Aku tidak bisa menceraikanmu (Aku sudah memindahkan rekeningku)

Episode 9_Rumor

isu

Aku sangat membenci rumor.

Ini sedang ramai dibicarakan

진여주

...bukan gayaku

Tapi hal terburuknya adalah

Ketika saya mendengar rumor itu

직원

Bukankah sepertinya Ketua Tim Jin dan Ketua Dewan telah putus hubungan akhir-akhir ini?

직원

Oh iya, saya melihat ketua tim dan manajer umum bersama-sama.

직원

Apa-apaan ini... apakah ini perselingkuhan?

진여주

'..Inilah mengapa hubungan asmara di kantor sangat melelahkan'

민윤기

Hei, pahlawan wanita

진여주

Oppa... maafkan aku

진여주

Saya harus menahan diri untuk tidak berpura-pura tahu apa pun di perusahaan kita.

민윤기

..Mengapa?

진여주

Ada desas-desus aneh yang beredar

민윤기

Oh maaf

진여주

Tidak, kesalahan apa yang dilakukan saudaraku?

Sekalipun Anda tidak peduli dengan rumor, rumor tersebut tetap mengganggu Anda.

진여주

...Aku salah

민윤기

Apa kesalahan yang kamu lakukan?

진여주

Oke, aku akan pergi.

민윤기

Uh... selamat tinggal

Yeoju lewat

민윤기

Mengapa orang-orang tidak bisa membiarkanmu sendirian?

민윤기

Aku berharap aku bisa melindungimu seperti ini

민윤기

Tidak ada yang bisa saya lakukan.

신준섭

Kamu bahkan tidak tahu... Oh, benarkah?

진여주

Ada apa?

신준섭

Tidak... Aku putus dengan ketua karena ketua tim selingkuh dariku.

신준섭

Kamu bicara omong kosong.

진여주

...kamu tidak percaya itu?

신준섭

Tentu saja aku tidak mempercayainya

신준섭

Karena saya mempercayai pemimpin tim.

진여주

...bagaimana kamu bisa mempercayaiku?

진여주

Aku tidak tahu apakah aku curang atau tidak.

신준섭

Percayalah saja

신준섭

Begitu Anda ragu, Anda harus ragu tanpa henti.

진여주

..Jadi begitu

진여주

'Aku juga... Seharusnya aku juga pernah mempercayainya.'

진여주

'Seandainya aku tahu ini lebih awal...'

진여주

Apakah kita telah berubah?

직원

Pemimpin tim di sana

진여주

Ya? Mengapa?

직원

Saya punya pertanyaan.

진여주

...ya, apa itu?

직원

Apakah kamu putus hubungan dengan ketua?

직원

Saya berselingkuh dengan kepala suku.

신준섭

Hai kalian semua...

진여주

'Kurasa pada akhirnya aku harus mengakuinya.'

진여주

Anda..

박지민

Siapa yang bilang?

박지민

kita putus

진여주

...Jimin Park?

박지민

Kami akur-akur saja

박지민

Saya tidak tahu dari mana rumor itu berasal, tetapi

박지민

Itu tidak benar lol

직원

Ah...ya

박지민

Ayo pergi, Yeoju

진여주

Hai...

진여주

Apa yang sedang kamu lakukan

박지민

...Apa yang sedang kamu lakukan?

박지민

Cukup katakan tidak dan katakan senang bertemu denganmu.

진여주

Itu...tidak benar

박지민

tetap..

박지민

...tidak, maaf, saya salah.

박지민

Namun jika hal seperti ini terjadi, manfaatkan saya.

진여주

..Hah

박지민

Aku pergi dulu ya, haha.

Jimin keluar

진여주

...Aku tak bisa menyangkalnya...

진여주

Kami...benar-benar putus...

진여주

Itu karena Min Yoongi juga pernah bekerja di posisi itu.

진여주

Maafkan aku... Park Jimin

박지민

...Aku masih belum tahu tentang pemeran utama wanitanya.

박지민

Saya juga mendengar hal itu dari orang lain.

박지민

...apa yang sedang terjadi?

박지민

Ini bukan hubungan yang bisa kita lihat secara pribadi.

민윤기

Tokoh protagonis wanita sedang mengalami masa sulit.

박지민

...Ya?

민윤기

Ada desas-desus yang beredar di kalangan karyawan bahwa mereka telah putus.

민윤기

Saya rasa Anda sedang mengalami masa sulit.

민윤기

Karena aku tidak bisa melakukan apa pun

민윤기

Saya berharap Anda akan melakukan sesuatu tentang hal itu.

박지민

...Aku akan mengurusnya

Jimin bangkit dan pergi.

민윤기

..di bawah

민윤기

Sepertinya aku tidak bisa menjadi pemeran utama untukmu.

Ini seperti drama sejarah, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda bisa menontonnya setidaknya sekali :)