Aku adalah bungamu sendiri [Tujuh Belas]
#Episode 4
권순영
Saat aku masih kecil... aku ingin merawatnya.
권순영
Tapi sekarang akhirnya aku punya kesempatan....
김민규
Hei, hyung..!
이지훈
....
이석민
Jihoon hyung?
이찬
Lee Ji-hoon!!
이지훈
Hah?
김민규
Ugh....
이지훈
Ah...
이석민
Hyung, kenapa kau bersikap seperti itu;; Min-gyu, apa kau baik-baik saja?
이찬
Pergilah ke rumah Jihoon dan ajak bicara.
이지훈
Ya... maafkan aku, Min-gyu...
김민규
Hai!... Kamu baik-baik saja... Heh..
이석민
Min-gyu, aku akan pulang dan menyemprotkan pasta padamu. Sekarang, ayo berhenti! Berhenti!
김민규
Gedebuk...cegukan!..
이찬
Min-gyu hyung, ayolah
김민규
Ya....(dodo dodo)
(Pok)
이찬
Ayo kita pergi sekarang~
이찬
Lee Seok-min, Mingyu-hyung, bawa tas kalian dan Jihoon-hyung juga~
이석민
Aku akan memaafkanmu kali ini saja!
이석민
Jihoon hyung, Chani tidak semarah itu.
이석민
Jadi jangan khawatir~
이지훈
Hah....
rumah
이찬
Min-gyu hyung~
이찬
Apakah sebaiknya kita melakukan latihan hidung sekarang?
김민규
Guk....Selamat malam Chani....zz
이찬
Heh...(menghela napas) Min-gyu hyung, tidur nyenyak ya heh
(secara luas)
김민규
Heh....zzz
이찬
Jihoon, duduklah
이지훈
Hah....
이찬
Lee Seok-min, kamu juga
이석민
Oke
이찬
di bawah...
이찬
Saya mengerti mengapa kalian tiba-tiba merasa tidak enak badan.
이찬
Kau tahu kau tidak seharusnya melakukan itu di depan Min-gyu hyung.
이찬
Tidak, saya mengerti, tetapi tolong berhati-hatilah di depan Min-gyu hyung.
이지훈
....
이석민
....
이찬
Aku tahu ini semua karena senior Kwon Soon-young, tapi ini lebih intens dari biasanya.
이찬
Mengapa kau menghentikannya, Lee Ji-hoon?
이지훈
.....
이찬
Tidak ada alasan?
이석민
Chana....
이찬
Masuk ke kamar Lee Seok-min
이석민
...Hah
이지훈
.....
이찬
menjawab
이지훈
....hanya
이찬
Oke, terima saja hukumannya.
이지훈
....! Chan-ah, kumohon...
이찬
Lalu jawablah aku
이지훈
....
이찬
Tidak bisa menjawab? Terima saja hukumannya.
이지훈
Bicaralah!...Aku akan melakukannya
이찬
mengatakan
이지훈
Aku... Min-gyu...
이찬
Kamu suka? Aku tahu.
이지훈
Hah? Hah?!
이찬
Seluruh keluargaku tahu kecuali Hyung Min-gyu.
이지훈
Ibu dan Ayah juga?
이찬
Oh, kamu sudah tahu?
이지훈
Astaga... Aku celaka sekarang...
이찬
Ibu dan Ayah mengatakan mereka akan menyetujui Min-gyu hyung tanpa syarat.
이지훈
Sungguh?!
이찬
Oh, tapi bukan ini maksudnya.
이찬
Terima saja hukumannya
이지훈
Ahhhh~ Chan-ah~ Maafkan aku....
이찬
Hahaha oke, nanti aku beritahu kamu ya.
이찬
Sebaliknya, lakukan yang lebih baik lain kali.
이지훈
Ya!
이석민
Aku juga~
이찬
Lee Seok-min, Jo Yong, Min Kyu-hyung, tidur
이석민
Ah...oke...
Keesokan harinya
Kelas 1, Tingkat 1
서명호
Mingguri~
이석민
Cincin Myungho~
서명호
Lee Seok-min, aku tidak melakukan itu padamu;;
이석민
dia?
김민규
ㅋㅋㅋㅋKalian berdua hentikan~
서명호
Ya!
이석민
Ya!!
김민규
tertawa terbahak-bahak
서명호
tertawa terbahak-bahak
이석민
tertawa terbahak-bahak
Kelas 2, Tingkat 1
최한솔
Lee Chan~hh
부승관
Chani Chan~
이찬
Choi Hansol~ Hei, Puya~
최한솔
Aduh;; Puya? Ugh...
부승관
Kenapa aku menyukainya~ Benar, Chani Chan~
이찬
Benar~
최한솔
Ugh;;
부승관
tertawa terbahak-bahak
이찬
tertawa terbahak-bahak
Ruang kelas kelas 2 SD
전원우
Mudah, oke~
문준휘
Mudah~
권순영
....
이지훈
Hai...
문준휘
Astaga, ada apa dengan kalian berdua~?
전원우
Hei, bagaimana kalau kita pergi ke toko?
문준휘
Oke!
전원우
Jun-ah, duluan
문준휘
Oke~
전원우
Hei, kalian berdua, berbaikanlah.
전원우
Aku tidak akan bertanya apa yang terjadi.
이지훈
...
권순영
.....
전원우
Huft...aku pergi
이지훈
Hah...
Ketuk ketuk
이지훈
....Kwon Soon
권순영
Hah....
이지훈
Aku minta maaf soal kemarin...
이지훈
Aku menjadi sensitif tanpa menyadarinya...
권순영
Tidak apa-apa...tapi...
이지훈
Hah?..
권순영
Apakah kamu... menyukai Min-gyu?
이지훈
Uh, uh.. huh?
권순영
Mingyu... apakah kamu menyukaiku?
이지훈
.... "Hah...katakan padaku ini?..."
권순영
...kamu menyukainya
이지훈
Hah?... Hah...
권순영
.....
이지훈
....
권순영
Lee Ji-hoon....
이지훈
Hah...
권순영
Mari kita lakukan dengan tetap mempertimbangkan perasaan kita berdua...
이지훈
Ya...oke...
권순영
Aku mau keluar. Saat guru kembali, sampaikan padanya aku pergi ke ruang kesehatan.
이지훈
Hah....
Ketuk ketuk
이지훈
.....
Di belakang sekolah
권순영
Ha... langitnya benar-benar cerah hari ini...
권순영
Hari ketika aku bertemu anak itu juga sejelas ini.....
Shashak
권순영
...?
Shashak
권순영
Apakah...ada...?
Shashak
??
Haha....halo...?
이지훈
Selamat Tahun Baru~!!
이지훈
Selamat Tahun Baru~!!!