Aku adalah bungamu sendiri [Tujuh Belas]
Episode #05
최승철
Haha....halo...?
권순영
Ah....
최승철
Apakah kamu baik-baik saja?
윤정한
Choi Seung-cheol!!..?
권순영
Choi... Seungcheol...?
최승철
Yoon Jeong-han... *menghela napas*...
권순영
Yoon...Jeonghan...Senior?
윤정한
Hah? Itu Soonyoung!
윤정한
Jisoo!! Soonyoung sudah datang!!
홍지수
Sunyoung?
권순영
Hah? Jisoo?
윤정한
Apa? Akulah yang paling senior, dan kenapa Jisoo yang jadi kakak laki-laki?!
최승철
Aduh, terjadi lagi....
윤정한
Hah? Cepat jelaskan!
권순영
ha ha....
홍지수
Sunyoung dan aku adalah pemimpinnya.
윤정한
Ah...
최승철
Oh.... Apa yang kau sebut Sunyoung?
권순영
Ya..
최승철
Apakah Anda ingin bergabung dengan klub kami?
권순영
Klub? Klub jenis apa itu?
홍지수
Belum memutuskan?
권순영
Ya?
윤정한
Pertama, mari kita kumpulkan orang-orang.
윤정한
Apakah kamu akan melakukannya?
최승철
Ayo ajak teman-teman kita juga.
권순영
Ah...biarkan saya memikirkannya dulu...
홍지수
Apakah kamu mengenal kelas kami? Datanglah ke kelas kami setelah kamu selesai berpikir.
윤정한
Pastikan untuk datang~!!
최승철
Kami akan mulai duluan
권순영
Ya...
권순영
.....
권순영
Apa yang baru saja terjadi...?
이지훈
Aku tidak ingin tertangkap...
이지훈
Itu adalah perasaan yang tertanam dalam di hatiku...
이지훈
.....
이지훈
Mari kita bersantai untuk pertama kalinya setelah sekian lama...
이지훈
Pertama, saya perlu memberi tahu guru bahwa saya akan pulang lebih awal.
(Ketuk pintu)
권순영
....
이지훈
.....minggir!
권순영
Ah... ya...
이지훈
terima kasih
권순영
J, tunggu sebentar!
이지훈
Mengapa?
권순영
Kamu ada di mana?
이지훈
olahraga
권순영
Ah... aku akan memberitahu guru.
이지훈
Oh, terima kasih
권순영
Ya... selamat tinggal
(Ketuk pintu)
권순영
....
이지훈
Pertama-tama... aku harus pergi ke rumah lamaku.
이지훈
Ada banyak hal menyenangkan di sana.
이지훈
Di sini... aku masih tidak mau masuk...
이지훈
Namun, saya tetap harus masuk.
이지훈
Sofa ini nyaman...
이지훈
Aku harus membelinya nanti.
이지훈
Hmm...di mana kuncinya?
이지훈
.....ketemu!
이지훈
Ruang bermain (ruang kerja)...ruang menakutkan (ruang bawah tanah)...
이지훈
Kamar Jihoon dan Chani... Kamar Seokmini dan Minggu...
이지훈
Kamar ibuku dan ayahku.....ㅎ
이지훈
Saya menulisnya seperti ini...
이지훈
Aku ingin kembali ke masa mudaku....
이지훈
Andai saja itu tidak terjadi...
이지훈
Aku tidak punya banyak waktu, jadi aku akan pergi ke studio hari ini saja.
(Bunyi gemerisik berderak)
이지훈
Oh, ini sudah tua; aku harus meminta ayahku untuk mengganti pintunya.
이지훈
Bagaimana pabrik luar angkasa saya?
이지훈
Dekorasinya memang sangat bagus.
이지훈
Sekarang jam berapa?
Jam 8:08 malam
이지훈
Wow... Aku kalah dari Min-gyu...
이지훈
Butuh waktu 30 menit untuk sampai rumah dari sini dengan taksi...
이지훈
Aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal ini sekarang.
이지훈
Saya lebih memilih pergi dan mengemis dengan cepat.
이지훈
Hei... kenapa sudah jam 8?!
(Tadadak)
Mengapa para guru memperhatikan Lee Hyeong-je dan Min-gyu?
Saudara ini adalah chaebol generasi kedua.
Min-gyu mengatakan bahwa ayah dari kedua bersaudara itu datang ke sekolah secara pribadi.
Karena dia mengatakan bahwa dialah putra yang paling dia cintai.
Jadi saya bisa meninggalkan pekerjaan tanpa jatuh sakit.
Namun Min-gyu membatalkan rencana pensiun dini dan keluar rumah.
Min-gyu menyadarinya dan menutup telepon.