Non posso divorziare da te (ho trasferito il mio account)
Episodio 9_Voci
voce
Odio davvero le voci.
È sulla bocca della gente
진여주
..non è il mio stile
Ma la cosa peggiore è
Quando ho sentito quella voce
직원
Non ti sembra che il caposquadra Jin e il presidente si siano lasciati di recente?
직원
Ah giusto, ho visto insieme il caposquadra e il direttore generale.
직원
Che diavolo... è una relazione?
진여주
'..Ecco perché le storie d'amore in ufficio sono così stancanti'
민윤기
Ehi, eroina
진여주
Oppa... mi dispiace
진여주
Devo astenermi dal fingere di sapere qualcosa della nostra azienda.
민윤기
..Perché?
진여주
C'è una strana voce che circola
민윤기
Oh...scusa
진여주
No, cosa ha fatto di sbagliato mio fratello?
Anche se non ti interessano le voci, ti danno fastidio.
진여주
..Mi sbagliavo
민윤기
Cosa hai fatto di sbagliato?
진여주
Va bene, vado
민윤기
Uh...ciao
Yeoju è passato di lì
민윤기
Perché la gente non riesce a lasciarti in pace?
민윤기
Vorrei poterti proteggere così
민윤기
Non c'è niente che io possa fare.
신준섭
Non lo sai nemmeno... Oh davvero
진여주
qual è il problema
신준섭
No... ho rotto con il presidente perché il caposquadra mi ha tradito.
신준섭
Stai dicendo sciocchezze
진여주
...non ci credi?
신준섭
Certo che non ci credo
신준섭
Perché mi fido del caposquadra
진여주
...come puoi fidarti di me?
진여주
Non so se ho barato o no.
신준섭
Credi e basta
신준섭
Una volta che dubiti, devi dubitare all'infinito.
진여주
..Vedo
진여주
"Anch'io...avrei dovuto crederci anch'io una volta."
진여주
"Se solo l'avessi saputo prima..."
진여주
Siamo cambiati?
직원
Il caposquadra laggiù
진여주
Sì? Perché?
직원
Ho una domanda.
진여주
..sì, cos'è?
직원
Hai rotto con il presidente?
직원
Perché ho avuto una relazione con il capo
신준섭
Ciao ragazzi...
진여주
"Credo che prima o poi dovrò ammetterlo."
진여주
Voi..
박지민
Chi ha detto questo?
박지민
Ci siamo lasciati
진여주
..jimin park?
박지민
Stiamo andando molto d'accordo
박지민
Non so da dove provenga questa voce, ma
박지민
Non è vero lol
직원
Ah...sì
박지민
Andiamo, Yeoju
진여주
EHI...
진여주
Cosa fai
박지민
...Cosa fai?
박지민
Dì semplicemente di no e che è un piacere conoscerti
진여주
Questo non è vero
박지민
Ancora..
박지민
..no, mi dispiace, mi sbagliavo
박지민
Ma se succede qualcosa del genere, usami
진여주
..eh
박지민
Vado adesso haha
Jimin è uscito
진여주
..Non potevo negarlo..
진여주
Ci siamo...davvero lasciati...
진여주
Questo perché anche Min Yoongi ricopriva quel ruolo.
진여주
Mi dispiace... Park Jimin
박지민
..Non so ancora nulla della protagonista femminile
박지민
L'ho sentito dire anche da altre persone
박지민
...cosa sta succedendo?
박지민
Non è una relazione che possiamo vedere privatamente.
민윤기
La protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile.
박지민
...SÌ?
민윤기
Tra i dipendenti circolava la voce che si fossero lasciati.
민윤기
Penso che tu stia attraversando un periodo difficile
민윤기
Perché non posso fare niente
민윤기
Vorrei che tu facessi qualcosa al riguardo
박지민
..Me ne occuperò io
Jimin si alzò e se ne andò.
민윤기
..Sotto
민윤기
Immagino che non posso essere il ruolo principale per te
È come un dramma storico, quindi ti sarei grato se potessi guardarlo almeno una volta :)