羊飼いを飼いならす方法
EP.41


???
家に帰るべきだ


채희연
誰..

???
私は知りませんか?


채희연
え?ウォンサム?


채희연
なぜ..なぜ今来ます..?


채희연
私は..しばらく待っていました。

???
家に帰ろう


채희연
嫌い..


채희연
サムと飲みます。


채희연
うん..


채희연
うーん…?


채희연
なんだ…?

まあ -


채희령
マグ


채희연
お姉さんや家にどう入ってきたの?


채희령
チェ・ヒヒョクがコンビニに行く


채희령
家の前に座っている


채희령
連れてきた


채희연
お姉さん!


채희령
なぜ?


채희연
私のフィルムが壊れた..!


채희연
誰が私を連れてくれたのでしょうか?


채희령
誰が?


채희연
わからない..


채희연
間違えなかったでしょうか?


채희연
ああああ..


채희령
エイ〜間違えた?


채희령
まあ…ジフンが連れて行かなかったのか?


채희연
姉がジフンサムをどのように知っていますか?


채희령
同窓


채희연
アハ


채희령
マックメイクしなくてもいい?


채희연
お姉さんの表なら煮て


채희령
わかりました。


채희연
え〜


채희연
おいしい香り


채희령
凧を呼んでもいい?


채희연
電話してみますか?

ジイイング

ジイイング

ダルカック


채희연
- ヤ・ホンヨン


홍 연
-なぜ..


채희연
-うまく私たちの家に来る


홍 연
-何をさせたのに…?


채희연
-私たちの姉妹テーブルラーメン


홍 연
-すぐに行く


홍 연
-ちょっと待って

トゥク


채희령
なに?


채희연
温帯な5分?


채희연
そのくらいに来ると思います。

5分後


홍 연
お姉ちゃん..!


홍 연
ラーメン..!


채희령
あなたは私よりラーメンが好きですか?


홍 연
当然…


홍 연
いいえ、何を言っています^^


홍 연
お姉さんがいいです^^


채희령
ちょっと..


채희령
食べる


채희연
おいしい!


홍 연
認めます!よく食べます


채희연
よく食べます



홍 연
うーん…よく食べました。


채희연
ああそうだ


채희연
昨日、バーに誰が入ってきたのか


채희연
私を連れて行ったの?


채희연
誰かを見ましたか?


홍 연
ああ…?私は見ませんでした。


홍 연
サムハムに聞いてみようか?


채희연
いいえ。


홍 연
いいえ…まさか


홍 연
ウォンサムじゃないの?


채희연
まさか一年来ていませんでした。


채희연
今来ますか?


채희연
それも酔ったとき


홍 연
そうですか?


홍 연
ミンギュ兄さん?


채희연
ミンギュ兄と最近連絡しないの?


채희연
知りません。


홍 연
久しぶりに名声を呼んで


홍 연
遊ぶコール?


채희연
今?私は言葉ではありませんか?


홍 연
私も言葉ではありません。


홍 연
1時間あります。


채희연
そうですか?


채희연
それからあなたは電話します


홍 연
わかりました



홍 연
会うことにしました。


채희연
1時間後?


홍 연
アン


채희연
どこで?


홍 연
あなたの家の前で


채희연
???


홍 연
なぜ?


채희연
なぜ..私たちの家の前ですか?


홍 연
あなたの家はデパートに近い


채희연
何が私たちの今日買い物ですか?


홍 연
アン


채희연
服を買うキムに行きますか?


홍 연
旅行?私はコール!


채희연
明珠リンに尋ねましょう。


홍 연
おお〜


채희연
なぜそうしないで..


명서린
よ…!遅れて…


채희연
君を通過


채희연
ホン・ヨンの子はなぜこんなにないのですか?


홍 연
ああ…私はもうもう来ました…はい?


채희연
ㅎあなたは死んだ


홍 연
すみません!


홍 연
間違っていました!


명서린
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


홍 연
うわー..


홍 연
久しぶりに来るから


홍 연
犬好きあああああ


채희연
ああ、そうです。


명서린
なぜ?


채희연
私たちの旅行に行きますか?


명서린
ああ!分岐!


홍 연
一度みんなで買い物をしましょう。


채희연
行こう


명서린
OK



홍 연
これは明白な犬に似合いますか?


채희연
ああ本物


명서린
これを買うか?


홍 연
ササ


홍 연
これを着て旅行に行こう!


홍 연
私も!私も選んで


채희연
わかりました。

???
久しぶりに見る

???
まだ笑うのはきれいですね..