"Aku sangat mencintaimu..."
Episode 9 "Festival Sekolah"



김태형
Kencani aku, Park Soo-young


박수영
........


김태형
Aku sangat menyukaimu


김태형
Ajak aku berkencan...

반애들
Suyeong, terimalah aku/terimalah aku!!


배여주
Diam


강슬기
Suyeong, ayo kita keluar sebentar.

반애들
???????


김석진
Apa?


배여주
Oke...biar saya ceritakan


배여주
Dengarkan dengan saksama.


배여주
Suyeong pernah punya pacar sekitar dua tahun lalu.


배여주
Tapi hubungan kami berjalan baik, namun kemudian dia selingkuh dariku.


배여주
Meskipun Sooyoung tahu itu, dia tetap melanjutkan kencan dengannya.


배여주
Kemudian, Suyeong merasa lelah dan pergi ke rumah pacarnya untuk memberitahunya bahwa mereka putus.


배여주
Saya menekan bel pintu tetapi tidak ada jawaban.


배여주
Jadi saya memasukkan kata sandi dan masuk.


배여주
Masih ada jejak kekacauan di ruangan itu.


배여주
Suyeong terkejut dan pergi, lalu menyuruhku menemuinya di sebuah kafe beberapa hari kemudian untuk putus dengannya secara resmi.


배여주
Sang pacar berkata bahwa ia menyesal telah memiliki anak...


배여주
Lalu dia keluar lebih dulu. Seluruh tubuh Suyeong membeku dalam keadaan itu, dan dia menangis selama 30 menit sebelum tekanan darahnya turun dan dia pingsan.


배여주
Pihak rumah sakit mengatakan saya tidak akan sadar selama dua hari karena terlalu banyak stres dan syok.


배여주
Namun, sang pacar datang mengunjungi orang yang sakit dan membawa buah, lalu hanya berkata "Saya turut berduka cita" dan pergi.


배여주
Setelah itu, kepribadianku berubah drastis dan aku menjadi seperti tembok baja. Aku bahkan tidak pernah berpikir untuk berpacaran, tetapi setelah bertemu denganmu, aku berubah sedikit demi sedikit.


배여주
Sebenarnya, Suyeong juga menyukaimu, tapi belum... Aku belum sepenuhnya yakin.


배여주
Jadi, saat Suyeong datang, peluk saja dia dengan hangat tanpa berkata apa-apa. Jangan khawatir tentang apa yang dipikirkan teman-temanmu. Kita akan menghentikan anak-anak bergosip, jadi kamu fokus saja pada Suyeong.


김태형
...Oke.......


김태형
Bagaimana dengan Suyeong??


박지민
Aku sedang bersama Kang Seul-gi sekarang.


선생님
Anak-anak, hari ini kita akan belajar di kelas yang berbeda dari kelas kita.

반애들
Ya


선생님
Baiklah, guru ada rapat.... Kalian bebas selama jam pelajaran ke-3, ke-4, dan ke-5, tetapi jangan keluar.

반애들
Ya!!

Bunyi genderang


강슬기
Kami di sini

반애들
Hah?? Aku datang/Kurasa Suyeong menangis


김태형
Suyeong?? (Aku menoleh ke belakang dan melihat Suyeong dengan mata bengkak)


김태형
S..Suyeong


박수영
...


배여주
(dengan bentuk mulut) dengan cepat


박수영
(Pok)


김태형
??

반애들
Apaya apaya?


배여주
diam

반애들
Ya..


김태형
Suyeong??


박수영
Tunggu sebentar... mari kita tetap seperti ini untuk satu menit...


김태형
Tidak, aku tidak menyukainya


김태형
Izinkan aku memelukmu dulu.


김태형
(Pok)

Suyeong meneteskan air mata dalam diam sambil memeluknya.


김태형
Jangan terlalu memaksakan diri


김태형
Aku pernah mendengar tentang masa lalumu.


김태형
Itu sangat sulit.


김태형
Jangan terlalu memaksakan diri.... (tepuk-tepuk)


박수영
Hmph...huh........


김태형
Tidak apa-apa untuk menangis


김태형
Anda bisa menantikannya.


김태형
Aku akan menghiburmu sampai kamu merasa lebih baik.


박수영
Hwaaaa ...

10 menit kemudian.......


김태형
Apakah kamu merasa sedikit lebih baik?


박수영
Saya akan menjawab...


김태형
Apa??


박수영
Tanggapan saya atas pengakuan Anda...


김태형
Oke...

반애들
Oh.. /Ah.. Aku gemetar/Kenapa kau gemetar, dasar bodoh!!


박수영
Bagus...


김태형
Apa??


박수영
Aku juga menyukaimu...

반애들
Park Soo-young suka dinding besi?? Wow... Pokoknya, selamat!!! Kalian sudah resmi jadi pasangan di sekolah kitaㅋㅋㅋㅋ

반애들
Wow!!! Kim Taehyung adalah seorang pria sejati!!!!

고딩
Aku tidak tahu!!! Ayo makan!!!!


박수영
Hah


김석진
Ayo ikut juga, Yeoju♥


배여주
Ya♥


박지민
....Seulgi, ayo kita pergi juga..


강슬기
pergilah


김태형
(Ini) enak?


박수영
Oh!! Ini enak sekali!!


김태형
Makanlah banyak-banyak ♥


박수영
Ya


박지민
Seolgi, makan banyak ya^^


강슬기
Sudah kubilang keluar


박지민
Kenapa kamu cuma membentakku!!!!!!


강슬기
Apa-apaan ini?? Apa-apaan ini???????


강슬기
Apakah kamu memaki saya??


박지민
Aku melakukannya!!! Kenapa??


강슬기
Woohoo...Kamu tidak mau berangkat kerja??


박지민
Aku tidak menyukainya~


강슬기
개새끼야!!!빨리 아가리닥치고 빨리 와라. .


배여주
Hei semuanya!! Apa yang kalian lakukan di kantin!!! Kalian mengganggu!


강슬기
Ha... Aku benar-benar akan membunuh Park Jimin.


박지민
Aku akan mati~


강슬기
Astaga...kamu tidur di luar hari ini


박지민
Apa?? Oh...maaf...kau tahu aku hanya bercanda


강슬기
Oke, aku akan tidur di luar hari ini.


박수영
Kamu menyakiti perasaan Seolgi, jadi tidurlah di luar.


배여주
Anak-anak itu menyuruh mereka tidur di luar.


박지민
benih....


박수영
Aku makan semuanya!!!!!!


김태형
Benarkah?? Ayo pergi


박지민
Kita ini apa??


김태형
Makanlah sepuasmu


박지민
Aku sangat menyayangi anak itu, tapi dia berubah...


강슬기
Aku juga sudah selesai!!!!!


배여주
saya juga!!!


김석진
Kalau begitu, mari kita pergi ke Yeoju juga.


박지민
Aku belum makan... Kang Seul-gi, ayo makan bersama.


강슬기
Apa kau tidak dengar?? Aku sudah makan semuanya, jadi ayo makan.


박지민
Ini caraku...


선생님
Oke!!!! Apakah kamu menikmati makananmu??


선생님
Ada festival sekolah dalam 4 hari lagi. Kalian bisa menari, menyanyi, dan lain-lain, jadi lakukan apa pun yang kalian mau jika kalian menginginkannya, dan tidak perlu melakukannya jika kalian tidak mau, oke??

반애들
Ya


선생님
Kalau begitu, pulanglah!!

Suyeong, Yeoju, dan Seulgi berkumpul di kamar tidur Seulgi.


박수영
Baiklah, kalau begitu bagaimana kalau kita buat Red Velvet rasa merah kali ini?


강슬기
itu bagus


배여주
Lalu kita harus mewarnai rambut kita... Aku tidak bisa...


박수영
Lalu kamu melakukan bagian Irene.


박수영
Aku akan memerankan bagian Joy, kamu memerankan bagian Seulgi, yang memiliki nama yang sama denganmu.


박수영
Sisanya... aku akan menelepon senior Yerim dan sepupuku. Sepupuku juga siswa tahun pertama di sekolah kita.


배여주
Jika itu sepupumu, apakah itu Son Seung-wan?


배여주
Oke, kalau begitu suruh mereka datang ke rumahku sekarang.


강슬기
Bagaimana dengan anak laki-lakinya??


박수영
Dia juga tahu itu, jadi saya memberitahunya karena dia sudah mulai mengerti.


배여주
Ahhhhh, pokoknya aku harus latihan menyanyi.

Doo do ...


배여주
Hei, lakukan dengan pengeras suara.


박수영
ya


손승완
Halo?


박수영
Hai


손승완
Mengapa


박수영
Apakah kamu tidak berencana untuk membuat drama sekolah?


손승완
tidak ada


박수영
Tolong lakukan ini untukku, adikku memintaku untuk melakukan ini!!!


손승완
Jika kau bilang tidak, pergilah. Apakah kau ratu lebah?


강슬기
Hati-hati dengan ucapanmu, ada juara 1 dan 3 di sebelahmu ya, hahaha.


손승완
Halo


배여주
Oh, jadi saya Bae Yeo-ju. Apakah Anda punya rencana untuk ikut serta dalam festival sekolah?


손승완
Tidak, maaf.


박수영
Apakah ini lagu Red Velvet??


손승완
Apa?? Hei!!! Kamu harus bicara cepat, Park Soo-young!!


박수영
Ini untuk adikku!!!!


손승완
Oke, aku akan pergi ke rumah adikku. Saudara-saudaraku sedang membersihkan dan membiarkanku sendirian.


작가ㅅㄲ
Sampai di sini!!!!! Pemberontakannya agak terlambatㅠㅠ


작가ㅅㄲ
Dan aku tidak akan menambahkan ubi jalar, aku hanya akan membuatnya manis!!!