Saya adalah "pacar"
100 《Lengkap》
별빛(신하연)
...
Starlight menatap Sowon.
Air mata yang sudah terkumpul
소원(김소정)
..........
Sowon menunggu Starlight dalam diam.
별빛(신하연)
.... Saudari,
별빛(신하연)
Aku....
별빛(신하연)
Saudari... Aku sudah memaafkanmu...
Pada saat yang sama, air mata mengalir dari mata Starlight.
소원(김소정)
Ha Yeon-ah....
소원(김소정)
Terima kasih, sungguh....
Sowon memeluk Byeolbit,
Starlight meneteskan air mata di pelukan Sowon.
엄지(김예원)
...Saya senang masalahnya tampaknya sudah terselesaikan...
유주(최유나)
Aku tahu....
신비(황은비)
Oke, jadi masalahnya sudah teratasi sekarang?
은하(정은비)
Kanan...?
신비(황은비)
Ha Yeon-ah
별빛(신하연)
.... Ya?
신비(황은비)
Kamu sebaiknya jangan berpikir seperti itu lagi.
별빛(신하연)
...apa yang kamu pikirkan...?
신비(황은비)
Saya rasa Anda merugikan kami dengan bergabung sebagai anggota baru kami.
신비(황은비)
Jangan lakukan itu
별빛(신하연)
Ah... ya...
별빛(신하연)
Aku tidak akan melakukannya lol
신비(황은비)
Ya, ya
예린(정예린)
Ugh... Tiba-tiba aku merasa lapar...
예린(정예린)
Orang yang lapar?!
은하(정은비)
Aku!
소원(김소정)
Apakah ada makanan yang bisa dimakan?
예린(정예린)
Aku lihat ada sekitar 7 bungkus ramen. Ayo kita makan bersama.
소원(김소정)
Merebus semuanya?
예린(정예린)
Hei, kamu harus merebusnya sesuai dengan jumlah orang yang akan memakannya.
소원(김소정)
Jadi... siapa yang mau makan?
신비(황은비)
Aku!!
은하(정은비)
SAYA!
유주(최유나)
Aku akan masuk saja
엄지(김예원)
Aku juga tidak memakannya.
은하(정은비)
Bagaimana dengan Hayeon?
별빛(신하연)
eh....
Setelah berpikir sejenak, Byulbit mengangguk sedikit.
별빛(신하연)
Hanya sedikit... Aku akan makan sedikit saja.
예린(정예린)
Oke, lalu bagaimana dengan Sowon?
소원(김소정)
Saya tidak makan
예린(정예린)
Oke, jadi itu aku, Galaxy, Shinbi, dan Starlight, kan?
은하(정은비)
Ya
소원(김소정)
Haruskah saya merebusnya untuk Anda?
예린(정예린)
Tidak, saya akan merebusnya.
예린(정예린)
Rebus 4 kantong?
신비(황은비)
Bukankah itu agak berlebihan?
별빛(신하연)
Oh, aku cuma akan makan sedikit, jadi kalau aku merebus satu kantong lagi, pasti masih ada yang tersisa.
신비(황은비)
Oh, lalu 4 tas
예린(정예린)
Oke, tunggu sebentar.
Hari itu berlalu begitu saja, hanya dengan makan ramen.
*
별빛(신하연)
Saudari-saudari! Mari kita mulai sekarang juga!!!
소원(김소정)
Aku akan pergi!
소원(김소정)
Jeong Ye-rin, cepat bangun
예린(정예린)
Baiklah
소원(김소정)
Anak-anak, semuanya berkumpul di ruang tamu!!
Saat Sowon keluar dari kamar sambil berteriak, para anggota yang berada di dalam kamar pun keluar menuju ruang tamu.
Hari ini adalah hari penayangan <Far Away, Closer>, yang difilmkan oleh GFriend dan BTS beberapa hari lalu.
Artinya, mulai hari ini akan terungkap bahwa Suga BTS dan Starlight GFriend adalah sepupu.
Para anggota berkumpul di satu tempat untuk menonton <Jauh, Dekat>
Saya menghabiskan waktu tertawa, menangis, dan terkejut saat menonton siaran tersebut.
Jadi siaran akan segera berakhir, dan sesi encore sudah selesai.
Adegan terakhir dari wawancara tersebut telah disiarkan.
Para anggota BTS diwawancarai satu per satu, dan Suga pun muncul.
슈가(민윤기)
§Eh... Pertama-tama, itu sangat menyenangkan dan mengasyikkan.
슈가(민윤기)
§Senang sekali bisa bertemu lagi denganmu setelah sekian lama, Hayeon. Aku ingin berterima kasih karena kau tetap tegar.
슈가(민윤기)
Terima kasih banyak telah membuat hari ini menjadi waktu yang sangat bermakna bagi saya.
슈가(민윤기)
§Apa yang ingin kukatakan kepada Starlight....
슈가(민윤기)
§Saya melihat bahwa Hayeon pandai bernyanyi, menari, dan memainkan alat musik...
슈가(민윤기)
§Saya ingin bekerja sama suatu saat nanti ketika saya punya waktu.
슈가(민윤기)
§Jika Anda menonton, hubungi saya setelah siaran ini berakhir~
별빛(신하연)
Ah... apa itu... lol
슈가(민윤기)
§ Kepada semua penonton yang menyaksikan <Far, Close>, BTS dan Suga akan terus berjuang keras di masa mendatang.
슈가(민윤기)
§Saya akan selalu menunjukkan hasil kerja keras saya kepada Anda, jadi mohon nantikanlah!
슈가(민윤기)
Terima kasih~
Dan begitulah, wawancara sang pacar berlangsung satu demi satu, dan akhirnya, Starlight muncul.
별빛(신하연)
§Pertama-tama, saya rasa saya tidak akan pernah melupakan hari ini.
별빛(신하연)
§Ini adalah hari yang sangat berkesan bagi saya.
별빛(신하연)
Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada tim produksi "Far, Far Away" karena telah memberi saya hadiah yang tak terlupakan.
별빛(신하연)
§Um... Senior Sugar.... Bukan... Oppa Yoongi...!!
별빛(신하연)
Terima kasih telah menghubungi saya kembali seperti ini.
별빛(신하연)
§Aku selalu bersyukur, dan aku sangat menyayangi dan menyukaimu sebagai sepupuku.
별빛(신하연)
§ Kepada para pemirsa <Far, Close>,
별빛(신하연)
§Sayangku, aku akan terus bekerja keras di masa depan, jadi tolong selalu dukung aku!
별빛(신하연)
§Sebagai seorang pacar, sebagai GFRIEND Starlight, aku akan selalu menunjukkan kerja kerasku padamu!
별빛(신하연)
§Karena aku adalah "pacar"
별빛(신하연)
§Terima kasih dan aku mencintaimu!
100 Tamat-