Tôi thích ma
2-14. Giả vờ không biết
김여주
...
최수빈
...
Không khí trong lớp học nơi hai người đang ở cùng nhau rất lạnh lẽo.
Những đứa trẻ xung quanh họ luôn ở bên nhau, nhưng chúng lại bị tách biệt.
Mọi người chỉ đang quan sát.
선생님
Chuyện gì đang xảy ra vậy, tại sao không khí lại như thế này?
선생님
Mọi người, lấy sách vở ra.
김여주
...
Khi Park Joo-hwan, người đang ngồi cạnh Yeo-ju, lấy ra một cuốn sách,
Park Joo-hwan cầm bút chì lên và viết gì đó vào cuốn sách.
"Vậy khi nào bạn định bắt nó?"
박주환
...?
Park Joo-hwan mở to mắt như thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
'Lee Min-jung, cô gái đó bị ma ám rồi.'
Anh ấy viết lại, nói rằng:
박주환
...à
Chỉ đến lúc đó Park Joo-hwan dường như mới hiểu ra.
박주환
...
Sau giờ học
đã viết trong cuốn sách
이민정
...
이민정
Này... Subin...!
이민정
Tôi chưa nhận được cuốn sách, vậy nên... hôm nay chúng ta cùng xem cuốn sách nhé...?
최수빈
...
최수빈
Bạn tự mình xem hết.
이민정
Không, nếu vậy thì tôi sẽ rất tiếc...
이민정
Bạn cũng phải học bài chứ... vậy chúng ta cùng xem nhé!
최수빈
Tôi không cần nó, chỉ cần nhìn bạn thôi.
최수빈
Tôi không có tâm trạng để chơi chữ, nên cứ xem đi.
이민정
À...cảm ơn bạn
김여주
...
Mặc dù chúng tôi đã chia tay rồi, nhưng tôi vẫn cảm thấy áy náy khi nhìn thấy cô gái ranh mãnh ấy mỉm cười và cười khúc khích.
Ừm... anh ấy là bạn trai cũ của tôi, nên tôi đoán việc cứ nghĩ về anh ấy mãi là do ám ảnh.
Tôi là người có nó, nhưng bạn lại nói tôi bị ám ảnh... điều đó nghe có vẻ buồn cười.
Vâng, nữ anh hùng, câu trả lời là đừng lo lắng.
박주환
...Kim Yeo-ju
김여주
Hả, hả?
박주환
Giáo viên đang quan sát bạn, hãy tập trung.
김여주
À...được rồi
Đó là câu trả lời... nhưng tại sao tôi cứ lo lắng về điều đó mãi?
선생님
Được rồi, lớp học đã kết thúc.
선생님
Mọi người hãy chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi nhé!
김여주
Hey Park Joo-hwan
박주환
Tôi sẽ đi và quay lại
김여주
Chúng ta cùng đi nhé
박주환
Ồ, được thôi...
박주환
Khoan... cái gì vậy?
김여주
Tôi cần phải tin tưởng bạn.
박주환
Này, nhưng dù sao thì nó vẫn là về việc bắt giữ tà ma...
김여주
Tôi đâu có từng ở cạnh ma một hoặc hai ngày đâu.
박주환
Nhưng bạn vẫn là con người.
김여주
Anh ta cũng bị một người nhập hồn.
김여주
Tôi sẽ lôi anh ta ra trước.
박주환
...
Cảm giác kỳ lạ nhưng đầy sức thuyết phục này là gì...?
김여주
Chào
이민정
Sao... sao lại gọi cho tôi khi đang bận?
김여주
Bạn đang làm gì mà bận rộn đến nỗi không có cả một cuốn sách để đọc?
김여주
Ồ, bạn đang bận tán tỉnh các chàng trai à?
김여주
Hay... bạn đang bận tìm kiếm người tiếp theo để gặp gỡ?
이민정
Gì...?
이민정
Điều đó có nghĩa là gì?
김여주
Đừng giả vờ bạn không biết
이민정
Không, bạn chỉ đang giả vờ không biết thôi.
이민정
Bạn không biết gì về kem à?
김여주
cô ấy...?
김여주
Bạn đã biết tất cả mọi thứ rồi, vậy sao bạn không nói cho tôi biết?
박주환
Thở hổn hển... thở hổn hển... Kim Yeo-ju...!!
박주환
Có điều gì đó kỳ lạ ở anh ta...
김여주
Tại sao...?
박주환
Tôi không còn cảm nhận được tà linh nữa...