私はあなただけの花[セブンティーン]

#04

권순영

子供の頃…。

권순영

でも今やチャンスができたね…。

김민규

ㅎ、お兄さん…！

이지훈

....

이석민

ジフン兄さん？

이찬

イ・ジフン！

이지훈

ㅇ、え？

김민규

うーん...

이지훈

ああ…

이석민

私はなぜそうです;;ミンギュは大丈夫ですか？

이찬

ジフンリーの家に行って話してください。

이지훈

うん……ミンギュ、すみません…

김민규

ヒッグ！...大丈夫です。

이석민

ミンギュヤの家に行き、パスを振りかけるよ。

김민규

トゥク…ヒグ！

이찬

ミン・ギュヒョン

김민규

ウン....（ドドド）

(砲玉)

이찬

今行きましょう〜

이찬

イ・ソクミンミンギュヒョン

이석민

今回だけ見てくれる！

이석민

ジフンリーヒョンちゃんは怒っていません。

이석민

だから心配しないでください〜

이지훈

うん…

家

이찬

ミンギュヒョン〜

이찬

私たちは今鼻をしますか？

김민규

うーん……おやすみなさい……zz

이찬

ㅎ...（ページ）ミンギュヒョンおやすみなさいㅎ

(タック)

김민규

ㅎ....zzz

이찬

ジフンが座っています。

이지훈

うん…

이찬

イ・ソクミン

이석민

わかった

이찬

ハ...

이찬

兄弟が突然気分が良くなったことがわかります。

이찬

ミンギュヒョンの前でやってはいけないことを知っています。

이찬

いいえ、私は理解していますが、ミンギュヒョンの前では注意してください。

이지훈

....

이석민

....

이찬

そのクォン・スンヨン先輩のせいで、他の時よりも激しく

이찬

止まった理由は何ですか？

이지훈

.....

이찬

理由がない？

이석민

ちゃん…。

이찬

イ・ソクミンの部屋に入る

이석민

...ええ

이지훈

.....

이찬

答え

이지훈

....ちょうど

이찬

ただ罰を受ける

이지훈

....!チャナをお願いします...

이찬

それから答えてください。

이지훈

....

이찬

答えられませんか？ただ罰を受けます。

이지훈

言う！

이찬

言う

이지훈

私は……ミンギュを…

이찬

好きですか？

이지훈

ええと？

이찬

私は私の家族を知っています

이지훈

お母さんお父さんも？

이찬

ええ、すでに知っていますか？

이지훈

ハル……私はもう壊れた…

이찬

お母さんのお父さんはミン・ギュヒョンだと無条件に賛成

이지훈

本物？

이찬

さて、これではありません。

이찬

ただ罰を受ける

이지훈

あああ〜ちゃん〜すみません...。

이찬

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이찬

代わりに、次はうまくいく

이지훈

うん！

이석민

私も同じ年に〜

이찬

イ・ソクミン

이석민

あ……ㅇ

翌日

1年生1クラス教室

서명호

ミングリ〜

이석민

ミョンホリング〜

서명호

イ・ソクミンはあなたにしませんでした。

이석민

ハァッ？

김민규

ㅋㅋㅋㅋ

서명호

うん！

이석민

うん！

김민규

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

서명호

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이석민

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1年生2クラス教室

최한솔

イチャン〜ㅎㅇ

부승관

チャニーちゃん〜

이찬

チェ・ハンソル〜ㅎㅇプヤ〜

최한솔

ああ;;プー？うえ…

부승관

なぜ私は気に入ったのですか〜それはチャニーちゃん〜

이찬

そうです〜

최한솔

うえ;;

부승관

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이찬

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2年生教室

전원우

イージㅎㅇ〜

문준휘

イージー〜

권순영

....

이지훈

こんにちは…

문준휘

なんだなんだ 二人がなぜそう？

전원우

じっと私たちの売店に行きますか？

문준휘

はい！

전원우

最初に行く

문준휘

？わかった〜

전원우

ああ、2人がうまくいってください。

전원우

何が起こっているのか尋ねないでください。

이지훈

...

권순영

.....

전원우

エヒュ…私は行く

이지훈

うん…

ドリュックタク

이지훈

....クォンスン

권순영

うん…

이지훈

昨日はすみませんでした...

이지훈

私も知らずに敏感になって…。

권순영

大丈夫...しかし...

이지훈

うん？

권순영

あなた……ミンギュ好きですか？

이지훈

ㅇ、ええと…？

권순영

ミンギュ…好きですか？

이지훈

...."ハ..これを言う？..."

권순영

...好きです。

이지훈

え？...ええと...

권순영

.....

이지훈

....

권순영

イ・ジフン....

이지훈

うん…

권순영

私たち二人とも気をつけましょう…

이지훈

うん…わかりました…

권순영

出てきてくるよ先生入ってきたら保健室に行ったと言って

이지훈

うん…

ドリュックタク

이지훈

.....

学校の裏側

권순영

ハ…今日の空はとても晴れです…

권순영

その子に会った日もこんなに晴れたのに……。

シャシャ

권순영

…？

シャシャ

권순영

そこに…誰がいますか…？

シャシャ

??

ハハト…こんにちは…？

이지훈

明けましておめでとうございます〜！！

이지훈

明けましておめでとうございます〜！