Tôi là công chúa của nhà vua.
Tập 104


펜릴 왕
(Khóc nức nở-) Vua Goryeo, tại sao người lại làm vậy?

펜릴 왕
Con trai tôi đã làm gì thế này...


김남준(왕)
Con trai của ông đã cố gắng phá hoại kho báu Goryeo của chúng tôi.


김남준(왕)
(Chậc-) Tôi còn thất vọng hơn nữa vì bạn lại không biết.

펜릴 왕
Này, kho báu...?

Con trai, con đã tiếp xúc với người như thế nào?

(Turrur-)


김남준(왕)
...Em yêu...


정호석(학자)
[Thưa bệ hạ!!!]


정호석(학자)
[Sao Fenrir lại đột nhiên xông vào thế này!?]


김남준(왕)
Tôi đến đây để chinh phục, tại sao?


정호석(학자)
.....Tại sao,


정호석(학자)
Tự mình làm một việc lớn như vậy mà không hề báo trước?!


정호석(학자)
Ít nhất hãy thảo luận với tôi về chuyện này...!!


김남준(왕)
[Tôi đã làm được.]


정호석(학자)
.....Đúng?


김남준(왕)
[Tôi đã thảo luận điều đó với bạn.]


정호석(학자)
...với tôi? Khi nào?

Đức Vua đang nói cái gì vậy...?


김남준(왕)
[Nếu bạn là cha của một đứa con,]


김남준(왕)
[Tôi nghĩ bạn nên làm theo những gì trái tim mách bảo.]


정호석(학자)
........

.....không đời nào,


김남준(왕)
'...khi những gì trái tim mách bảo và những gì lý trí mách bảo lại khác nhau,'


김남준(왕)
'Tôi nên hành động như thế nào?'

...Vậy là xong.

Ý bạn là vậy phải không?


정호석(학자)
....Ồ không, đây là một trường hợp khác!! Anh chưa nói gì chắc chắn cả...!


김남준(왕)
[Được rồi, giờ tôi phải đi chơi Dorex rồi.]


김남준(왕)
[Tôi đang bận, nên vui lòng cúp máy.]


정호석(학자)
Này, đợi một chút..!!

(Đột nhiên)

(Tut-tut-tut-)


정호석(학자)
........

....Nếu đó là Dorex,

헤일로(도렉스왕국)
'...Thật vô lý. Chẳng phải anh vừa mới lên kế hoạch cho vấn đề này sao?'

헤일로(도렉스왕국)
'Các tài liệu này có thể đã bị làm giả một cách chính xác!'


정호석(학자)
Hồi đó có phải là nước của tên ngốc đó không...?

Tuy nhiên, việc trả đũa vì công việc của ủy ban kỷ luật... thì hơi quá đáng.

Chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra với công chúa trong thời gian đó, nếu không thì...


정호석(학자)
Tôi cảm thấy đây là lỗi của mình...

Từ giờ trở đi, tôi phải cẩn trọng hơn trong lời nói của mình.


정호석(학자)
...ha,

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cơ thể con gái tôi lại phát triển lớn đến mức này.


강의건(제국 황제)
Bạn cần nói điều gì gấp?

정보부장
Đó là... người ta nói Goryeo đã tấn công Fenrir và Dorex.


강의건(제국 황제)
...Gì?

정보부장
Dường như họ đột ngột xâm lược mà không hề tuyên chiến.

정보부장
Tôi thậm chí còn không có thời gian để tìm ra câu trả lời...


강의건(제국 황제)
(Kugugugu-)...Mà không thèm hỏi ý kiến tôi sao?


강의건(제국 황제)
Sao giờ bạn mới nói với tôi điều đó?

정보부장
(Run rẩy) Chuyện đó, chuyện đó... Hình như Kim Namjoon cố tình giấu thông tin.


강의건(제국 황제)
.....dám,

Một bàn tay nhẹ nhàng nắm lấy vai Yi-Geon, người đang giải phóng ma lực với vẻ mặt nghiêm nghị.

???
(Thở dài-) Bình tĩnh nào.


강의건(제국 황제)
(Tạm dừng-)

???
Kim Namjoon không phải là kẻ ngốc đến mức công khai khiêu khích người khác.

정보부장
........

Sức mạnh ma thuật đã ngừng chảy, ta vẫn còn sống...


강의건(제국 황제)
........

???
(Đá) Đừng nhìn chằm chằm nữa mà hãy hỏi đi, rồi bạn sẽ chú ý đến tôi thôi.

Yi-Geon, người đang chăm chú nhìn người sở hữu giọng nói, liền chuyển ánh mắt sang người đứng đầu cơ quan tình báo và mở miệng.


강의건(제국 황제)
Tại sao Kim Namjoon lại làm vậy?

정보부장
À... hiện vẫn chưa có thông tin gì.


강의건(제국 황제)
Hãy tìm hiểu kỹ sự thật, xem hắn ta đang nhắm đến điều gì.

정보부장
Được rồi.

정보부장
Chúng ta nên xử lý Goryeo như thế nào?

???
(Thì thầm) Kim Namjoon sẽ sớm cho các bạn biết lý do... nên hãy nghe trước đã.


강의건(제국 황제)
...Hãy tạm thời hoãn việc quyết định lại.

정보부장
Được rồi.

...Anh có giấu người hộ tống riêng của mình không? Hãy để mắt đến tôi...

(nhấp chuột-)

???
Thưa Bệ hạ. Tôi có thể ra ngoài giải quyết một số việc cá nhân trong vài ngày tới được không?


강의건(제국 황제)
Hãy làm theo ý muốn của bạn.

???
(cười khúc khích) Cảm ơn Bệ hạ.

학생 3
Bạn có nghe thấy điều đó không?

학생 2
Gì?

학생 3
Goryeo tấn công Fenrir!!

학생 1
Đúng vậy, Dorex cũng tấn công sao? Hắn chinh phục hai vương quốc chỉ trong một ngày...

학생 3
Họ đã khuất phục chúng gần như không có thương vong nào, thật tuyệt vời.

학생 2
Ồ... lần trước Fenrir cũng bị trúng đạn phải không?

학생 2
Tôi không ngờ "Đêm Đặc Biệt" lại mạnh mẽ đến thế...

여주
.....?

Ý bạn là... thật sao?


솔라(제 6황녀)
Chưa có thông báo chính thức nào, nhưng tất cả đều là sự thật.


전정국(백제1왕자)
Chỉ một ngày thôi, thưa quý bà, đất nước của bà thực sự rất hùng mạnh.


솔라(제 6황녀)
Phải chăng nhà vua đã làm điều này vì lợi ích của bạn?

여주
...Đúng?

여주
Này, không đời nào có chuyện ai đó lại đi đánh nhau với hai quốc gia chỉ vì một người phụ nữ.


솔라(제 6황녀)
(Cười-) Điều đó đúng đấy.

여주
(Rầm-) Phù...

Tôi thực sự muốn biết lợi nhuận là bao nhiêu.

Tại sao lại là hai quốc gia đó?

Mấy người thuộc tầng lớp huấn luyện chó đang nghĩ cái quái gì vậy?


박지훈
(Pot-) Chào công chúa.

여주
(Ngạc nhiên-) À...xin chào.

Thật bất ngờ! Anh ta xuất hiện mà không hề phát ra tiếng động nào.


박지훈
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

여주
Bạn sẽ nói cho tôi biết chứ?


박지훈
(Thở dài-) Đây.

Nữ chính, người đã nhận chiếc túi giấy mà Ji-hoon đưa, gật đầu.

여주
(Mỉm cười) Cảm ơn bạn.


박지훈
...KHÔNG.


박지훈
(Pot-) Vậy thì tôi xin phép đi.

여주
(Thở dài-)

Tại sao bạn lại tiết lộ hết mọi thứ về ngoại hình của mình?

Hãy xem, họ đã viết gì...


김남준(왕)
'Tôi đã mắng anh ta.'

여주
.....?

....Đúng?


이제이
Đã quá muộn rồi...đã hơn một tháng rồi.


이제이
Tôi xin lỗi ㅠㅠㅜ


이제이
Dạo này tôi bận quá nên không viết được, nhưng lịch thi của tôi lại trùng với lịch thi của tôi.


이제이
Mặc dù đã muộn rồi, nhưng tôi đang viết từng chút một, mong các bạn thông cảm.


이제이
Tôi vô cùng biết ơn những người đã chờ đợi, và tôi cũng sẽ nỗ lực hết sức để hoàn thành nó.


이제이
Tôi yêu tất cả các bạn ♥️