aku suka hantu
2-12. Runtuh
김여주
...Aku celaka
최수빈
...Aku punya firasat kuat tentang sesuatu
김여주
Apakah kamu ingat?
김여주
Anak bermata merah yang kulihat di depan rumah sakit saat kau menjadi hantu
김여주
Ada seorang pria yang dirasuki oleh manusia.
최수빈
...mustahil
김여주
Cha Hyun-jin pasti juga menghilang, sekarang dialah yang menghilang.
최수빈
Wow... sungguh...
최수빈
...ini yang terburuk
선생님
Uh...Minjeong harus duduk di mana?
이민정
Um...aku di sana!
김여주
...
Mahasiswa pindahan itu dengan percaya diri menunjuk ke arahku.
Karena tidak ada kursi kosong di sekitar saya
선생님
Lalu, haruskah saya minggir sampai pemeran utama wanita berganti tempat duduk di lain waktu?
최수빈
...
김여주
Ya...
Aku mengemasi tas-tasku dan bangkit dari tempat dudukku.
Aku duduk di sebelah Park Joo-hwan, yang kursinya kosong.
김여주
Ha... hidup
박주환
Apa yang sedang dia pikirkan...?
김여주
Aku tidak tahu...
김여주
Pertama-tama, Subin juga menyadari bahwa dia adalah seorang iblis.
김여주
Saya rasa Anda tidak perlu terlalu khawatir.
박주환
...
Aku menghela napas dan memasukkan buku-buku itu ke dalam laci.
Saat itu, saya tanpa sengaja mengambil sebuah buku.
이민정
Ah...!!
Benda itu jatuh ke kaki Lee Min-jung saat dia kembali ke tempat duduknya.
김여주
...Maaf
이민정
Ah... sakit sekali...
김여주
...?
Apa maksud dari reaksi berlebihan ini...?
Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan rasa sakit yang akan kamu rasakan saat meninggal.
Mengapa rasanya begitu sakit?
김여주
...kamu baik-baik saja?
이민정
...
Lee Min-jung menundukkan kepala, menahan air mata tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
학생
Hei Kim Yeo-ju, apa yang sedang kamu lakukan?
Anak-anak itu mulai memaki-maki saya.
학생
Hei, mahasiswa pindahan itu sakit. Kenapa kamu tidak segera meminta maaf?
김여주
Tidak, saya sudah meminta maaf...
학생
Wow... Aku kecewa karena aku tidak pernah melihat Kim Yeo-ju seperti itu.
박주환
...apa ini
최수빈
TIDAK...
이민정
...
김여주
Wah, ini benar-benar konyol?
김여주
Siapa kamu sehingga berani memperlakukan aku seperti orang gila?
김여주
Saya sudah meminta maaf karena tidak sengaja menjatuhkan buku itu.
김여주
Sekalipun kamu meminta maaf, tidak apa-apa, sekalipun kamu tidak meminta maaf, tidak apa-apa.
김여주
...Oke, pikirkanlah sesukamu.
Tokoh protagonis perempuan itu meninggalkan kelas dengan marah.
최수빈
...
Subin mengikuti pemeran utama wanita.
최수빈
Pahlawan wanita...!
김여주
...
김여주
Mengapa kamu keluar?
김여주
Kamu juga, belalah siswa pindahan itu dan maki-maki aku.
최수빈
...Apa?