aku suka hantu
15. Bukankah dia terlihat seperti seorang pria?
김여주
...Choi Soo-bin
김여주
Kurasa aku menyukaimu
Sejujurnya, saya sedikit terkejut mendengar itu.
Saya hanya mencoba menjelaskan perbedaan antara hantu dan setan.
Entah bagaimana akhirnya aku mengaku
Bahkan aku sendiri tidak tahu kalau aku menyukai Subin.
Sembari berbicara, saya mulai berpikir, "Apakah ini sesuatu yang kamu sukai?"
Itu keluar begitu saja dari mulutku.
Namun sepertinya air dalam gelas itu sudah tumpah,
Kata-kata yang sudah terucap tidak bisa ditarik kembali.
Aku memutuskan untuk mengakui perasaanku pada Subin.
최수빈
...
최수빈
Kamu menyukaiku?
김여주
Mungkin...?
최수빈
...
최수빈
Tidak menyukaiku
김여주
eh...?
최수빈
Dan jangan datang ke rumah sakit untuk sementara waktu.
김여주
Apa itu...
최수빈
Pikirkan baik-baik.
최수빈
Kita tidak bisa melanjutkan
최수빈
Aku hantu dan kau manusia
최수빈
Ya, seperti yang kamu bilang, setan dan hantu itu berbeda.
최수빈
Jadi, apakah hantu dan manusia itu sama?
최수빈
Tidak, hantu dan manusia itu berbeda.
최수빈
Choi Soo-bin, seorang manusia, saat ini dalam keadaan koma.
최수빈
Aku berbaring di ranjang putih di atas sana.
최수빈
Singkatnya, ini adalah tubuh yang tidak tahu kapan ia akan mati.
최수빈
Jadi sekarang hanya jiwanya saja yang keluar.
최수빈
Apakah Anda ingin merawat seseorang yang sedang koma dan tidak tahu kapan akan sadar kembali?
김여주
...Hai
최수빈
Dan bahkan jika aku bangun
최수빈
Mungkin akan ada beberapa efek samping.
최수빈
Anda mungkin tidak dapat melihat ke depan, atau dalam kasus yang parah, Anda mungkin menjadi seperti sayuran.
최수빈
Apakah Anda yakin bisa mengatasinya?
김여주
...
최수빈
Tidak, kamu tidak bisa menanganinya.
최수빈
...kembali sekarang
Subin meninggalkan Yeoju
Lampu lalu lintas berwarna merah dan mobil-mobil masih melaju.
Mobil-mobil itu melaju di antara mereka tanpa rasa khawatir.
Mungkin, sampai akhir hayatnya, dia menyadari bahwa dirinya adalah hantu.
Mungkinkah ini untuk mengingatkan sang tokoh utama sekali lagi?
김여주
...
Melihat Subin seperti itu untuk pertama kalinya
Yeo-ju termenung sambil memperhatikan Soo-bin berjalan pergi.
Yang bisa kukatakan hanyalah lihatlah ini
차현진
...Apakah Choi Soo-bin benar-benar mengatakan itu?
김여주
Ya... aku tahu dia sudah menjadi orang yang sama sekali berbeda.
차현진
...
Hyunjin mendengarkan cerita Yeoju.
Aku terkejut dengan perubahan penampilan Subin.
Sebenarnya, apa yang benar-benar kupikirkan berbeda.
차현진
Kamu suka Choi Soo-bin?
김여주
Aku belum yakin dengan perasaanku.
김여주
Kurasa aku hampir menyukainya
차현진
...
Hyunjin mendengar jawaban pemeran utama wanita.
Dia menundukkan kepalanya dengan tenang.
Itu bisa dimengerti, karena orang yang dia sukai
Aku dengar langsung bahwa kamu menyukai orang lain.
Apa yang bisa lebih menyedihkan dari ini?
Hyunjin memejamkan matanya lalu membukanya kembali.
Aku menatap tokoh protagonis wanita itu dengan mata berkaca-kaca.
차현진
...Mengapa... dia, di antara semua orang?
김여주
eh...?
차현진
...Aku tidak terlihat seperti laki-laki?