Come domare un delinquente
EP.41
???
Devo andare a casa
채희연
Chi..
???
Non lo so?
채희연
Eh? Il maestro Wonwoo?
채희연
Perché...perché vieni adesso...?
채희연
Quanto tempo ho aspettato...
???
Andiamo prima a casa
채희연
no, non voglio..
채희연
Voglio bere qualcosa con l'insegnante..
채희연
Hmm..
채희연
Eh...?
채희연
Che cosa?
Bam-
채희령
minore
채희연
Sorella, come sono tornata a casa?
채희령
Chae Hee-hyuk stava andando al minimarket
채희령
Seduto davanti a casa
채희령
L'ho portato
채희연
Sorella!
채희령
Perché?
채희연
Ho rotto la pellicola..!
채희연
Chi mi ha portato qui?
채희령
Chi?
채희연
Non lo so..
채희연
Non hai commesso alcun errore, vero?
채희연
Ohh...
채희령
Ehi, ho fatto un errore?
채희령
Cosa... non te l'ha portato Jihoon?
채희연
Come fa tua sorella a conoscere l'insegnante Jihoon?
채희령
compagni di classe
채희연
aha
채희령
Non riesco a superare i postumi della sbornia del mio più piccolo?
채희연
Preparami un ramen come quello di mia sorella
채희령
Ok, vado a lavarmi e poi esco.
채희연
Uh~
채희연
Ha un profumo delizioso
채희령
Posso non chiamarti?
채희연
Dovrei chiamarti?
Jiying-
Jiying-
Clic-
채희연
-Ehi Hong Yeon
홍 연
-Perché...
채희연
-Vieni a casa mia per superare i postumi della sbornia.
홍 연
-Cosa hai ordinato..?
채희연
-Il ramen di mia sorella
홍 연
-Vado subito
홍 연
-Aspetta e vedrai
Tonfo-
채희령
Che cosa?
채희연
Lasciare cuocere a fuoco lento per circa 5 minuti?
채희연
Penso che arriverà più o meno in quel periodo
5 minuti dopo
홍 연
Sorella..!
홍 연
ramen..!
채희령
Ti piace di più il ramen rispetto a me?
홍 연
Ovviamente...
홍 연
No, di cosa stai parlando^^
홍 연
Mia sorella è migliore^^
채희령
Tsk..
채희령
Mangialo
채희연
sembra delizioso!
홍 연
Va bene! Mangerò bene.
채희연
grazie per questo cibo
홍 연
Wow... ho mangiato bene
채희연
Oh, giusto
채희연
Qualcuno è entrato nel bar ieri
채희연
Mi hai portato qui?
채희연
Hai visto chi era?
홍 연
Oh...tu? Non l'ho visto.
홍 연
Dovrei chiedere all'insegnante?
채희연
No, va bene
홍 연
Ehi... non c'è modo
홍 연
Non è il maestro Wonwoo?
채희연
Non vengo da un anno.
채희연
Vieni adesso?
채희연
Anche quello quando ero ubriaco
홍 연
È così?
홍 연
Min-gyu oppa?
채희연
Ultimamente non sono stato in contatto con Min-gyu oppa.
채희연
Oh, non lo so, voglio dimenticare
홍 연
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho chiamato Myeong Seo-rin
홍 연
Chiamata per giocare?
채희연
In questo momento? Ho un aspetto orribile.
홍 연
Sono anche in pessima forma
홍 연
Puoi rimanere lì solo per un'ora
채희연
È così?
채희연
Poi mi chiami
홍 연
Lo so
홍 연
Abbiamo deciso di incontrarci
채희연
Un'ora dopo?
홍 연
OK
채희연
Dove?
홍 연
Davanti a casa tua
채희연
???
홍 연
Perché?
채희연
Perché... davanti a casa mia?
홍 연
La tua casa è vicina al grande magazzino
채희연
Cosa, andiamo a fare shopping oggi?
홍 연
OK
채희연
Mentre fai shopping di vestiti, perché non fare un viaggio?
홍 연
Viaggi? Ti chiamo!
채희연
Chiediamolo più tardi a Myeong Seo-rin
홍 연
Uffa~
채희연
Perché non vieni?
명서린
Ehi..! Sono in ritardo.. ugh.. scusa..
채희연
Tu passi
채희연
Hong Yeon, perché questo ragazzo non viene?
홍 연
Oh... Sono già tutti qui tranne me... eh?
채희연
Ahah sei morto
홍 연
Scusa!!
홍 연
Mi sbagliavo!!!
명서린
Ahah...
홍 연
Oh..
홍 연
È da un po' che non vengo qui
홍 연
Adoro i cani così tantissimo
채희연
Oh, giusto, Myeong Seo-rin
명서린
Perché?
채희연
Stiamo pensando di fare un viaggio. Vuoi venire anche tu?
명서린
Oh bene!! Voglio andare!
홍 연
Andiamo tutti a fare shopping per primi.
채희연
andiamo
명서린
Va bene
홍 연
Sembra così buono su Myeongseorin?
채희연
Oh veramente?
명서린
Dovrei comprarlo?
홍 연
Sa Sa
홍 연
Devo indossarlo quando viaggio!
홍 연
Anch'io! Scegli anche me
채희연
Okay, sceglierò per te lol
???
È da un po' che non ti vedo
???
Hai ancora un bel sorriso...