Mi ricordo di te

Episodio 22.

최병찬

Sotto...

(Jeeeeeeeeeeeeeeing-)

최병찬

Chi è..?

최병찬

*Ciao?*

정수빈

*Fratello, sei occupato adesso?*

최병찬

*Oh, è Subin? Non sono occupato*

정수빈

*Fratello, non hai salvato il mio numero... Se non sei occupato, posso parlarti un attimo?*

최병찬

*Dillo*

정수빈

*È un po' lungo parlare al telefono... Potresti venire a casa mia?*

최병찬

*Okay, ho capito. Mandami l'indirizzo. Arrivo subito.*

정수빈

*Anche Joo-eun noona ha un'amica. Conosci Lee Ji-eun noona?*

최병찬

*Oh, lo so, comunque, aspetta un attimo*

정수빈

*Okay, stai attento*

(Ding don-)

(Clang-)

정수빈

Ehi, fratello, sei qui?

최병찬

Ehm... cosa sta succedendo?

정수빈

Sono sicuro che probabilmente l'avrai già indovinato, ma riguarda Jooeun noona.

이지은

Una ragazza mi ha parlato questo pomeriggio.

최병찬

Oh sì... hai detto che eri il mio junior al college

이지은

È il cugino di Kim Yohan.

최병찬

SÌ???

이지은

Joo-eun deve aver avuto una brutta espressione... Forse stava parlando con un'altra donna, ma ho visto che era la cugina di Kim Yo-han.

최병찬

Ah...non lo sapevo davvero

이지은

So tutto quello che non sapevi, anche Jooeun lo sa... ma è ansiosa anche se sa che non è vero.

이지은

Deve essere colpa di Kim Yohan. Probabilmente pensava che Kim Yohan fosse completamente sincero.

최병찬

Sì... anche Joo-eun deve aver avuto un trauma.

이지은

E... questo è il punto principale di cui voglio parlare oggi... la morte dei genitori di Joo-eun potrebbe non essere stata un incidente.

최병찬

...Che cos'è..?

이지은

Non so se la polizia abbia ricevuto denaro, ma hanno detto che il medicinale che stava prendendo era stato scambiato.

이지은

Ma si trattava di un farmaco che non era ancora stato ufficialmente rilasciato e l'effetto collaterale erano le allucinazioni.

최병찬

Quindi, hai scoperto anche chi l'ha messo?

이지은

Sull'auto c'erano impronte digitali della famiglia del cugino di Kim Yohan, ma all'epoca erano state nascoste.

최병찬

Oh... per caso Jooeun lo sa?

이지은

Non lo so ancora perché l'ho scoperto dopo aver incontrato Joo-eun, ma devo dirtelo.

최병찬

Kim Yohan... lui lo sa?

이지은

Non credo che lo sappia... Ultimamente è stato in giro, quindi penso che stia tramando qualcosa.

이지은

Che ne dici di riconciliarci prima? Mi fido di lui, ma sono ancora a disagio. Per favore, cerca di confortarlo.

최병찬

Sì... ho intenzione di andarlo a vedere comunque domani.

이지은

Per favore, fate pace e lasciatemi uscire da sola il più possibile. Non so cosa stia combinando Kim Yohan.

최병찬

Sì... grazie per avermelo detto

이지은

È ovvio, di cosa si tratta?

이지은

Entro subito. Se avete altre informazioni su Joo Eun o Kim Yohan, contattatemi tramite Jung Soo Bin.

최병찬

Sì... buona giornata

이지은

Anche Jeong Su-bin, prenditi cura di te. Io vado.

정수빈

Sì, sorella, prenditi cura di te~

정수빈

Devi andare anche tu, hyung?

최병찬

Ok, ci vediamo domani a lezione.

정수빈

Sì, entra~

09:30 PM

(Stancante-)

여주은

I nostri affari sono finiti~

최병찬

Ma...

여주은

Oh... sei qui? Pensavo che non saresti venuto, visto che non hai detto niente.

최병찬

Ieri... non sapevo nemmeno che fosse mio cugino. È venuto da me e ha iniziato a parlarmi all'improvviso.

최병찬

Avrei dovuto semplicemente ignorarlo e ignorarlo, scusa

여주은

No... lo sapevo anch'io, ma ero solo maleducato. Scusa.

최병찬

Non creerò malintesi in futuro

여주은

Ti crederò anch'io haha..

최병찬

Dovrei tornare a casa?

여주은

Mi è avanzata un po' di torta. Vuoi provarla? È una torta alle fragole.

최병찬

ㅋㅋㅋㅋ Okay, mangiamo ed entriamo. Ti ci porto.