aku suka hantu
2-14. Berpura-pura tidak tahu
김여주
...
최수빈
...
Udara di ruang kelas tempat keduanya berada terasa dingin.
Anak-anak di sekitar mereka selalu bersama, tetapi mereka terpisah.
Semua orang hanya menonton.
선생님
Apa yang terjadi, mengapa suasananya seperti ini?
선생님
Semuanya, keluarkan buku kalian.
김여주
...
Ketika Park Joo-hwan, yang duduk di sebelah Yeo-ju, mengeluarkan sebuah buku,
Park Joo-hwan mengambil pensil dan menulis sesuatu di buku itu.
'Jadi, kapan kamu akan tertular?'
박주환
...?
Park Joo-hwan membuka matanya lebar-lebar seolah-olah dia tidak mengerti.
'Lee Min-jung, gadis itu kerasukan.'
Dia menulis lagi, mengatakan
박주환
...Ah
Barulah saat itulah Park Joo-hwan tampak mengerti.
박주환
...
Setelah kelas
menulis di dalam buku
이민정
...
이민정
Hei... Subin...!
이민정
Saya belum menerima bukunya, jadi... bisakah kita melihat buku itu bersama hari ini...?
최수빈
...
최수빈
Kamu menonton semuanya sendirian.
이민정
Tidak, kalau begitu aku akan sangat menyesal...
이민정
Kamu juga harus belajar...ayo kita nonton bareng saja!
최수빈
Aku tidak membutuhkannya, lihat saja dirimu.
최수빈
Aku lagi nggak mood main-main soal permainan kata, jadi tonton saja.
이민정
Ah... terima kasih
김여주
...
Meskipun kami sudah putus, aku merasa sedih ketika melihat gadis seperti rubah itu tersenyum dan tertawa pelan.
Yah... dia mantan pacarku, jadi kurasa terus memikirkannya itu termasuk obsesi.
Akulah yang mendapatkannya, tapi kau bilang aku terobsesi... itu agak lucu.
Ya, sang pahlawan wanita, jawabannya adalah jangan khawatir.
박주환
...Kim Yeo-ju
김여주
Hah, hah?
박주환
Guru sedang mengawasi Anda, fokuslah.
김여주
Ah...oke
Itulah jawabannya... tapi mengapa saya terus mengkhawatirkannya?
선생님
Oke, kelas sudah selesai.
선생님
Semuanya, persiapkan diri dengan baik untuk ujian.
김여주
Hai Park Joo-hwan
박주환
Aku akan pergi dan kembali
김여주
Ayo kita pergi bersama
박주환
Oh, oke...
박주환
Tunggu...apa?
김여주
Aku harus bisa mempercayaimu.
박주환
Hei, tapi ini tetap tentang menangkap roh jahat...
김여주
Bukan berarti aku baru bersama hantu selama satu atau dua hari.
박주환
Tapi kamu tetap manusia.
김여주
Dia juga dirasuki oleh manusia.
김여주
Aku akan menyeretnya keluar duluan
박주환
...
Perasaan aneh yang begitu meyakinkan ini apa...?
김여주
Hai
이민정
Astaga... kenapa kamu meneleponku saat kamu sedang sibuk?
김여주
Kenapa kamu begitu sibuk sampai-sampai tidak punya buku?
김여주
Oh, apakah kamu sibuk menggoda para pria?
김여주
Atau... apakah Anda sedang sibuk mencari orang berikutnya untuk ditemui?
이민정
Apa...?
이민정
Maksudnya itu apa?
김여주
Jangan berpura-pura tidak tahu
이민정
Tidak, kamu hanya berpura-pura tidak tahu apa-apa.
이민정
Kamu tidak tahu apa-apa tentang es krim?
김여주
dia...?
김여주
Kamu sudah tahu segalanya, jadi kenapa kamu tidak memberitahuku?
박주환
Terkesiap... terkesiap... Kim Yeo-ju...!!
박주환
Ada sesuatu yang aneh tentang dia...
김여주
Mengapa...?
박주환
Aku tak bisa merasakan roh jahat itu lagi...