aku mengingatmu

Episode 22.

최병찬 image

최병찬

di bawah...

(Jeeeeeeeeeeeeing-)

최병찬 image

최병찬

Siapakah itu..?

최병찬 image

최병찬

*Halo?*

정수빈 image

정수빈

*Saudaraku, apakah kamu sedang sibuk sekarang?*

최병찬 image

최병찬

*Oh, apakah ini Subin? Saya tidak sibuk.*

정수빈 image

정수빈

*Saudaraku, kamu tidak menyimpan nomorku... Kalau kamu tidak sibuk, bolehkah aku bicara sebentar denganmu?*

최병찬 image

최병찬

*Ucapkan*

정수빈 image

정수빈

*Terlalu lama untuk berbicara lewat telepon... Bisakah kamu datang ke rumahku?*

최병찬 image

최병찬

*Baik, saya mengerti. Kirimkan alamatnya. Saya akan segera ke sana.*

정수빈 image

정수빈

*Joo-eun noona itu juga punya teman. Apakah kamu kenal Lee Ji-eun noona?*

최병찬 image

최병찬

*Oh, aku tahu, tapi tunggu sebentar.*

정수빈 image

정수빈

*Oke, hati-hati*

(Ding dong-)

(Dentang-)

정수빈 image

정수빈

Hei, saudaraku, kau di sini?

최병찬 image

최병찬

Eh... apa yang sedang terjadi?

정수빈 image

정수빈

Saya yakin Anda mungkin sudah menebaknya, tapi ini tentang Jooeun noona.

이지은 image

이지은

Seorang gadis berbicara kepada saya siang tadi.

최병찬 image

최병찬

Oh ya... kamu bilang kamu junior saya di kampus.

이지은 image

이지은

Dia sepupu Kim Yohan.

최병찬 image

최병찬

Ya???

이지은 image

이지은

Joo-eun pasti memasang ekspresi buruk... Bisa jadi karena dia baru saja berbicara dengan wanita lain, tapi aku melihat bahwa dia adalah sepupu Kim Yo-han.

최병찬 image

최병찬

Ah... aku benar-benar tidak tahu.

이지은 image

이지은

Aku tahu semua hal yang tidak kau ketahui, Jooeun juga tahu... tapi dia cemas meskipun dia tahu itu tidak benar.

이지은 image

이지은

Ini pasti kesalahan Kim Yohan, karena Kim Yohan pasti benar-benar tulus di matanya.

최병찬 image

최병찬

Ya... Joo-eun pasti juga mengalami trauma.

이지은 image

이지은

Dan... inilah poin utama yang ingin saya bicarakan hari ini... Kematian orang tua Joo-eun mungkin bukan sebuah kecelakaan.

최병찬 image

최병찬

...Apa itu..?

이지은 image

이지은

Saya tidak tahu apakah polisi menerima uang, tetapi mereka mengatakan bahwa obat yang dia minum telah diganti.

이지은 image

이지은

Namun, obat itu belum resmi dirilis, dan efek sampingnya adalah halusinasi.

최병찬 image

최병찬

Jadi, apakah kamu juga sudah tahu siapa yang memasukkannya?

이지은 image

이지은

Terdapat sidik jari keluarga sepupu Kim Yohan di mobil tersebut, tetapi saat itu sudah ditutupi.

최병찬 image

최병찬

Oh... apakah Jooeun tahu?

이지은 image

이지은

Aku belum tahu karena aku baru tahu setelah bertemu Joo-eun, tapi aku harus memberitahumu.

최병찬 image

최병찬

Kim Yohan... apakah dia tahu tentang itu?

이지은 image

이지은

Kurasa dia tidak tahu... Dia sering berkeliaran akhir-akhir ini, jadi kupikir dia sedang merencanakan sesuatu.

이지은 image

이지은

Bagaimana kalau kita berdamai dulu? Aku percaya padanya, tapi aku masih merasa tidak tenang. Tolong coba hibur dia.

최병찬 image

최병찬

Ya... lagipula aku berencana untuk menontonnya besok.

이지은 image

이지은

Tolong berbaikan dan izinkan aku keluar sendirian sesering mungkin. Aku tidak tahu apa yang sedang dilakukan Kim Yohan.

최병찬 image

최병찬

Ya... terima kasih sudah memberitahuku.

이지은 image

이지은

Jelas sekali, lalu apa itu?

이지은 image

이지은

Saya akan masuk sekarang. Jika ada hal lain terkait Joo Eun atau Kim Yohan, silakan hubungi saya melalui Jung Soo Bin.

최병찬 image

최병찬

Ya... semoga harimu menyenangkan

이지은 image

이지은

Jeong Su-bin, jaga diri baik-baik juga. Aku akan segera pergi.

정수빈 image

정수빈

Ya, Kak, jaga diri baik-baik ya~

정수빈 image

정수빈

Kamu juga harus pergi, hyung?

최병찬 image

최병찬

Oke, sampai jumpa di kelas besok.

정수빈 image

정수빈

Ya, silakan masuk~

09:30 PM

(Melelahkan-)

여주은

Bisnis kami sudah berakhir~

최병찬 image

최병찬

Tetapi...

여주은

Oh... kau di sini? Kukira kau tidak akan datang karena kau tidak mengatakan apa-apa.

최병찬 image

최병찬

Kemarin... aku bahkan tidak tahu dia sepupuku yang sebenarnya. Dia datang dan mulai berbicara denganku tanpa alasan.

최병찬 image

최병찬

Seharusnya aku abaikan saja dan tidak mempermasalahkannya, maaf.

여주은

Tidak... Aku juga tahu itu, aku hanya bersikap tidak sopan. Maaf.

최병찬 image

최병찬

Saya tidak akan menimbulkan kesalahpahaman di masa mendatang.

여주은

Aku juga akan percaya padamu haha...

최병찬 image

최병찬

Haruskah saya pulang?

여주은

Aku masih punya sisa kue. Mau coba? Ini kue stroberi.

최병찬 image

최병찬

ㅋㅋㅋㅋ Oke, ayo kita makan dulu lalu masuk. Aku akan mengantarmu ke sana.