Aku benci tetanggaku, aku benci pria di sebelah rumah. Aku benci pacarmu.
Bab 5 - Aku tidak tahu... tapi,
이 연
.....
이 연
Ya ampun, aku pasti sudah gila!!!
이 연
(melihat ke cermin) Kenapa wajahmu merah sekali... ugh...
이 연
Ha... Bukankah ini sesuatu yang kamu pikirkan sepanjang hari...?
이 연
Sebuah pengakuan... Aku bahkan... mengatakannya..!!
육성재
Aku menyukaimu, Yeon-i.
이 연
Hah? Itu.. Seongjae..?
육성재
...Tolong jawab cepat, karena wajahku akan memerah sekali.
이 연
Oh itu...
이 연
.....
Sebenarnya, aku khawatir. Apa yang akan terjadi jika kamu menjadi dekat denganku? Jika kamu menjadi dekat denganku, apakah kamu akan berakhir sendirian lagi seperti waktu itu?
... Apakah aku akan hancur pada akhirnya?
이 연
... itu..
Tetapi..
이 연
Sebenarnya... aku takut untuk tetap bersamamu...
Namun... hati anak itu tulus,
이 연
Tapi... aku tidak bisa menyimpannya di dekatku... Itu menakutkan...
Jika perasaanku ini benar...
이 연
....
이 연
Mengapa kalian ingin bersama...?
육성재
!!!
Bukankah itu tidak apa-apa...?
이 연
Aku juga tidak tahu... tapi...
이 연
Kurasa aku juga menyukaimu...?
육성재
Ah... kalau begitu kita... berpacaran...
이 연
Kami pacaran...! (wajahnya memerah)
육성재
(Wajahnya memerah sekali)!! ...
육성재
Syukurlah... Aku sangat, sangat, sangat bersyukur...
육성재
Kita... Hari ini adalah hari pertama..!?
이 연
Ah... begitu ya...?
육성재
Wow... Saudari... Aku benar-benar... merasa sangat baik...
육성재
Aku akan mengantarmu pulang! Itu berbahaya!
이 연
Letaknya di sebelah sih...
육성재
Haha, aku akan pura-pura saja sedang dikerjai~
이 연
Ya... aku akan membiarkanmu melihatnya karena kamu senang bertemu pacarmu!
이 연
Gila... AHHH!!!!
이 연
Bagaimana aku akan memandang sekolah besok...?
육성재
Wah... Ini benar-benar luar biasa... Aku dan adikku...
육성재
Bagaimana kita akan bertemu di sekolah besok...?
강 미나
semua...
강 미나
Yuna...
강 미나
Hei! Layang-layang ini!!
이 연
Hah?! Hah..kenapa..?
강 미나
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?
이 연
Ah... bukan apa-apa...
강 미나
Kamu sama sekali tidak terlihat seperti itu...? Tadi kamu melamun, tapi sekarang kamu terus memukul wajahmu sendiri... Kamu tidak mendengarku... Wajahmu merah... Ada masalah apa...?
이 연
Oh... Benarkah...? Eh... Tidak masalah...
이 연
...
강 미나
Baiklah, saya penasaran.
이 연
Aku... aku bertemu Seongjae kemarin
육성재
(Membuka pintu kelas) Yeon-i!!
이 연
(Kenapa dia...?!)
강 미나
Astaga, kenapa dia di sini..? Bukankah dia mahasiswa baru..?
육성재
Apakah aku tidak boleh datang...? Aku datang karena ingin bertemu Yeon-nuna.
이 연
!! Hei, lakukan itu dengan penuh percaya diri..!
육성재
Kenapa ya, haha. Sepertinya orang-orang memang tidak peduli...
강 미나
(Ini... penipuan besar-besaran!!)
이 연
tetap..!!
육성재
Haha, kakak perempuanku sedang duduk di lorong dan terlihat bahagia.
강 미나
(Mereka pacaran..!!)
학생들
Astaga... Kalian berdua pacaran?
학생들
Tapi... kamu bisa tahu hanya dengan melihatnya saja bahwa dia tidak menyukai Lee Yeon?
학생들
Ah... ya, rumornya memang benar-benar besar...
학생들
Akhirnya kamu pacaran? Aku frustrasi banget karena cuma suka sama satu orang... tapi sepertinya kalian berdua beneran saling suka.
학생들
Aku sangat mencintaimu~
이 연
Ugh... (Wajahnya memerah dan dia menundukkan kepala)
육성재
Hah? Terima kasih, para senior~
(Seongjae melihat layang-layang)
육성재
(Lucu sekali.. haha)
강 미나
(Semoga semuanya berjalan lancar untukmu, temanku. Kalian terlihat serasi.)
육성재
Kakak, ikut aku setelah kamu selesai ya haha
이 연
Ah.. ah benar..!
이 연
A... Lalu Mina juga..!
강 미나
Ah... Aku agak sibuk hari ini, jadi aku harus pergi duluan... Maaf... (Seharusnya aku lewati ini!)
이 연
Hah..? Oh benarkah..? (Tolong.. ayo kita pergi bersama..! tatap matanya)
강 미나
Ya... maaf yaㅠㅠ (Maaf ya, temanku...)
(Mina mengedipkan mata pada Seongjae tanpa disadari Yeon)
육성재
Ah... kurasa tidak ada yang bisa kita lakukan...! Kita berdua tidak punya pilihan selain pergi... (Seongjae mengedipkan mata sebagai ucapan terima kasih, senior)
이 연
Hei... hati-hati..!
강 미나
Oh iya iya..! Maaf aku tidak bisa pergi bersamamu ㅠㅠ Kamu juga, hati-hati ya!
이 연
Oh, tidak apa-apa..! Mengerti..!
육성재
Ayo pergi, saudari haha
강 미나
(Setelah Yeon dan Seongjae pergi) ... Aku merasa sedikit kesepian pergi sendirian...
강 미나
Namun, aku berhasil..! Aku bangga..
Pada saat itu-
이 연
.....
육성재
.....
이 연
.....
육성재
...Saudari..?
이 연
(Terkejut) Hah?!
육성재
...Ugh... Apa kau sangat membenciku...?
이 연
Oh, bukan itu masalahnya..! Ini bagus.. Ini sangat bagus.. Tapi aku tidak terbiasa berkencan.. Apa yang harus kukatakan..
육성재
Oh... kurasa ini bukan pertama kalinya... Pokoknya, perlakukan aku seperti biasanya. Haha. Aku suka semua hal tentangmu, noona.
육성재
(Tapi kau bilang kau menyukaiku dengan begitu alami... Aku juga... tapi ini membuatku tertarik...!!)
이 연
Ah.. ya..! Terima kasih!
육성재
Jadi, ayo kita beli beberapa kaos untuk kita berdua...
???
Hei, siapa ini? Sudah lama aku tidak melihat gadis secantik ini.
이 연
Ah... (ekspresinya mengeras)
육성재
Ada apa... Senior...? Bukan, kenapa Anda datang bekerja...?
???
Oh... ada tamu tak diundang...?
이 연
...menyingkir dari pandanganku sekarang juga.