Saya seorang dokter, dan...

episode 105 "Saya seorang dokter, dan..."

김태형

Hanya... hanya...

김여주

Aku salah, apa...

김태형

Tapi sayalah yang pertama kali angkat bicara...

김태형

Tidak, jadi jangan hanya memikirkan aku, oke?

김여주

Oke, Kolok-

김태형

Ya ampun, serius, aku jadi bersemangat...

김여주

Oh, tidak apa-apa.

김태형

Lagi lagi

김태형

Tenggorokanku sakit dan aku demam, jadi kepalaku juga sakit.

김태형

Seluruh tubuhmu pasti terasa dingin sekali, ya?

김태형

Meskipun aku terbungkus rapat dalam selimut, aku masih gemetar.

김여주

Ya ampun, aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa... haha

김태형

(Catatan) Jadi, ya?

김여주

Huft, aku masuk angin

김태형

Siapa yang bisa terkena flu seperti itu?

김여주

Sungguh, ini salah siapa?

김태형

Maafkan aku, aku mencintaimu, sayangku

김여주

Aku juga... haha

김태형

Ayo kita keluar sebentar dan makan sedikit meskipun tenggorokanku sakit.

김태형

Kemudian, carilah pemain andalan.

김여주

Oke... Aku akan minum air dulu... *Gulp*

김태형

Oh, ayo kita keluar cepat.

김태형

Sekali lagi saja. Jika kau pergi, aku juga akan pergi.

김여주

Kamu mau pergi ke mana? Asalkan tidak berkelahi, tidak apa-apa.

김태형

Oke, mari kita mulai.

김서윤

Mama-!!

김여주

Seoyoon ada di sini? lol

김서윤

Hah? Bu, suara Ibu aneh.

김서윤

Bu, apakah Ibu sedang flu?!

김태형

Astaga, putriku juga jadi dokter.

김태형

Bu, Ibu sedang flu, jadi mari kita berciuman nanti saja.

김서윤

Bu, apakah Ibu harus banyak tidur...?

김여주

Bu, tidak apa-apa.

태형 엄마

Apakah kamu sudah bangun, Yeoju?

김여주

Ya... haha

태형 아빠

Oh astaga, suaramu terdengar bagus.

태형 엄마

Ayo kita makan dengan cepat.

김태형

Seoyoon sedang bermain dengan kakeknya.

김서윤

Ya...!!

태형 엄마

Silakan duduk, saya akan segera menghangatkan sup untuk Anda.

김태형

Oke, minumlah air sedikit dengan cepat.

김태형

Hati-hati, panas sekali

김여주

Ya, ya, saya bukan bayi.

김태형

Benar sekali, minumlah air putih dengan cepat.

김태형

Aku juga akan melakukannya, ayo kita lakukan bersama-sama.

태형 엄마

Oke, aku sudah selesai, lalu apa gunanya?

태형 엄마

Silakan duduk dengan cepat.

태형 엄마

Oke, mari kita makan keduanya dengan cepat.

김여주

Aku akan makan enak-ㅎ

김태형

Terima kasih atas makanan ini.

태형 엄마

Oke, pahlawan wanita kita, makan ini juga.

김여주

Ugh...Bu, sedikit saja...

김여주

Aku tidak bisa makan banyak karena tenggorokanku sakit.

태형 엄마

Namun karena tokoh utama kita menyukainya, makanlah perlahan.

Mereka berdua makan sesuatu lalu menuju ke rumah sakit.

김태형

Saya masih demam cukup tinggi...

김태형

Apakah leher Anda terasa lebih sakit dari sebelumnya?

김여주

Sedikit...? Tidak apa-apa haha

김태형

Oh, dan sekali lagi

김여주

Tidak, sekarang jauh lebih baik daripada sebelumnya.

김여주

Berkendaralah dengan cepat dan lihat lurus ke depan -ㅎ

김태형

Berikan lenganmu padaku-

김태형

Ya ampun, hentikan rasa sakitmu, Kim Yeo-ju.

김여주

Apa sih yang dimaksud dengan anak?

김태형

Selalu menjadi pasien, bukan dokter.

김여주

Astaga, sungguh, *menelan ludah*

김태형

Rasanya perih

김태형

Baiklah, sudah selesai, mari tarik napas dan bangun.

김태형

Pasang perlahan

김여주

Tidak, aku baru bangun tidur dan makan sesuatu...

김태형

Tidak - kamu perlu istirahat.

김태형

Kalau begitu, besok aku juga akan mengirimmu ke rumah sakit untuk berobat.

김태형

Aku akan membuatmu tertidur, pejamkan matamu sebentar.

김태형

Aku masih lelah-

김여주

Oke, sungguh...

Taehyung-lah yang membuat tokoh protagonis wanita tertidur.