Io sono la figlia del re.
Episodio 104
펜릴 왕
(Sob sob-) Re di Goryeo, perché stai facendo questo?
펜릴 왕
Cosa diavolo ha fatto mio figlio...
김남준(왕)
Tuo figlio ha cercato di danneggiare il tesoro del nostro Goryeo.
김남준(왕)
(Tsk-) Sono ancora più deluso dal fatto che tu non lo sapessi.
펜릴 왕
Ehi, tesoro...?
Figliolo, che tipo di persona hai toccato?
(Turrur-)
김남준(왕)
...Miele...
정호석(학자)
[maestà!!!]
정호석(학자)
[Perché Fenrir è arrivato all'improvviso!?]
김남준(왕)
Sono venuto per conquistare, perché?
정호석(학자)
.....Perché,
정호석(학자)
Fare qualcosa di così grande da soli, senza preavviso?!
정호석(학자)
Almeno discutine con me...!!
김남준(왕)
[L'ho fatto.]
정호석(학자)
.....SÌ?
김남준(왕)
[Ne ho parlato con te.]
정호석(학자)
...con me? Quando?
Cosa diavolo sta dicendo Sua Maestà...?
김남준(왕)
[Se sei il padre di un bambino,]
김남준(왕)
[Penso che dovresti fare ciò che ti dice il cuore.]
정호석(학자)
........
.....non c'è modo,
김남준(왕)
'.....quando ciò che ti dice il cuore e ciò che ti dice la testa sono diversi,'
김남준(왕)
"Come dovrei comportarmi?"
....questo è tutto,
Questo è ciò che significava...?
정호석(학자)
....Oh, no, questo è un caso diverso!! Non hai detto niente di preciso...!
김남준(왕)
[Okay, ora devo andare a giocare a Dorex.]
김남준(왕)
[Sono occupato, quindi riattacca.]
정호석(학자)
Ehi, aspetta un attimo..!!
(All'improvviso)
(Tut-tut-tut-)
정호석(학자)
........
....Se è Dorex,
헤일로(도렉스왕국)
"...È ridicolo. Non avevi pianificato in anticipo il problema?"
헤일로(도렉스왕국)
"I documenti potrebbero essere stati falsificati!"
정호석(학자)
Era forse il paese di quell'idiota allora...?
Tuttavia, per rappresaglia per il lavoro del comitato disciplinare... è un po' eccessivo.
Nel frattempo deve essere successo qualcosa alla principessa, altrimenti...
정호석(학자)
Mi sento come se fosse colpa mia...
D'ora in poi dovrò stare più attento alle mie parole.
정호석(학자)
...ah,
Non avrei mai pensato che il corpo di mia figlia sarebbe cresciuto così tanto.
강의건(제국 황제)
Cosa vuoi dire con urgenza?
정보부장
Ecco... dicono che Goryeo ha attaccato Fenrir e Dorex.
강의건(제국 황제)
...Che cosa?
정보부장
Sembra che abbiano invaso all'improvviso, senza alcuna dichiarazione di guerra.
정보부장
Non ho nemmeno avuto il tempo di capirlo...
강의건(제국 황제)
(Kugugugu-)...Senza nemmeno chiedermi il permesso?
강의건(제국 황제)
Perché me lo dici adesso?
정보부장
(Tremando) Quello, quello... Sembra che Kim Namjoon abbia nascosto intenzionalmente l'informazione.
강의건(제국 황제)
.....osare,
C'era una mano che afferrava delicatamente la spalla di Yi-Geon, che stava rilasciando potere magico con un'espressione severa.
???
(Sospiro-) Calmati.
강의건(제국 황제)
(Pausa-)
???
Kim Namjoon non è un idiota che provoca apertamente gli altri.
정보부장
........
Il potere magico ha smesso di fluire, sono vivo...
강의건(제국 황제)
........
???
(Calcio) Smettila di fissarmi e fai domande, mi noterai.
Yi-Geon, che stava fissando il proprietario della voce, rivolse lo sguardo al capo dell'agenzia di intelligence e aprì la bocca.
강의건(제국 황제)
Perché Kim Namjoon ha fatto questo?
정보부장
Ah...non ci sono ancora informazioni.
강의건(제국 황제)
Scopri la verità a fondo, cosa sta cercando.
정보부장
Va bene.
정보부장
..Come dovremmo smaltire Goryeo?
???
(Sussurrando) Kim Namjoon vi spiegherà presto il motivo... quindi ascoltatelo prima.
강의건(제국 황제)
....Mettiamo in pausa la disposizione per un momento.
정보부장
Va bene.
...Hai nascosto la tua scorta personale? Tienimi d'occhio...
(clic-)
???
Oh, Vostra Maestà. Posso uscire e sbrigare alcune faccende personali tra qualche giorno?
강의건(제국 황제)
Fai come vuoi.
???
(risatina) Grazie, Maestà.
학생 3
Hai sentito?
학생 2
Che cosa?
학생 3
Goryeo ha attaccato Fenrir!!
학생 1
Esatto, anche Dorex ha colpito? Ha conquistato due regni in un giorno...
학생 3
Li hanno sottomessi senza quasi fare vittime, è stato davvero grandioso.
학생 2
Wow... anche Fenrir non è stato colpito l'ultima volta?
학생 2
Non sapevo che Special Night sarebbe stato così forte...
여주
.....?
Stai dicendo...davvero?
솔라(제 6황녀)
Non c'è nessun annuncio ufficiale, ma è tutto vero.
전정국(백제1왕자)
Solo un giorno, mia signora, il vostro Paese sarà davvero forte.
솔라(제 6황녀)
È possibile che il re abbia fatto questo per il tuo bene?
여주
...SÌ?
여주
Ehi, non c'è modo al mondo che qualcuno combatta per due nazioni solo per una donna.
솔라(제 6황녀)
(Sorride) È vero, però.
여주
(Tonfo-) Uff...
Mi chiedo davvero quale sia il profitto.
Perché proprio quei due Paesi?
Cosa diavolo starà pensando la classe dei cani?
박지훈
(Pot-) Ciao, Principessa.
여주
(Sorpresa-) Ah...ciao.
Sorpresa;; Appare senza nemmeno emettere un suono.
박지훈
Ho qualcosa da dirti.
여주
Me lo dirai?
박지훈
(Sospiro-) Ecco.
La protagonista femminile, che accettò il sacchetto di carta offerto da Ji-hoon, annuì.
여주
(Sorriso) Grazie.
박지훈
...NO.
박지훈
(Pot-) Allora me ne vado.
여주
(Annusare-)
Perché stai rivelando tutte le tue apparenze?
Vediamo, cosa hanno scritto...
김남준(왕)
"L'ho rimproverato."
여주
.....?
....SÌ?
이제이
È troppo tardi... è passato più di un mese
이제이
Mi dispiace ㅠㅠㅜ
이제이
Ultimamente sono stato così impegnato che non sono riuscito a scrivere, ma i miei esami si sono sovrapposti ai miei.
이제이
Anche se è tardi, lo sto scrivendo un po' alla volta, quindi vi prego di capirmi.
이제이
Sono davvero grato a coloro che hanno aspettato e anch'io lavorerò con tutte le mie forze per portare a termine questo progetto.
이제이
Vi amo tutti♥️