Aku tidak bisa memahami cinta.
EP 16. Antara Kekasih
조미연
Bu, bisakah Anda mengembalikan buku-buku ini ke tempatnya semula?
서여주
Oh, ya!!
조미연
Terima kasih haha
서여주
Mari kita lihat, letakkan di sini,
서여주
Ini perlu diletakkan di sana,
[Pok-]
김동현
Apakah sebaiknya saya membiarkannya saja?
서여주
Apa, kamu datang kapan?
김동현
Itu sudah ada di sana sejak beberapa waktu lalu...
서여주
Oh, begitu ya? Apakah Anda datang untuk meminjam buku?
김동현
Apakah di perpustakaan hanya ada buku? Aku datang untuk menemuimu, Yeoju!
서여주
Mengapa kau datang menemuiku?
김동현
Apakah tidak apa-apa jika seorang pacar datang ke tempat kerja pacarnya?
서여주
( ////// ) ㄴ ,, yang merupakan pacarku ,, !!
김동현
Ini dia, pacar Yeoju.
서여주
Aku tidak tahu,, diam saja.....
서여주
Setelah makan ini, saya harus pergi ke mana?
김동현
Um, rumah Yeoju?
서여주
Rumahku? Ya,
김동현
Apa-apaan ini, maksudmu kau dengan mudah mengizinkan seorang pria masuk ke rumah tempat seorang wanita tinggal sendirian?
서여주
Jadi, pacarku ingin pergi ke rumah pacarku, apa yang harus aku lakukan untuk menolak?
김동현
Oh~ Tokoh utamanya ternyata seorang tsundere!!
서여주
Apa itu tsundere?
서여주
Datang
김동현
Permisi ~
서여주
Apakah Anda ingin air putih atau jus?
김동현
Aku ingin melakukan itu!!
서여주
Apakah ini permainan papan?
김동현
Ya! Aku ingin mencoba ini!!
서여주
Oke, keluarkan.
서여주
Apakah kamu ingin makan dulu sebelum pergi?
김동현
Tidak, aku ingin tidur.
서여주
Ya,, ? Apakah kamu akan tidur...?
김동현
Mengapa... tidak?
서여주
Oke, aku mau tidur...
김동현
( Terang )
김동현
Astaga, pacarku datang dan bilang dia sedang bekerja?
서여주
Saya harus mengirimkannya minggu ini, jadi mohon bersabar sebentar.
김동현
Berapa lama...?
서여주
Sekitar satu jam? Dua jam?
김동현
Apa yang harus saya lakukan sampai saat itu?
서여주
Saya sedang bermain game atau membaca buku.
김동현
Tidak, kalau begitu cium aku agar aku bisa menunggu selama satu jam.
서여주
Ya,, ? Ciuman?
김동현
Ya, ciuman, atau kamu mau aku yang menciummu?
서여주
Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak melakukannya?
김동현
Aku harus melakukannya
서여주
Sesuatu harus dilakukan.
김동현
Ya, ini takdir yang harus dijalankan.
서여주
Tidak, tunggu dulu
김동현
(Dengan cemberut) Aku akan masuk ke kamarku.
(2 jam kemudian)
서여주
Ya ampun, ini sudah berakhir.
서여주
Mengapa begitu sunyi...?
서여주
Kebetulan saja...-
김동현
(krek krek)
서여주
Imut-imut sekali,,
서여주
Tidak, apa yang kau katakan, pahlawan wanita....
서여주
Lucu sekali,,
서여주
Chacha, !
( Halaman )
서여주
Aku melakukannya karena itu lucu!!
김동현
Kalau begitu, aku akan melakukannya karena kamu cantik.