Tôi là bông hoa của riêng bạn [Mười bảy]
#Tập 4



권순영
Khi còn nhỏ... tôi muốn chăm sóc anh ấy.


권순영
Nhưng giờ đây cuối cùng tôi cũng có cơ hội rồi....


김민규
Này, anh ơi..!


이지훈
...


이석민
Anh Jihoon à?


이찬
Lee Ji-hoon!!


이지훈
Hả?


김민규
Ôi trời...


이지훈
à...


이석민
Hyung, sao anh lại như vậy? Min-gyu, em có sao không?


이찬
Hãy đến nhà Jihoon và nói chuyện.


이지훈
Ừ... Tớ xin lỗi, Min-gyu...


김민규
Hig!... Bạn ổn chứ...?... Heh..


이석민
Min-gyu, anh sẽ về nhà và xịt một ít kem lên người em. Giờ thì dừng lại nào! Dừng lại!


김민규
Thump...hic!..


이찬
Anh Min-gyu, nào


김민규
Vâng....(dodo dodo)

(Chọc)


이찬
Đi thôi nào~


이찬
Lee Seok-min, Mingyu-hyung, mang theo túi xách và cả Jihoon-hyung nữa nhé~


이석민
Tôi sẽ tha cho cậu lần này thôi!


이석민
Anh Jihoon, Chani không hề tức giận đến thế đâu.


이석민
Vậy nên đừng lo lắng nhé~


이지훈
Hừ...

căn nhà


이찬
Anh Min-gyu~


이찬
Giờ chúng ta nên kiểm tra khứu giác xem sao?


김민규
Gâu...Chúc ngủ ngon Chani...zz


이찬
Heh...(thở dài) Anh Min-gyu, ngủ ngon nhé heh

(rộng rãi)


김민규
Heh....zzz


이찬
Jihoon, ngồi xuống đi.


이지훈
Hừ...


이찬
Lee Seok-min, anh cũng vậy!


이석민
được rồi


이찬
dưới...


이찬
Tôi hiểu tại sao các bạn đột nhiên cảm thấy không khỏe.


이찬
Cậu biết là cậu không nên làm thế trước mặt anh Min-gyu mà.


이찬
Không, tôi hiểu, nhưng hãy cẩn thận trước mặt anh Min-gyu nhé.


이지훈
...


이석민
...


이찬
Tôi biết là do anh Kwon Soon-young, nhưng lần này căng thẳng hơn bình thường.


이찬
Tại sao anh lại dừng lại, Lee Ji-hoon?


이지훈
.....


이찬
Không có lý do gì sao?


이석민
Chana....


이찬
Vào phòng của Lee Seok-min.


이석민
...hừ


이지훈
.....


이찬
trả lời


이지훈
....chỉ


이찬
Được rồi, cứ chấp nhận hình phạt đi.


이지훈
....! Chan-ah, làm ơn...


이찬
Vậy hãy trả lời tôi


이지훈
...


이찬
Bạn không trả lời được à? Cứ nhận hình phạt đi.


이지훈
Nói đi!...Tôi sẽ làm!


이찬
nói


이지훈
Tôi... Min-gyu...


이찬
Bạn thích nó chứ? Tôi biết.


이지훈
Hả? Hả?!


이찬
Cả gia đình tôi đều biết, trừ anh Min-gyu.


이지훈
Cả bố và mẹ nữa à?


이찬
Ồ, bạn đã biết rồi à?


이지훈
Ôi trời... Tôi tiêu rồi...


이찬
Bố mẹ nói rằng họ sẽ hoàn toàn chấp thuận anh Min-gyu.


이지훈
Thực ra?!


이찬
Nhưng đây không phải là cái đó.


이찬
Hãy chấp nhận hình phạt.


이지훈
Ahhhh~ Chan-ah~ Tớ xin lỗi....


이찬
Hahaha được rồi, tôi sẽ báo cho bạn biết.


이찬
Thay vào đó, hãy làm tốt hơn vào lần sau.


이지훈
Đúng!


이석민
Tôi cũng vậy~


이찬
Lee Seok-min, Jo Yong, Min Kyu-hyung, ngủ đi


이석민
À... được rồi...

Ngày hôm sau

Lớp 1, Khối 1


서명호
Mingguri~


이석민
Nhẫn Myungho~


서명호
Lee Seok-min, tôi không hề làm vậy với anh;;


이석민
cô ấy?


김민규
kkkk Cả hai dừng lại đi~


서명호
Đúng!


이석민
Đúng!!


김민규
cười


서명호
cười


이석민
cười

Lớp 2, Khối 1


최한솔
Lee Chan~hh


부승관
Chani Chan~


이찬
Choi Hansol~ Này, Puya~


최한솔
Ôi;; Puya? Ugh...


부승관
Sao mình lại thích nó nhỉ~ Đúng rồi, Chani Chan~


이찬
Đúng rồi~


최한솔
Ugh;;


부승관
cười


이찬
cười

Lớp học lớp 2


전원우
Dễ thôi mà~


문준휘
Dễ thôi~


권순영
...


이지훈
CHÀO...


문준휘
Trời ơi, hai người bị làm sao vậy~?


전원우
Này, mình đi cửa hàng nhé?


문준휘
được rồi!


전원우
Jun-ah, đi trước đi.


문준휘
Được rồi~


전원우
Này hai người, làm ơn hãy làm lành với nhau đi.


전원우
Tôi sẽ không hỏi chuyện gì đã xảy ra.


이지훈
...


권순영
.....


전원우
Thở dài...Tôi đi đây


이지훈
Hừ...

Cốc cốc


이지훈
....Kwon Soon


권순영
Hừ...


이지훈
Tôi xin lỗi về chuyện hôm qua...


이지훈
Tôi trở nên nhạy cảm mà không hề hay biết...


권순영
Không sao đâu...nhưng...


이지훈
Hả?...


권순영
Bạn... có thích Min-gyu không?


이지훈
Ờ, ừm... hả?


권순영
Mingyu... cậu có thích tớ không?


이지훈
.... "Hừ...nói cho tôi nghe đi?"


권순영
...bạn thích nó


이지훈
Hả?... Hả...


권순영
.....


이지훈
...


권순영
Lee Ji-hoon....


이지훈
Hừ...


권순영
Chúng ta hãy làm điều đó một cách cẩn trọng, sao cho phù hợp với cả hai bên...


이지훈
Ừ... được rồi...


권순영
Tôi đi ra ngoài đây. Khi thầy giáo quay lại, hãy nói với thầy là tôi đi đến phòng y tế.


이지훈
Hừ...

Cốc cốc


이지훈
.....

Phía sau trường học


권순영
Ha... hôm nay trời trong xanh thật đấy...


권순영
Ngày tôi gặp đứa trẻ đó cũng rõ ràng như thế này...

Shashak


권순영
...?

Shashak


권순영
Có... không...?

Shashak

??
Haha....xin chào...?


이지훈
Chúc mừng năm mới!



이지훈
Chúc mừng năm mới!