幽霊が好き
2-12.崩れ



김여주
...壊れた


최수빈
...何か気持ちがいいです。


김여주
覚えてる?


김여주
あなたが幽霊のとき病院の前で見た目の赤い子供


김여주
人間は憎しみを持っています。


최수빈
...まさか


김여주
チャ・ヒョンジンも消滅したでしょう。


최수빈
そして…本物…


최수빈
...最悪です。

선생님
ええと…ミンジョンはどこに座るのですか?


이민정
うーん…私は向こうです!


김여주
...

転校生は堂々と内側を指し、

私の周りに空席がなかったので

선생님
それでは、女主が次の席に変わるまでしか空けないのでしょうか。


최수빈
...


김여주
はい...

私は荷物を手に入れて席から立ち上がり、

隣の席が空のパク・ジュファンの隣に座った


김여주
ハ...人生


박주환
私は...何を考える...


김여주
わからない…


김여주
一度スビンはまた悪魔であることに気づいた。


김여주
そんなに心配する必要はありません。


박주환
...

私はため息をついて本を引き出しに入れました。

その時、思わず売られた本が


이민정
あ…!

席に戻るイ・ミンジョンの足の上に落ちた


김여주
...ごめんなさい


이민정
ああ…痛い…


김여주
…?

なんだこのオーバーアクションは…?

自分が死んだときに痛みに比べると何もありません。

なぜこんなに痛いのか


김여주
...大丈夫ですか?


이민정
...

イ・ミンジョンは何も言わずに涙を流し、頭を震わせた。

학생
キム・ヨジュは何してるの?

子供たちは私を貪り始めた。

학생
私は転校生を傷つけるでしょう。


김여주
いいえ、謝罪しました...

학생
うわー...キム・ヨジュはそう見ていませんでした。


박주환
...これは何


최수빈
いいえ…


이민정
...


김여주
そして本当はいいですか?


김여주
お前らがなんだか僕を狂わせる


김여주
私は誤って本を落として謝罪しました。


김여주
謝罪してもいけません。


김여주
...できたように思う

ヨジュは怒ったまま教室を出ました。


최수빈
...

スビンはそのような女主に従った。


최수빈
ああ…!


김여주
...


김여주
なぜ出たの?


김여주
あなたも中から転校生の方を持っている


최수빈
...何?