Cara menjinakkan seorang preman
EP.41


???
Aku harus pulang


채희연
WHO..

???
Aku tidak tahu?


채희연
Hah? Guru Wonwoo?


채희연
Mengapa...mengapa kau datang sekarang..?


채희연
Sudah berapa lama aku menunggu...?

???
Kita pulang dulu


채희연
Tidak, saya tidak mau...


채희연
Saya ingin minum bersama guru.


채희연
Hmm..


채희연
Hah...?


채희연
Apa?

Bam-


채희령
termuda


채희연
Saudari, bagaimana aku bisa sampai di rumah?


채희령
Chae Hee-hyuk sedang pergi ke minimarket.


채희령
Duduk di depan rumah


채희령
Saya membawanya


채희연
Saudari!


채희령
Mengapa?


채희연
Saya merusak filmnya..!


채희연
Siapa yang membawaku ke sini?


채희령
WHO?


채희연
Aku tidak tahu..


채희연
Kamu tidak melakukan kesalahan, kan?


채희연
Ohh ...


채희령
Hei, apakah aku melakukan kesalahan?


채희령
Apa... Jihoon tidak membawanya untukmu?


채희연
Bagaimana adikmu mengenal Guru Jihoon?


채희령
teman sekelas


채희연
aha


채희령
Apakah aku tidak bisa melupakan efek mabuk dari anak bungsuku?


채희연
Buatkan aku ramen seperti buatan kakakku.


채희령
Oke, aku akan membersihkan diri dulu lalu keluar.


채희연
Uh~


채희연
Baunya enak sekali


채희령
Apakah saya tidak boleh menelepon Anda?


채희연
Haruskah saya menelepon Anda?

Jiying-

Jiying-

Klik-


채희연
-Hai Hong Yeon


홍 연
-Mengapa...


채희연
-Datanglah ke rumahku untuk menghilangkan mabukmu.


홍 연
-Kamu pesan apa..?


채희연
-Ramen buatan adikku


홍 연
-Aku pergi sekarang juga


홍 연
-Tunggu saja

Berdebar-


채희령
Apa?


채희연
Diamkan selama 5 menit?


채희연
Saya rasa itu akan terjadi sekitar waktu itu.

5 menit kemudian


홍 연
Saudari..!


홍 연
Ramen..!


채희령
Apakah kamu lebih suka ramen daripada aku?


홍 연
Tentu saja...


홍 연
Tidak, apa yang kamu bicarakan^^


홍 연
Kakakku lebih baik^^


채희령
Ck...


채희령
Makanlah


채희연
Terlihat lezat!


홍 연
Oke! Aku akan makan dengan baik.


채희연
Terima kasih atas makanan ini.



홍 연
Wow... Aku makan enak sekali


채희연
Oh, benar


채희연
Seseorang datang ke bar kemarin


채희연
Kau yang membawaku ke sini?


채희연
Apakah kamu melihat siapa itu?


홍 연
Oh...kamu? Aku belum melihatnya.


홍 연
Haruskah saya bertanya kepada guru?


채희연
Tidak, tidak apa-apa.


홍 연
Hei... tidak mungkin


홍 연
Bukankah itu Guru Wonwoo?


채희연
Saya sudah tidak datang ke sini selama setahun.


채희연
Apakah kamu datang sekarang?


채희연
Itu pun saat aku sedang mabuk.


홍 연
Benarkah begitu?


홍 연
Min-gyu oppa?


채희연
Kamu belum menghubungi Min-gyu oppa akhir-akhir ini?


채희연
Oh, aku tidak tahu, aku ingin melupakan


홍 연
Sudah lama sejak aku menelepon Myeong Seo-rin.


홍 연
Ajakan untuk bermain?


채희연
Saat ini? Aku terlihat mengerikan.


홍 연
Saya juga dalam kondisi yang sangat buruk.


홍 연
Anda bisa tinggal di sana selama satu jam saja.


채희연
Benarkah begitu?


채희연
Lalu kamu meneleponku


홍 연
Aku tahu



홍 연
Kami memutuskan untuk bertemu


채희연
Satu jam kemudian?


홍 연
Oke


채희연
Di mana?


홍 연
Di depan rumahmu


채희연
???


홍 연
Mengapa?


채희연
Mengapa... di depan rumahku?


홍 연
Rumah Anda dekat dengan pusat perbelanjaan.


채희연
Apa, kita akan berbelanja hari ini?


홍 연
Oke


채희연
Sembari berbelanja pakaian, mengapa tidak sekalian berlibur?


홍 연
Mau jalan-jalan? Aku mau telepon!


채희연
Nanti kita tanyakan pada Myeong Seo-rin.


홍 연
Ugh~


채희연
Kenapa kamu tidak datang?


명서린
Hei..! Aku terlambat.. ugh.. maaf..


채희연
Anda lewat


채희연
Hong Yeon, kenapa anak ini tidak datang?


홍 연
Oh... Semua orang sudah di sini kecuali aku... ya?


채희연
Haha, kamu sudah mati.


홍 연
Maaf!!


홍 연
Aku salah!!!


명서린
Ha ha ...


홍 연
Wow..


홍 연
Sudah lama saya tidak berada di sini.


홍 연
Aku sangat menyukai anjing


채희연
Oh, benar, Myeong Seo-rin


명서린
Mengapa?


채희연
Kami berencana pergi berlibur. Kamu mau ikut?


명서린
Oh bagus!! Aku ingin pergi!


홍 연
Mari kita semua berbelanja dulu.


채희연
Ayo pergi


명서린
Oke



홍 연
Ini terlihat sangat bagus pada Myeongseorin?


채희연
Ah, benarkah?


명서린
Apakah saya harus membeli ini?


홍 연
Sa Sa


홍 연
Aku harus memakai ini saat bepergian!


홍 연
Aku juga! Pilih aku juga


채희연
Oke, aku akan memilihkan untukmu lol

???
Sudah lama kita tidak bertemu.

???
Senyummu masih cantik...