Aku adalah putri raja.

Episode 104

펜릴 왕

(Terisak-isak) Raja Goryeo, mengapa kau melakukan ini?

펜릴 왕

Apa yang sebenarnya telah dilakukan putraku...?

김남준(왕) image

김남준(왕)

Putramu mencoba merusak harta karun Goryeo kami.

김남준(왕) image

김남준(왕)

(Ck-) Aku bahkan lebih kecewa karena kamu tidak tahu.

펜릴 왕

Hei, harta karun...?

Nak, orang seperti apa yang telah kau sentuh?

(Turrur-)

김남준(왕) image

김남준(왕)

...Sayang...

정호석(학자) image

정호석(학자)

[Yang Mulia!!!]

정호석(학자) image

정호석(학자)

[Mengapa Fenrir tiba-tiba menerobos masuk!?]

김남준(왕) image

김남준(왕)

Aku datang untuk menaklukkan, mengapa?

정호석(학자) image

정호석(학자)

.....Mengapa,

정호석(학자) image

정호석(학자)

Melakukan sesuatu yang sebesar itu sendirian tanpa pemberitahuan sebelumnya?!

정호석(학자) image

정호석(학자)

Setidaknya diskusikan denganku...!!

김남준(왕) image

김남준(왕)

[Aku berhasil.]

정호석(학자) image

정호석(학자)

.....Ya?

김남준(왕) image

김남준(왕)

[Saya sudah membicarakannya dengan Anda.]

정호석(학자) image

정호석(학자)

....bersamaku? Kapan?

Apa sebenarnya yang sedang dikatakan Yang Mulia...?

김남준(왕) image

김남준(왕)

[Jika Anda adalah ayah dari satu anak,]

김남준(왕) image

김남준(왕)

[Menurutku kamu harus melakukan apa yang hatimu perintahkan.]

정호석(학자) image

정호석(학자)

........

.....mustahil,

김남준(왕) image

김남준(왕)

'.....ketika apa yang dikatakan hati dan apa yang dikatakan pikiran berbeda,'

김남준(왕) image

김남준(왕)

'Bagaimana seharusnya saya bersikap?'

....itu saja,

Apakah itu yang Anda maksud?

정호석(학자) image

정호석(학자)

....Oh, tidak, ini kasus yang berbeda!! Anda tidak mengatakan sesuatu yang pasti...!

김남준(왕) image

김남준(왕)

[Oke, sekarang aku harus pergi bermain Dorex.]

김남준(왕) image

김남준(왕)

[Saya sedang sibuk, jadi silakan tutup telepon.]

정호석(학자) image

정호석(학자)

Hei, tunggu sebentar..!!

(Tiba-tiba)

(Tut-tut-tut-)

정호석(학자) image

정호석(학자)

........

....Jika itu Dorex,

헤일로(도렉스왕국)

'...Itu tidak masuk akal. Bukankah kau sudah merencanakan masalah ini sebelumnya?'

헤일로(도렉스왕국)

'Dokumen-dokumen itu mungkin telah dipalsukan dengan sangat teliti!!'

정호석(학자) image

정호석(학자)

Apakah itu negara si idiot itu kala itu...?

Namun, sebagai pembalasan atas kerja komite disiplin... itu agak berlebihan.

Pasti ada sesuatu yang terjadi pada sang putri selama itu, jika tidak...

정호석(학자) image

정호석(학자)

Aku merasa ini adalah kesalahanku...

Mulai sekarang aku harus lebih berhati-hati dengan kata-kataku.

정호석(학자) image

정호석(학자)

...Ha,

Aku tak pernah menyangka ukuran tubuh putriku akan sebesar ini.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Apa yang ingin Anda sampaikan secara mendesak?

정보부장

Itu... kata mereka, Goryeo menyerang Fenrir dan Dorex.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

...Apa?

정보부장

Sepertinya mereka tiba-tiba menyerang tanpa deklarasi perang apa pun.

정보부장

Aku bahkan tidak punya waktu untuk memikirkannya...

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

(Kugugugu-)...Tanpa meminta izin saya terlebih dahulu?

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Mengapa kamu memberitahuku itu sekarang?

정보부장

(Menggigil) Itu, itu... Sepertinya Kim Namjoon sengaja menyembunyikan informasi tersebut.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

.....berani,

Ada sebuah tangan yang dengan lembut meraih bahu Yi-Geon, yang sedang melepaskan kekuatan sihir dengan ekspresi tegas.

???

(Menghela napas-) Tenanglah.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

(Berhenti sebentar-)

???

Kim Namjoon bukanlah orang bodoh yang akan secara terang-terangan memprovokasi orang lain.

정보부장

........

Kekuatan magis telah berhenti mengalir, aku masih hidup...

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

........

???

(Tendang) Berhenti menatap dan ajukan pertanyaan, nanti kau akan memperhatikanku.

Yi-Geon, yang tadinya menatap pemilik suara itu, mengalihkan pandangannya ke kepala badan intelijen dan membuka mulutnya.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Mengapa Kim Namjoon melakukan itu?

정보부장

Ah...belum ada informasi.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Cari tahu kebenaran secara menyeluruh, apa yang sebenarnya dia inginkan.

정보부장

Baiklah.

정보부장

Bagaimana sebaiknya kita membuang Goryeo?

???

(Berbisik) Kim Namjoon akan segera memberitahukan alasannya... jadi dengarkan dulu.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

....Tunda dulu keputusan itu untuk sementara waktu.

정보부장

Baiklah.

...Apakah kau menyembunyikan pengawal pribadimu? Awasi aku...

(klik-)

???

Oh, Yang Mulia. Bolehkah saya keluar untuk mengurus beberapa urusan pribadi dalam beberapa hari ke depan?

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Lakukan sesukamu.

???

(tertawa kecil-) Terima kasih, Yang Mulia.

학생 3

Apakah kamu mendengarnya?

학생 2

Apa?

학생 3

Goryeo menyerang Fenrir!!

학생 1

Benar, Dorex juga terkena serangan? Dia menaklukkan dua kerajaan dalam satu hari...

학생 3

Mereka berhasil menundukkan mereka hampir tanpa korban jiwa, itu sungguh luar biasa.

학생 2

Wow... bukankah Fenrir juga terkena serangan terakhir kali?

학생 2

Aku tak menyangka Special Night akan sehebat ini...

여주

.....?

Apakah kamu mengatakan... sungguh?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

Tidak ada pengumuman resmi, tetapi semuanya benar.

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

Hanya satu hari saja, Nyonya, negara Anda benar-benar kuat.

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

Mungkinkah raja melakukan ini demi kebaikanmu?

여주

...Ya?

여주

Hei, tidak mungkin ada orang yang akan melawan dua negara hanya demi seorang wanita.

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

(Tersenyum-) Itu memang benar.

여주

(Deg-) Fiuh...

Saya sangat penasaran berapa keuntungannya.

Mengapa kedua negara itu?

Apa sih yang dipikirkan kelas anjing itu?

박지훈 image

박지훈

(Pot-) Halo, Putri.

여주

(Kejutan-) Ah..halo.

Kejutan! Dia muncul tanpa mengeluarkan suara sedikit pun.

박지훈 image

박지훈

Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.

여주

Maukah kau memberitahuku?

박지훈 image

박지훈

(Menghela napas-) Ini dia.

Tokoh protagonis wanita, yang menerima kantong kertas yang ditawarkan Ji-hoon, mengangguk.

여주

(Tersenyum-) Terima kasih.

박지훈 image

박지훈

...TIDAK.

박지훈 image

박지훈

(Pot-) Kalau begitu, saya pamit.

여주

(Mendesah-)

Mengapa kamu memperlihatkan semua penampilanmu?

Mari kita lihat, apa yang mereka tulis...

김남준(왕) image

김남준(왕)

'Aku memarahinya.'

여주

.....?

....Ya?

이제이 image

이제이

Sudah terlambat....sudah lebih dari sebulan.

이제이 image

이제이

Maafkan aku ㅠㅠㅜ

이제이 image

이제이

Akhir-akhir ini aku sangat sibuk sehingga tidak sempat menulis, tetapi ujianku kebetulan berbenturan dengan ujianku.

이제이 image

이제이

Meskipun sudah larut malam, saya menulisnya sedikit demi sedikit, jadi mohon dimaklumi.

이제이 image

이제이

Saya sangat berterima kasih kepada mereka yang telah menunggu, dan saya juga akan bekerja sekeras mungkin untuk menyelesaikannya.

이제이 image

이제이

Aku sayang kalian semua♥️