Tôi là bông hoa của riêng bạn [Mười bảy]
Tập #05
최승철
Haha....xin chào...?
권순영
à...
최승철
Bạn ổn chứ?
윤정한
Choi Seung-cheol!!..?
권순영
Choi... Seungcheol...?
최승철
Yoon Jeong-han...thở dài...
권순영
Yoon...Jeonghan...Tiền bối?
윤정한
Hả? Là Soonyoung!
윤정한
Jisoo!! Soonyoung đã đến rồi!!
홍지수
Sunyoung?
권순영
Hả? Jisoo?
윤정한
Cái gì? Tôi là người lớn tuổi hơn, vậy tại sao Jisoo lại là anh trai?!
최승철
Lại chuyện cũ tái diễn rồi...
윤정한
Hả? Nói nhanh lên!
권순영
haha....
홍지수
Tôi và Sunyoung là trưởng nhóm.
윤정한
à...
최승철
Ồ... Bạn vừa nói Sunyoung à?
권순영
Đúng..
최승철
Bạn có muốn tham gia câu lạc bộ của chúng tôi không?
권순영
Câu lạc bộ? Đó là loại câu lạc bộ gì vậy?
홍지수
Vẫn chưa quyết định?
권순영
Đúng?
윤정한
Trước tiên, chúng ta hãy tập hợp mọi người lại.
윤정한
Bạn sẽ làm điều đó chứ?
최승철
Chúng ta hãy rủ thêm bạn bè cùng tham gia nhé!
권순영
À... để tôi suy nghĩ đã đã...
홍지수
Bạn có biết lớp học của chúng tôi không? Hãy đến lớp khi bạn suy nghĩ xong nhé.
윤정한
Nhớ đến nhé!
최승철
Chúng tôi sẽ đi trước.
권순영
Đúng...
권순영
.....
권순영
Chuyện gì vừa xảy ra vậy...?
이지훈
Tôi không muốn bị bắt quả tang...
이지훈
Đó là một cảm giác ăn sâu vào trái tim tôi...
이지훈
.....
이지훈
Hãy thư giãn một chút sau một thời gian dài...
이지훈
Trước tiên, tôi cần báo với giáo viên rằng tôi sẽ về sớm.
(Cốc cốc)
권순영
...
이지훈
.....tránh ra
권순영
À... đúng rồi...
이지훈
Cảm ơn
권순영
J, đợi một chút!
이지훈
Tại sao?
권순영
Bạn ở đâu?
이지훈
tập thể dục
권순영
À... Tôi sẽ báo cho giáo viên.
이지훈
Ồ, cảm ơn bạn.
권순영
Ừ... tạm biệt
(Cốc cốc)
권순영
...
이지훈
Trước hết... tôi phải về nhà cũ.
이지훈
Ở đó có rất nhiều điều thú vị.
이지훈
Ở đây... Tôi vẫn không muốn vào...
이지훈
Tuy nhiên, tôi vẫn phải vào trong.
이지훈
Chiếc ghế sofa này rất thoải mái...
이지훈
Tôi sẽ phải lấy nó sau.
이지훈
Ừm...chìa khóa đâu rồi?
이지훈
.....tìm thấy nó!
이지훈
Phòng chơi (phòng làm việc)...phòng đáng sợ (tầng hầm)...
이지훈
Phòng của Jihoon và Chani... Phòng của Seokmini và Minggu...
이지훈
Phòng của bố mẹ mình..... hehe
이지훈
Tôi đã viết nó như thế này...
이지훈
Tôi muốn quay trở lại thời trẻ...
이지훈
Giá như chuyện đó đừng xảy ra...
이지훈
Tôi không có nhiều thời gian, nên hôm nay tôi sẽ đến studio luôn.
(Tiếng răng rắc)
이지훈
Ôi, nó cũ quá rồi; mình nên nhờ bố thay cửa mới.
이지훈
Nhà máy vũ trụ của tôi thế nào?
이지훈
Nơi này được trang trí rất đẹp.
이지훈
Bây giờ là mấy giờ rồi?
8 giờ tối
이지훈
Ôi... Mình lại thua Min-gyu rồi...
이지훈
Từ đây đi taxi về nhà mất khoảng 30 phút...
이지훈
Tôi không có thời gian để nghĩ về chuyện này ngay bây giờ.
이지훈
Tôi thà đi ăn xin nhanh hơn.
이지훈
Này... sao đã 8 giờ rồi!!
(Tadadak)
Vì sao các giáo viên lại quan tâm đến Lee Hyeong-je và Min-gyu?
Người anh trai này là một tài phiệt thế hệ thứ hai.
Min-gyu cho biết cha của hai anh em đã đích thân đến trường.
Vì ông ấy nói rằng ông ấy là người con trai mà ông ấy yêu thương nhất.
Vậy là tôi có thể nghỉ làm mà không bị ốm.
Nhưng Min-gyu đã phá vỡ quyết định giải nghệ sớm và ra đi.
Min-gyu nhận thấy điều đó và cúp máy.