Mi piacciono i fantasmi
2-12. Crollo
김여주
...sono nei guai
최수빈
...ho una forte sensazione riguardo a qualcosa
김여주
Ti ricordi?
김여주
Il bambino dagli occhi rossi che ho visto davanti all'ospedale quando eri un fantasma
김여주
C'è questo tizio che è posseduto da un umano.
최수빈
...non c'è modo
김여주
Anche Cha Hyun-jin deve essere scomparso, ora è lui
최수빈
Wow...davvero...
최수빈
...è il peggiore
선생님
Ehm...dove dovrebbe sedersi Minjeong?
이민정
Ehm...sono laggiù!
김여주
...
Lo studente trasferito indicò con sicurezza nella mia direzione.
Perché non c'erano posti vuoti intorno a me
선생님
Allora dovrei farmi da parte finché la protagonista femminile non cambia posto la prossima volta?
최수빈
...
김여주
SÌ...
Ho fatto le valigie e mi sono alzato dal mio posto.
Mi sono seduto accanto a Park Joo-hwan, il cui posto era vuoto.
김여주
Ah...la vita
박주환
Cosa sta pensando...?
김여주
Non lo so...
김여주
Innanzitutto, Subin notò anche di essere un demone.
김여주
Non credo che tu debba preoccuparti così tanto
박주환
...
Sospirai e rimisi i libri nel cassetto.
In quel momento, ho preso accidentalmente un libro
이민정
ah...!!
Cadde ai piedi di Lee Min-jung mentre tornava al suo posto.
김여주
...Scusa
이민정
Ah... fa male...
김여주
...?
Cos'è questa reazione eccessiva...?
Non è niente in confronto al dolore che proverai quando morirai.
Perché fa così male?
김여주
...stai bene?
이민정
...
Lee Min-jung abbassò la testa, trattenendo le lacrime senza dire una parola.
학생
Ciao Kim Yeo-ju, cosa stai facendo?
I ragazzi hanno cominciato a insultarmi.
학생
Ehi, lo studente trasferito è malato. Perché non ti scusi subito?
김여주
No, mi sono scusato...
학생
Wow... sono deluso perché non avevo mai visto Kim Yeo-ju in quelle condizioni.
박주환
...cos'è questo
최수빈
NO...
이민정
...
김여주
Wow, è davvero ridicolo?
김여주
Chi sei tu per trattarmi come se fossi pazzo?
김여주
Mi sono già scusato per aver fatto cadere accidentalmente il libro.
김여주
Anche se ti scusi, va bene, anche se non ti scusi, va bene
김여주
...Okay, pensala come preferisci
La protagonista femminile lasciò l'aula arrabbiata.
최수빈
...
Subin seguì la guida femminile.
최수빈
Eroina...!
김여주
...
김여주
Perché sei uscito?
김여주
Anche tu, prendi le parti dello studente trasferito e maledicimi
최수빈
...Che cosa?