng,
Khi tôi nói rằng tôi cần phải trả tiền viện phí cho mẹ tôi, anh ấy đã nói như vậy.
Họ nhận tôi vào làm ngay và luôn chăm sóc tôi chu đáo...
김여주
Nhưng trong tình huống này, ai cũng sẽ chọn vị khách đó.
Trước đây, đây từng là một nơi tuyệt vời để làm việc... nhưng bây giờ thì...
매니저
"Thưa ông, tôi rất tiếc, nhưng làm ơn hãy rời khỏi nhà hàng của chúng tôi."
김여주
????!!!!
Trời ơi, sao cậu lại đứng về phía tôi...
손님
"Anh muốn tôi rời đi ngay bây giờ sao??!!"
매니저
"Vâng, xin hãy rời đi ngay lập tức."
손님
"Này, làm thế này với khách hàng lúc này có được không vậy?!! Anh không biết tôi là khách VIP ở đây à?!!"
손님
"Nếu tôi khiếu nại với các anh, tất cả các anh sẽ bị sa thải!!!"
Tôi nhìn người quản lý với ánh mắt lo lắng.
Anh ấy chỉ nhìn thẳng vào mắt tôi và mỉm cười nhẹ.
김여주
Tại sao bạn lại làm vậy? Bạn thực sự đang cố gắng làm gì?
매니저
"Giám đốc điều hành nhà hàng của chúng tôi nói rằng..."
"Ông ấy bảo tôi phải sa thải bất cứ ai đối xử thô lỗ với nhân viên bán thời gian khi họ đang là khách hàng, và không bao giờ được đối xử với họ như vậy nữa."
손님
"Giám đốc điều hành...?"
매니저
“Anh/chị có biết nhà hàng của chúng tôi là công ty con của Tập đoàn SH không? Anh/chị có phiền lòng khi rời đi không?”
손님
"....dưới"
김여주
Tôi không biết nhà hàng của chúng tôi cũng thuộc tập đoàn SH Group.
매니저
"Vui lòng để lại số tài khoản của bạn. Tôi sẽ hoàn tiền cho chiếc khăn choàng."
Sau khi người quản lý nói xong, bà Jin Sang-sa bực bội bỏ đi khỏi nhà hàng.
매니저
"Này cô, cô có sao không?"
직원
"Thưa bà, tôi nên làm gì đây... Trước tiên, hãy lau nó bằng cái này."
Những lời nói ấm áp của người quản lý và nhân viên đã đưa cho tôi chiếc khăn...
Nước mắt tự nhiên trào ra mà tôi không hề hay biết.
김여주
"...Cảm ơn anh, quản lý."
매니저
"Không, tôi chỉ làm những gì được yêu cầu. Và đó là mệnh lệnh của giám đốc..."
직원
"Tuyệt vời! Người quản lý lúc nãy thực sự rất tuyệt!!"
직원
"Nhưng đạo diễn có thật sự nói vậy không?!! Tôi chưa từng gặp ông ấy trước đây, nhưng ông ấy thật tuyệt vời!!"
김여주
Đúng vậy... Dù là CEO, anh vẫn ưu tiên nhân viên bán thời gian hơn khách hàng... Thật đáng kinh ngạc.
매니저
"Đúng vậy, làm sao mà con trai thứ hai của tập đoàn SH Group vĩ đại lại có thể ra lệnh như thế..."
김여주
????!!!!
김여주
"Thưa quản lý, ai là CEO vậy?"
매니저
"Ồ, bạn không biết à?"
매니저
"Nhà hàng này do Giám đốc Kim Tae-hyung quản lý..."
김여주
......cô ấy??
- Tiếp tục vào lần sau