Kurasa hanya kamu yang bisa menyalakan api "kebahagiaan" dalam perasaanku.
04_Perawatan
(Ketuk ketuk--)
이지은
?!
이지은
Siapa, siapa kamu..?
민윤기
!!!
이지은
!!!
민윤기
Ah..
민윤기
Ah....//////
....
이지은
Aku, keluar!!!!!!!!!!!!!
민윤기
Mi, maafkan aku..!!//////
(secara luas--)
이지은
..../////
이지은
Astaga... Serius... Anak itu...
(secara luas--)
민윤기
Terengah-engah... terengah-engah... terengah-engah...
민윤기
Kurasa aku gila...
민윤기
Tanpa menjadi gila...
민윤기
Hatiku seperti ini...
민윤기
tunggu sebentar,
민윤기
Bekas luka apa itu yang ada setelah bangunan itu selesai dibangun...?
민윤기
Rasanya seperti luka cambuk...
(Deg deg)
(Berbunyi--)
민윤기
Saudari Jiwon...
김지원
Ya? Ada apa?
민윤기
Silakan hubungi Dr. Choi.
김지원
Choi, Dr. Choi... Oh, ya... Saya mengerti.
(Keesokan harinya)
김지원
Baik, Nona! Anda boleh masuk ke sini~
이지은
Oh, ya!
최 박사
Halo.
이지은
Halo....
이지은
(Kamu seorang wanita...rambut pendekmu keren...)
최 박사
Silakan duduk.
이지은
Ya..
최 박사
Sang majikan meminta saya untuk bertanggung jawab atas luka-luka yang diderita gadis muda itu.
이지은
(Chae, tanggung jawab?!)
이지은
(Lebih dari itu... luka seperti apa??)
최 박사
Dia menyuruhku untuk mengobati luka di punggung gadis muda itu...
최 박사
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya seperti apa lukanya?
이지은
Ah..
최 박사
Oh...tidak apa-apa...Saya seorang wanita...
이지은
Oh, aku tahu...kau seorang wanita...
최 박사
Tahukah kamu?
이지은
Ya..!
이지은
Ah..! Tidak ada luka khusus di punggungku...tapi aku bisa menunjukkannya padamu..!
최 박사
Ah...ya...!
이지은
(Mendesah--)
최 박사
..!!!!!
최 박사
(Lukanya serius..? Jika saya memberikan sedikit saja tekanan, rasanya akan patah..)
최 박사
...Apakah tidak apa-apa jika kamu tertidur sekarang...?
이지은
Ah... Tidak apa-apa untuk disuntik anestesi sekarang!
(Kutu--)
(Ketuk ketuk--)
민윤기
Oh, Dokter Choi! Apakah Anda sudah selesai dengan perawatannya?
최 박사
Ya, tuan
민윤기
Kurasa penulisnya tidak akan menunjukkan luka-lukanya padaku...
민윤기
Bagaimana kondisi lukanya? Apakah serius?
최 박사
Luka di punggungnya cukup serius.
최 박사
Jika saya mengerahkan sedikit saja tenaga, saya merasa akan jatuh... Ini akan sakit...
최 박사
Tetapi...
민윤기
...?
최 박사
Tidak hanya luka di punggungnya yang serius, tetapi kondisi mentalnya juga sangat tidak stabil.
최 박사
Aku baru saja disuntik anestesi... dan aku mengalami mimpi buruk...
민윤기
...!!
최 박사
Pak, dari mana sebenarnya Anda membawa anak itu?
최 박사
Jika Anda tidak mampu bertanggung jawab atas tubuh dan pikiran anak tersebut...
민윤기
Tidak, saya bisa bertanggung jawab...
최 박사
!!
민윤기
Saya akan bertanggung jawab atas apa yang telah saya bangun.
최 박사
(Tatapan tuan muda lebih tajam dari sebelumnya...)
최 박사
(Saya tidak bisa membantah lebih jauh lagi...)