Saya adalah guru dan kamu adalah murid [Jeda]
Episode 2 - Pacar Pengganti? (1)


08:30 AM

하성운
"Hei, kamu mau pergi ke mana sepagi ini?"



여주
"Hei, kenapa kamu makan ayam di pagi hari?"


하성운
"Hmm? Ini sisa ayam dari kemarin."


여주
"Apa hubungannya dengan itu! Kamu juga tidak memberikannya padaku kemarin."


하성운
"Aku membeli ayam ini dengan uangku sendiri, kenapa aku memberikannya padamu?"


여주
"Ugh... Itu sebabnya kamu selalu bertambah berat badan, guru olahraga."


하성운
"Apakah kau sudah melihat tubuhku?!!"


여주
"Ya, tidak [meninggalkan rumah]"


하성운
"Hei! Adikku! Kau pergi begitu saja tanpa mendengarkan;"


하성운
(Ya ampun, aku kasihan sama calon pacarmu)


지민
(Ya? Saya?)

KakaoTalk_


여주
-Di mana Anda, guru?


지민
-Taman tempat festival bunga sakura diadakan hari ini


여주
-Apakah ini uang?

Tuktuk_

! ! !


여주
"Ini sebuah kejutan!"


지민
"Mahasiswa Haejoo, apa yang kamu lakukan di sini?"


여주
"Aku sudah menunggumu, guru!"


지민
[Mengusap kepalanya] "Oh, sungguh luar biasa."


여주
"///Kenapa kau mengelus kepalaku! Tunggu saja!"


여주
"Hei! Bagaimana denganku?"


지민
[Jantung berdebar kencang] "Hah? //..Lumayanlah"


지민
(cantik..)


지민
(imut-imut)


지민
(Cantik..)


여주
(Ck... tidak kunjung sampai...)


여주
"Cepatlah belajar...-.-"


지민
"Hmm? Kamu bilang kamu ingin menonton film di Megabucks, kan?"


여주
"Ah... aku salah ucap - aku tidak melihat guru jadi aku mengucapkannya begitu saja!"


지민
"Meskipun kita hanya mengambil beberapa, kita akan menonton film, jadi ayo kita pergi ke Megabucks."


여주
[Menyerah] "Oke...oke"


여주
"Hah? Jam berapa sekarang?"


지민
"Mulai dari hatiku..."


여주
"Oh. Selamat tinggal."


지민
"Oh, maaf, maaf, aku cuma bercanda! Hahahaha"

10:12 AM

지민
"Sekarang jam 10:12."


여주
"Sepertinya kamu datang terlalu pagi. Film apa yang ingin kamu tonton?"


지민
"Pertama, mari kita pergi ke loket tiket dan bertanya film apa yang direkomendasikan."


여주
"Ya~"

3 menit kemudian_

직원
"Film apa yang ingin kamu tonton?"


여주
"Tolong beritahu saya film apa saja yang populer saat ini!"

직원
"Saat ini, film horor berjudul Gonjiam sedang sangat populer."


여주
"Tolong beri saya dua tiket untuk itu!"

직원
"Hari ini, jika Anda datang bersama kekasih, popcorn dan cola gratis. Apakah Anda ingin tiket gratis?"


여주
"Ya~"


지민
[Small] "Hei, kami tidak pacaran.."


여주
[Berbisik] "Tolong jadilah pacar penggantiku hanya untuk hari ini..."


지민
[Kecil] "Oh, saya mengerti."

직원
"Film Gonjiam akan mulai dalam 10 menit, jadi mohon datang ke teater lebih awal."


지민
"Ya"


여주
"Apakah kamu suka menonton hal-hal yang menakutkan?"


지민
"Penglihatanku lebih baik daripada kamu" [tertawa kecil]


여주
"Aku juga suka menonton film horor... Jangan mengeluh kalau itu menakutkan -3-"


지민
"Ugh"


11:04 PM

지민
"Astaga, aku kaget sekali..!"


여주
"Ck, kau penakut."


지민
"Tidak! Aku hanya terkejut..."


하성운
"Ah... Maaf mengganggu hubungan kalian, tapi bisakah kalian diam?"


여주
"..Maaf"


여주
"Tunggu sebentar, Ha. Seong. Woon?"


하성운
"Anda, tolong, mengapa Anda di sini?"


여주
"Akan saya jelaskan nanti, jadi tonton filmnya dulu."


11:23 AM

지민
".77ㅕㅕ여ㅓ..mi*..menakutkan"


여주
[Berbisik] "Guru, Anda bilang Anda tidak takut..."


지민
"Hei, siapa yang tidak akan terkejut saat melihat itu?"


여주
"Aku di sini! Ini aku!"


지민
"Ah... [beban yang tak terucap]"

11:58 AM

지민
"Akhirnya selesai juga."


하성운
"Hah..? Bukankah Anda guru ilmu sosial?"


지민
"? Guru olahraga?"


하성운
"Hah? Tapi bagaimana kau bertemu dengan pemeran utama wanitanya? Dan kau duduk di sebelahku.."


지민
"Kami bertemu secara kebetulan dan membeli tiket bersama lalu menontonnya~"


하성운
"Oh, begitu. Di mana pemeran utama wanitanya?"


지민
"Saya pergi ke kamar mandi untuk buang air besar."


여주
"Siapa bilang aku sedang buang air besar?"


지민
"Oh, cuma bercanda"


하성운
"Hei, senang bertemu denganku, ya?"


여주
"Tidak juga." (Anda sudah mencari di rumah)


하성운
"...Ini terlalu lama, aku pergi dulu... Sampai jumpa besok di ruang guru IPS."


지민
"Ya"


지민
"Hei, ayo makan. Kamu mau makan apa?"


여주
"Ini sundae gukbap!"


지민
"Anak macam apa ini, bertingkah seperti orang tua?"


여주
"Aku bilang aku suka, tapi apa maksudmu? Kalau kamu tidak suka, aku akan memakannya sendiri."


지민
"Oh, maaf, ayo kita makan sundae gukbap."


여주
"Ya"


지민
"Makan banyak, nanti aku belikan untukmu."



여주
"Oh! Terima kasih" [tertawa]


지민
(Apa yang harus kulakukan... Aku bahagia setiap kali kau tersenyum... Aku bahagia hanya dengan berada di sisimu...)

직원
"Dua mangkuk mi sudah tersedia."



여주
"Terlihat lezat"

Bunyi genderang, bunyi genderang!


지민
"Kamu terlihat baik, kamu makan dengan baik"


여주
"Berhenti melihat...apakah kamu ingin makan?"


지민
"Aku makan semuanya?"


여주
"...ya ya" [air minum]


지민
"Saya sedang minum air itu..."


여주
"Lalu kenapa?"


지민
(Kamu baik-baik saja, tapi aku merasa tidak nyaman-.-)