Sono un medico e...
ep. 105 "Sono un medico e..."
김태형
Solo... solo...
김여주
Mi sbagliavo, cosa...
김태형
Ma sono stato io il primo a parlare...
김태형
No, quindi non pensare solo a me, okay?
김여주
Okay, Colok-
김태형
Oh mio Dio, davvero, mi sto emozionando...
김여주
Oh, va bene
김태형
Ancora, ancora
김태형
Ho mal di gola e febbre, quindi mi fa male anche la testa.
김태형
Tutto il tuo corpo deve essere freddo e roba del genere?
김태형
Anche se sono avvolto strettamente in una coperta, continuo a tremare.
김여주
Oh mio Dio, non posso davvero dire niente... haha
김태형
(Nota) Quindi sì?
김여주
Sigh, ho preso un raffreddore
김태형
Chi si prenderebbe un raffreddore del genere?
김여주
Davvero, di chi è la colpa?
김태형
Mi dispiace, ti amo, tesoro mio
김여주
Anch'io... haha
김태형
Usciamo velocemente e mangiamo un po' anche se mi fa male la gola.
김태형
Allora vai a prendere un suonatore
김여주
Okay... Vado a bere un po' d'acqua prima... Gulp-
김태형
Oh, usciamo adesso
김태형
Ancora una volta. Se te ne vai, me ne vado anch'io.
김여주
Dove stai andando? Finché non combatti, va bene.
김태형
Ok, andiamo.
김서윤
Mamma-!!
김여주
Seoyoon è qui? lol
김서윤
Eh? Mamma, la tua voce è strana.
김서윤
Mamma, hai il raffreddore??!
김태형
Oddio, anche mia figlia è diventata dottoressa.
김태형
Mamma, hai il raffreddore, quindi ci baciamo dopo
김서윤
Mamma, devi dormire molto...?
김여주
Mamma, va tutto bene
태형 엄마
Sei sveglio, Yeoju?
김여주
Sì... haha
태형 아빠
Oddio, la tua voce è uscita bene.
태형 엄마
Andiamo a mangiare velocemente
김태형
Seoyoon sta giocando con suo nonno.
김서윤
SÌ...!!
태형 엄마
Siediti subito, ti scaldo subito un po' di zuppa.
김태형
Ok, bevi velocemente un sorso d'acqua.
김태형
Fai attenzione, fa caldo
김여주
Sì, sì, non sono un bambino.
김태형
Esatto, bevi un po' d'acqua velocemente.
김태형
Lo farò anch'io, facciamolo insieme
태형 엄마
Ok, ho finito, qual è il punto?
태형 엄마
Vai e siediti velocemente
태형 엄마
Ok, mangiamoli entrambi velocemente.
김여주
Mangerò bene-ㅎ
김태형
grazie per questo cibo
태형 엄마
Ok, nostra eroina, mangia anche questo.
김여주
Ugh...Mamma, solo un pochino...
김여주
Non riesco a mangiare molto perché mi fa male la gola.
태형 엄마
Ma poiché alla nostra eroina piace, mangia lentamente
I due mangiano qualcosa e si dirigono all'ospedale.
김태형
Ho ancora un bel po' di febbre..
김태형
Il collo ti fa più male di prima?
김여주
Un po'...? Va bene haha
김태형
Oh, e ancora
김여주
No, ora è davvero meglio di prima
김여주
Guida velocemente e guarda dritto davanti a te -ㅎ
김태형
Dammi il braccio-
김태형
Oh mio Dio, smettila di soffrire, Kim Yeo-ju
김여주
Che diavolo è un bambino?
김태형
Sempre un paziente, non un medico
김여주
Che diavolo, davvero, gulp-
김태형
Brucia
김태형
Tutto fatto, prendiamo fiato e svegliamoci.
김태형
Adattarsi lentamente
김여주
No, mi sono appena svegliato e ho mangiato qualcosa...
김태형
No, hai bisogno di riposarti un po'.
김태형
Allora ti manderò in ospedale anche domani per le cure.
김태형
Ti farò dormire, chiudi solo gli occhi per un po'.
김태형
Sono ancora stanco-
김여주
Okay, davvero...
È Taehyung che ha fatto addormentare la protagonista femminile.