Làm thế nào để thuần hóa một tên côn đồ
Tập 41
???
Tôi phải về nhà
채희연
Ai..
???
Tôi không biết?
채희연
Hả? Thầy Wonwoo à?
채희연
Tại sao...tại sao bạn lại đến vào lúc này...?
채희연
Tôi đã chờ đợi bao lâu rồi...
???
Chúng ta về nhà trước đã.
채희연
Không, tôi không muốn...
채희연
Tôi muốn đi uống nước với thầy giáo.
채희연
Ừm...
채희연
Hả...?
채희연
Gì?
Bùm-
채희령
trẻ nhất
채희연
Chị ơi, sao em về nhà được vậy?
채희령
Chae Hee-hyuk đang đi đến cửa hàng tiện lợi.
채희령
Ngồi trước nhà
채희령
Tôi đã mang nó đến.
채희연
Em gái!
채희령
Tại sao?
채희연
Tôi làm hỏng cuộn phim rồi..!
채희연
Ai đã đưa tôi đến đây?
채희령
Ai?
채희연
Tôi không biết..
채희연
Bạn không nhầm lẫn gì cả, phải không?
채희연
Euaaaahh ...
채희령
Này, tôi có mắc lỗi gì không?
채희령
Sao... Jihoon không mang đến cho cậu à?
채희연
Chị gái bạn quen thầy Jihoon bằng cách nào?
채희령
bạn cùng lớp
채희연
à ha
채희령
Tôi không thể nào quên được cơn say rượu của con út sao?
채희연
Hãy nấu cho tôi một bát mì ramen giống như của chị tôi.
채희령
Được rồi, tôi sẽ đi rửa mặt rồi ra ngoài.
채희연
Ờ~
채희연
Nó có mùi thơm ngon.
채희령
Tôi có thể không gọi cho bạn được không?
채희연
Tôi có nên gọi cho bạn không?
Jiying-
Jiying-
Nhấp chuột-
채희연
-Chào Hong Yeon
홍 연
-Tại sao...
채희연
-Hãy đến nhà tôi để giải rượu.
홍 연
-Bạn đã gọi món gì vậy...?
채희연
-Mì ramen của chị gái tôi
홍 연
-Tôi đi ngay bây giờ
홍 연
-Cứ chờ
Thump-
채희령
Gì?
채희연
Ủ ở nhiệt độ thấp trong khoảng 5 phút?
채희연
Tôi nghĩ nó sẽ đến vào khoảng thời gian đó.
5 phút sau
홍 연
Em gái..!
홍 연
Mì ramen..!
채희령
Bạn thích ramen hơn tôi à?
홍 연
Tất nhiên rồi...
홍 연
Không, bạn đang nói về cái gì vậy ^^
홍 연
Chị gái tôi khỏe hơn rồi ^^
채희령
Chậc...
채희령
Ăn nó đi
채희연
Trông ngon quá!
홍 연
Được rồi! Tôi sẽ ăn uống đầy đủ.
채희연
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
홍 연
Tuyệt vời... Tôi đã ăn rất ngon.
채희연
À, đúng rồi
채희연
Hôm qua có người vào quán bar.
채희연
Chính anh đã đưa tôi đến đây sao?
채희연
Bạn có nhìn thấy đó là ai không?
홍 연
Ồ... bạn à? Tôi chưa xem.
홍 연
Tôi có nên hỏi giáo viên không?
채희연
Không sao đâu.
홍 연
Này... không đời nào
홍 연
Đó chẳng phải là thầy Wonwoo sao?
채희연
Tôi đã không đến đây suốt một năm rồi.
채희연
Bạn đến ngay bây giờ chứ?
채희연
Lúc đó tôi cũng đang say rượu.
홍 연
Thật vậy sao?
홍 연
Min-gyu oppa?
채희연
Dạo này tôi không liên lạc với anh Min-gyu.
채희연
Ôi, tôi không biết nữa, tôi muốn quên đi.
홍 연
Đã lâu rồi tôi chưa gọi điện cho Myeong Seo-rin.
홍 연
Mời tham gia?
채희연
Hiện tại? Trông tôi tệ quá.
홍 연
Tôi cũng đang trong tình trạng sức khỏe rất tệ.
홍 연
Bạn có thể ở đó một tiếng đồng hồ.
채희연
Thật vậy sao?
채희연
Vậy thì bạn hãy gọi cho tôi.
홍 연
Tôi biết
홍 연
Chúng tôi quyết định gặp nhau
채희연
Một giờ sau?
홍 연
Được rồi
채희연
Ở đâu?
홍 연
Trước nhà bạn
채희연
???
홍 연
Tại sao?
채희연
Sao lại... ngay trước nhà tôi?
홍 연
Nhà bạn ở gần cửa hàng bách hóa.
채희연
Vậy, hôm nay chúng ta đi mua sắm à?
홍 연
Được rồi
채희연
Trong lúc đi mua sắm quần áo, sao không tranh thủ đi du lịch nhỉ?
홍 연
Du lịch ư? Tôi gọi đây!
채희연
Để lát nữa hỏi Myeong Seo-rin xem sao.
홍 연
Ugh~
채희연
Sao bạn không đến?
명서린
Chào..! Mình đến muộn rồi... ừm... xin lỗi nhé...
채희연
Bạn đi qua
채희연
Hong Yeon, sao thằng bé này không đến?
홍 연
Ồ... Mọi người đều đã đến hết rồi, chỉ còn thiếu tôi thôi... hả?
채희연
Haha, bạn chết chắc rồi.
홍 연
Xin lỗi!!
홍 연
Tôi đã sai!!!
명서린
Haha...
홍 연
Ồ..
홍 연
Đã lâu rồi tôi chưa đến đây.
홍 연
Tôi yêu chó vô cùng
채희연
À, đúng rồi, Myeong Seo-rin
명서린
Tại sao?
채희연
Chúng tôi đang dự định đi du lịch. Bạn có muốn đi cùng không?
명서린
Tuyệt vời!! Mình muốn đi!
홍 연
Trước tiên, chúng ta cùng đi mua sắm đã.
채희연
Đi thôi
명서린
được rồi
홍 연
Bộ này hợp với Myeongseorin quá!
채희연
Ồ vậy ư?
명서린
Tôi có nên mua cái này không?
홍 연
Sa Sa
홍 연
Tôi phải mặc cái này khi đi du lịch!
홍 연
Tôi cũng vậy! Hãy chọn tôi nhé!
채희연
Được rồi, mình sẽ chọn hộ bạn nhé, haha.
???
Đã lâu rồi tôi chưa gặp bạn.
???
Bạn vẫn có nụ cười rất xinh...