Io sono la "fidanzata"

100 《Completo》

별빛(신하연)

...

Starlight guardò Sowon

Lacrime che si sono già accumulate

소원(김소정)

.......

Sowon aspettò Starlight in silenzio.

별빛(신하연)

.... Sorella,

별빛(신하연)

Me....

별빛(신하연)

Sorella... ti ho già perdonato...

Nello stesso momento, le lacrime scorrevano dagli occhi di Starlight.

소원(김소정)

Ha Yeon-ah....

소원(김소정)

Grazie davvero....

Sowon abbracciò Byeolbit,

Starlight versò lacrime tra le braccia di Sowon.

엄지(김예원)

...Sono contento che il problema sembri essere stato risolto...

유주(최유나)

Lo so....

신비(황은비)

Ok, quindi ora è risolto?

은하(정은비)

Giusto...?

신비(황은비)

Ha Yeon-ah

별빛(신하연)

.... SÌ?

신비(황은비)

Non dovresti più pensare così.

별빛(신하연)

...a cosa stai pensando...?

신비(황은비)

Penso che ci stai danneggiando unendoti a noi come nuovo membro.

신비(황은비)

Non farlo

별빛(신하연)

Ah... sì...

별빛(신하연)

Non lo farò lol

신비(황은비)

Yeah Yeah

예린(정예린)

Ugh... all'improvviso mi è venuta fame...

예린(정예린)

Una persona affamata?!

은하(정은비)

Me!

소원(김소정)

C'è qualcosa da mangiare?

예린(정예린)

Vedo che ci sono circa 7 confezioni di ramen. Mangiamole insieme.

소원(김소정)

Far bollire tutto questo?

예린(정예린)

Ehi, devi bollirlo in base al numero di persone che lo mangeranno.

소원(김소정)

Allora... chi vuole mangiare?

신비(황은비)

Me!!

은하(정은비)

IO!

유주(최유나)

Entro e basta.

엄지(김예원)

Neanch'io lo mangio

은하(정은비)

E Hayeon?

별빛(신하연)

ehm....

Dopo aver riflettuto per un po', Byulbit annuì leggermente.

별빛(신하연)

Solo un po'... mangerò solo un po'

예린(정예린)

Ok, allora che mi dici di Sowon?

소원(김소정)

Io non mangio

예린(정예린)

Ok, quindi siamo io, Galaxy, Shinbi e Starlight, giusto?

은하(정은비)

SÌ

소원(김소정)

Devo farlo bollire per te?

예린(정예린)

No, lo farò bollire.

예린(정예린)

Far bollire 4 sacchetti?

신비(황은비)

Non sarebbe un po' troppo?

별빛(신하연)

Oh, ne mangerò solo un po', quindi se faccio bollire un altro sacchetto, ne rimarrà un po'.

신비(황은비)

Oh, allora 4 borse

예린(정예린)

Ok, aspetta un attimo

La giornata trascorse così, mangiando ramen.

*

별빛(신하연)

Sorelle! Iniziamo subito!!!

소원(김소정)

Vado!

소원(김소정)

Jeong Ye-rin, svegliati subito

예린(정예린)

Va bene

소원(김소정)

Ragazzi, tutti in soggiorno!!

Mentre Sowon usciva dalla stanza e gridava, i membri della stanza uscirono in soggiorno.

Oggi è stato il giorno in cui è andato in onda <Far Away, Closer>, girato da GFriend e BTS qualche giorno fa.

Da oggi in poi verrà rivelato che Suga dei BTS e Starlight delle GFriend sono cugini.

I membri si sono riuniti in un unico posto per guardare <Lontano, vicino>

Ho trascorso il tempo ridendo, piangendo e rimanendo sorpreso mentre guardavo la trasmissione.

Quindi la trasmissione sta per concludersi e anche la fase del bis è terminata.

L'ultima scena dell'intervista è stata trasmessa.

I membri dei BTS sono stati intervistati uno dopo l'altro e Suga è apparso.

슈가(민윤기)

§Uh... Prima di tutto, è stato davvero divertente e piacevole.

슈가(민윤기)

§È stato bello rivederti dopo così tanto tempo, Hayeon. Voglio ringraziarti per aver resistito così bene.

슈가(민윤기)

§Grazie mille per aver reso questa giornata così significativa per me.

슈가(민윤기)

§Quello che voglio dire a Starlight....

슈가(민윤기)

§Vedo che Hayeon è bravo a cantare, ballare e suonare uno strumento...

슈가(민윤기)

§Mi piacerebbe lavorare insieme quando avrò tempo.

슈가(민윤기)

§Se stai guardando, contattami dopo la fine della trasmissione~

별빛(신하연)

Ah... cosa c'è... lol

슈가(민윤기)

§ A tutti gli spettatori che guardano <Far, Close>, i BTS e Suga continueranno a correre forte anche in futuro.

슈가(민윤기)

§Vi mostrerò sempre il mio duro lavoro, quindi aspettate con ansia!

슈가(민윤기)

§Grazie~

E così, i colloqui con la fidanzata si susseguirono uno dopo l'altro, e finalmente apparve Starlight.

별빛(신하연)

§Prima di tutto, non credo che dimenticherò mai questa giornata.

별빛(신하연)

§È un giorno davvero memorabile per me.

별빛(신하연)

Vorrei esprimere la mia gratitudine al team di produzione di "Lontano, lontano" per avermi fatto un regalo indimenticabile.

별빛(신하연)

§Ehm... Senior Sugar.... No... Oppa Yoongi...!!

별빛(신하연)

§Grazie per essere tornato da me in questo modo

별빛(신하연)

§Ti sono sempre grato e ti voglio molto bene e ti voglio bene come cugino.

별빛(신하연)

§ Cari spettatori di <Lontano, vicino>,

별빛(신하연)

§Ragazza, continuerò a lavorare sodo in futuro, quindi per favore veglia sempre su di me!

별빛(신하연)

§Come fidanzata, come AMICA Starlight, ti mostrerò sempre il mio duro lavoro!

별빛(신하연)

§Perché sono la "fidanzata"

별빛(신하연)

§Grazie e ti voglio bene!

100 La fine-