Seandainya aku punya 13 pengawal
32_Mari kita pergi sejenak
권순영
Bu, Anda tidak serius soal itu.
권순영
Jangan hentikan aku seperti ini.
정여주
.....
정여주
Tidak, saya serius.
정여주
Sekarang, kamu tahu bahwa kamu akan meninggalkan rumah kami dalam waktu dua hari.
Lalu aku berbalik dan tidak menoleh ke belakang.
Aku langsung lari ke kamarku.
Oke, sang pahlawan wanita, ini sudah berakhir.
Sekarang Anda bisa tenang.
Saya bertanggung jawab atas semua rasa sakit dan kesedihan.
Jadi, saudara-saudara, jangan mencariku.
Itu sebenarnya adalah obat untukku dan kedua saudaraku.
이지훈
Yeoju, Jeong Yeoju!!!
최승철
Bu, berhentilah sejenak!!
Seberapa pun kau berteriak, aku tak akan menoleh.
.... Sekarang aku bahkan harus melupakan suara itu.
Bang bang-
권순영
Mari kita buka pintu dan bicara sebentar..!!
전원우
Oke, hentikan. Sepertinya kamu juga tidak akan membukanya.
전원우
Mari kita biarkan seperti itu untuk saat ini.
최한솔
Tapi apakah kita benar-benar harus kembali ke pusat...?
홍지수
Saya melihat bahwa itu memang surat pemberhentian kerja.
홍지수
Saya mungkin akan segera menghubungi manajernya...
Melelahkan-
최승철
Jika kau terus bicara, kau akan tahu seperti hantu.
Telepon Seungcheol berdering.
최승철
Huft... Aku malas menerimanya.
서명호
Ayo kita turun dan mengambilnya dulu.
Jadi semua orang turun ke ruang tamu.
최승철
Halo..?
관장
[Hai, Seungcheol. Selamat?]
관장
[Aku sudah dipecat lol]
최승철
Tidak, ha... Kurasa sekarang bukan waktu yang tepat untuk tertawa.
관장
[Tidak, kenapa? Tentu saja aku harus tertawa.]
관장
[Ada banyak sekali orang yang ingin mengajak kalian sekarang.]
최승철
Tidak, mengapa tim kami, dari semua orang...?
최승철
Ada tim lain juga di sana!
관장
[Hei, tapi aku bisa hidup hampir sepenuhnya berkat kalian, kan?]
관장
[Oke, ada orang lain yang telah melakukan reservasi.]
관장
[Hmm... Baiklah, kali ini kalian akan pergi ke luar negeri?]
최승철
Hei... di luar negeri?!
이지훈
Tidak, apa-apaan itu?
관장
[Hei, aku bisa mendengar semuanya, Lee Ji-hoon.]
관장
[Baiklah, kalian semua, kemasi barang-barang kalian dan datanglah besok.]
관장
[Jika Anda tidak datang, kami tidak dapat mencabut kualifikasi Anda, dan para instruktur akan menyeret Anda pergi?]
최승철
Tidak, di sana, manajer...!!
Tu- tu-
Manajer itu memotong pembicaraan Seungcheol bahkan sebelum dia mulai berbicara.
최승철
Wow, ini murah sekali...
문준휘
Sepertinya manajer itu sekarang tergila-gila dengan uang.
문준휘
Apakah maksudmu kau akan mengirim kami ke luar negeri sekarang?
부승관
Jadi... tokoh protagonis wanita tidak bisa melihat seperti ini?
이석민
Ini bukan kali pertama atau kedua saya dipecat seperti ini.
이석민
Kali ini, ada sesuatu yang terasa sangat menyedihkan...
Tentu saja, itu tidak bisa dihindari.
Begitulah banyaknya orang yang mengambil pekerjaan sebagai pengawal.
Karena tidak ada seorang pun yang menerima saya dengan lebih hangat daripada orang lain.
Wajar jika mengambil langkah untuk pergi itu terasa sulit.
Dan aku tidak akan pernah bisa membiarkan tokoh utama wanita yang sakit itu sendirian.
......
Pilihan apa yang sebaiknya kita ambil?
32_Mari kita pergi sejenak
Sementara itu, di dalam ruangan-
정여주
......
Suara-suara berisik itu menghilang.
Apakah dia benar-benar pergi..?
Tapi kau benar-benar akan meninggalkanku.
정여주
Tidak, kenapa kamu bersikap seperti itu, Jeong Yeo-ju!!
정여주
Mengapa kamu kesal padahal itu yang kamu inginkan?
정여주
......
Tidak peduli seberapa sering saya mengatakan saya tidak menyukainya
Betapapun besar kebencianmu padaku dengan kata-kata,
Pada akhirnya, mereka hanya mengatakan bahwa itu menyakiti mereka.
Aku hanya melontarkan kebohongan yang tidak benar.
Aku tidak ingin saudara-saudaraku sakit.
정여주
......
정여주
Seandainya... seandainya ada cara bagiku untuk hidup...
정여주
Sebenarnya, aku juga tidak ingin mati seperti ini.
정여주
Aku tidak ingin mengantar saudara-saudaraku pergi seperti ini dan mati.
정여주
Hati saya hancur melihatmu pergi seperti ini.
Rasanya gila jika sekarang kita berjuang untuk bertahan hidup.
Aku sama sekali tidak ingin duduk diam seperti ini.
정여주
Jeong Yeo-ju, coba pikirkan... bukankah ada caranya...?
정여주
.... Oh, sekarang setelah kupikir-pikir lagi.
Untuk sesaat, sesuatu terlintas dalam ingatan saya.
Suatu kali, sesaat sebelum saya keluar dari rumah sakit.
Aku tidak mau hanya berdiam diri di tempat tidur, jadi aku berjalan-jalan.
정여주
Huft, rumah sakit ini membosankan sekali...
정여주
Yah, toh aku akan segera keluar dari rumah sakit.
의사
Oh, Nona Yeoju..!
Saat itu, guru yang bertugaslah yang memanggil namaku dari belakang.
정여주
Oh, halo..!
의사
Anda datang di waktu yang tepat.
의사
Saya ingin mengatakan sesuatu.
정여주
Ya? Apa yang ingin kamu sampaikan?
의사
Nona Yeoju, apakah Anda mengetahui kondisi tubuh Anda?
정여주
Ah... ya, dalam 6 bulan...
의사
Oh, ya. Kamu sudah tahu itu.
의사
Jadi, saya ingin memberikan saran kepada Nona Yeoju.
정여주
.....?
의사
Saya sudah melakukan riset untuk Anda, nona muda.
의사
Setelah menelitinya, saya menemukan bahwa ada perawatan yang, meskipun tidak sempurna, dapat meningkatkan peluangnya.
정여주
.... Benar-benar..?
의사
Ya, tetapi akan memakan waktu beberapa bulan karena ini adalah perawatan rutin.
의사
Jika Anda melakukan hal ini, peluang Anda untuk bertahan hidup akan meningkat pesat.
의사
Bagaimana Anda ingin melakukannya, Nona?
정여주
Ah....
정여주
Mari kita pikirkan sejenak.
정여주
Saya akan memberi tahu Anda setelah diputuskan.
의사
Baik, Bu. Kami selalu siap.
정여주
...jika itu adalah jalan yang harus ditempuh.
정여주
Bisakah aku bertahan hidup...?
Tentu saja, tidak ada jaminan bahwa penyakit itu akan hilang 100%.
Namun, tidak ada cara lain.
정여주
Tapi bagaimana cara saya memberi tahu saudara-saudara saya...?
정여주
Setelah semua pembicaraan itu...
정여주
Ya ampun, Jeong Yeo-ju gila banget!!!
정여주
Ha...
Ya, apa yang bisa saya lakukan dalam situasi seperti ini?
Mari kita biarkan saudara-saudara itu kembali ke tengah.
Aku tidak mungkin menghabiskan waktu selama itu dengan saudara-saudaraku.
Aku tidak bisa menyuruhmu untuk terus menunggu.
정여주
Aku akan tetap di sana dan pergi sendirian.
정여주
Karena aku akan menjadi beban bagi saudara-saudaraku.
Waktu telah berlalu sejak saat itu.
Tidak peduli seberapa banyak Seventeen mengkritik pemeran utama wanita.
Tokoh utama wanita itu tidak pernah berniat untuk mengungkapkan jati dirinya.
Dan pada hari kedua.
Ini adalah situasi di mana kita harus kembali ke titik tengah lagi.
이찬
Teman-teman, apa yang harus kita lakukan sekarang..?
이찬
Para instruktur pasti akan datang hari ini...
윤정한
Huft, apakah benar-benar akan berakhir seperti ini..?
부승관
Jika kita benar-benar pergi, apa yang akan Yeoju lakukan sendirian?
최승철
Tidak banyak yang bisa saya lakukan, kecuali jika pemeran utama wanita muncul.
김민규
Ngomong-ngomong, Jihoon pergi ke mana?
menetes-
이지훈
......
이지훈
Heroine, kamu beneran nggak mau keluar?
이지훈
......
Jihoon masih berharap dia bisa keluar.
Tapi apakah kamu tidak akan membicarakannya seperti ini?
이지훈
.... Kamu tidak perlu mengaku, cukup beri tahu aku.
이지훈
Hah...?
Aku tidak mau pergi begitu saja tanpa mendengar suara tokoh protagonis wanitanya.
Aku ingin mendengar suara sekecil apa pun.
Apakah benar-benar tidak ada jalan lain?
이지훈
.... Saya menyesal harus mengatakan ini sekarang, tetapi
이지훈
Aku menyukaimu selama ini, Nona Yeoju.
이지훈
Aku bahkan tak pernah bermimpi akan bertemu denganmu.
이지훈
Namun, aku tetap senang bisa berada di sisimu.
이지훈
Berbincang bersama, makan bersama, belajar bersama.
이지훈
Berkat kamu, aku bisa merasakan perasaan ini untuk pertama kalinya.
이지훈
Saya perhatikan bahwa wanita muda itu terus menghindari saya.
이지훈
Sekarang kamu benar-benar ingin memutuskan hubungan.
이지훈
....Kalau begitu, Nona, jaga diri baik-baik mulai sekarang..
이지훈
Tolong, mari kita tak pernah bertemu lagi.
Ketuk-ketuk-
Aku berbicara satu per satu, menekan emosiku.
Pada akhirnya, setetes air mata jatuh di penghujung cerita,
Pada akhirnya, pada akhirnya, setetes air mata, dua tetes.
Itu adalah air mata hangat pertama yang kutumpahkan dalam waktu yang lama.
Setelah menyelesaikan percakapan, Ji-Hoon hendak pergi.
Bam-
정여주
Tidak, jangan lakukan itu...
이지훈
Oh… pahlawan wanita…!!
Pemeran utama wanita keluar dengan ekspresi sedih di wajahnya.
Dia mendekat dan jatuh ke pelukan Ji-Hoon.
정여주
Aku tidak ingin terpisah dari saudara-saudaraku.
정여주
Aku juga sebenarnya tidak ingin melakukan itu...
정여주
Tapi menurutku akan terlalu berat bagiku untuk menghentikannya...
이지훈
......
정여주
Hatiku juga sakit, tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
이지훈
... Apakah Anda benar-benar akan mengusir kami seperti ini?
Sebelum Jihoon selesai berbicara, dari bawah
Tiba-tiba terdengar suara keras.
Oh, sungguh, para instruktur.
Lalu aku mendengar langkah kaki mendekat.
교관
Hei, Lee Ji-hoon! Sudah waktunya pergi.
이지훈
J, tunggu sebentar, apakah kamu berencana menyeret kami seperti ini?!
교관
Ini perintah sutradara, kalian semua berkumpul sekarang.
Para instruktur kemudian memegang lengan Ji-Hoon.
Ji-Hoon diseret secara paksa saat dia berusaha menghalangi dengan kuat.
Meskipun Ji-hoon diseret pergi seperti itu, dia masih menatap Yeo-ju.
Tokoh utama wanita itu hanya menatapnya dengan iba lalu berbalik.
Itu adalah terakhir kalinya saya melihat tokoh protagonis wanita tersebut.
Jadi, Seventeen diseret pergi oleh para instruktur.
Aku kembali ke pusat kota setelah sekian lama.
관장
Oh, akhirnya kau datang juga?
관장
Apa yang kamu lakukan? Kamu membuatku menyeretmu ikut serta, ckck.
최승철
Manajer!! Tidakkah menurutmu ini agak aneh?
관장
Ya, kurasa tidak.
관장
Saya baru saja menerima surat pemberhentian dan telah melaksanakannya.
관장
Dan mengapa kalian begitu tidak sabar?
관장
Seperti seseorang yang belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya?
권순영
Manajer itu mengatakan demikian karena dia tidak tahu apa-apa.
권순영
Gadis yang kami rawat itu sungguh berharga!!
관장
.... Ya, begitulah. Jika memang seperti itulah dirimu, maka memang seperti itulah dirimu.
관장
Pokoknya, aku harus pergi ke luar negeri dalam beberapa hari lagi, jadi bersiaplah.
최승철
Huft, aku jadi gila...
김민규
Aku benar-benar tidak menyangka akan jadi seperti ini.
김민규
Bagaimana mungkin tokoh protagonis wanita benar-benar...
관장
Oh, dan gadis itu menindaklanjuti pemberitahuan kemarin.
관장
Aku mengirimimu surat dan sebuah cincin, dan memintamu untuk memberikannya kepadaku.
문준휘
Sebuah surat dan... sebuah cincin?
Sang direktur menyerahkan sebuah surat dan sebuah cincin.
최한솔
Mohon baca surat itu sekali saja.
윤정한
Saya akan membacanya sekali.
윤정한
Um... halo,
정여주
Um... Halo, saya pemeran utama wanita.
정여주
Pertama-tama, saya benar-benar minta maaf karena memecat kalian seperti ini.
정여주
Meskipun aku melakukan hal-hal itu dan mengatakan hal-hal itu,
정여주
Aku sering sekali memikirkan kalian.
정여주
Sebaliknya, saya tidak akan pernah menyerah dan tidak akan pernah mati.
정여주
Jadi saya akan pergi ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan, yang mungkin akan memakan waktu sedikit lebih lama... mungkin lebih lama.
정여주
Jadi, aku akan berusaha sekeras mungkin untuk bertahan hidup.
정여주
Sementara itu, saudara-saudaraku masih menjadi pengawal.
정여주
Dan sebagai anggota Seventeen yang bangga-
정여주
Tolong bantu orang-orang yang membutuhkan seperti saya.
정여주
Itulah keinginan pertamaku.
정여주
Dan aku punya permintaan kedua.
정여주
Jika aku... tidak mati.
정여주
Saya pasti akan kembali dan menggunakan jasa kalian lagi nanti.
정여주
Jadi lupakan aku, sedikit saja.
정여주
Sebaliknya, jangan sampai cincin itu hilang, dan temui aku di musim semi.
정여주
Entah kita bertemu di musim dingin, setelah setahun, atau setelah lima tahun-
정여주
Mari kita bertemu di depan dan pasangkan kembali cincin itu di tanganku.
정여주
Itu keinginan keduaku.
정여주
Bagaimana? Mudah, kan? Haha
정여주
Baiklah, sampai saat itu...
정여주
Mari kita menjauh sejenak.
Seolah-olah akhir cerita itu sudah direncanakan sebelumnya.
Satu per satu, mereka menangis tersedu-sedu.
Dan cincin yang ditinggalkan tokoh protagonis wanita untuk Seventeen.
Hari ini terasa sangat berkilauan.
늉비
Ya, semuanya, saya adalah penulis yang hadir hari ini.
늉비
Kenapa aku ada di sini!?
늉비
Aku akan memberitahumu bagaimana cerita ini berakhir!
늉비
Dalam percakapan telepon ini, para pembaca meninggalkan komentar menanyakan apakah aku sedih atau tidakㅠㅠ
늉비
Akhir dari karya ini sangat tepat!!
늉비
Pada akhirnya, ini adalah akhir yang bahagia, semuanya hahaha
늉비
Saya sesekali muncul dan memberikan berbagai cuplikan!
늉비
Jika kamu menyadari hal itu, kamu adalah detektif sejati!(?)
늉비
Ya, benar sekali~~
늉비
Sekarang aku merasa kita perlahan-lahan sampai ke akhir!
늉비
Jadi, tolong tonton sampai akhir ya♥
늉비
Sampai jumpa di episode selanjutnya!! Bye!