Aku akan menjadi pelayanmu
#21 Aku akan datang mencarimu



김석진
"Ah?"


김석진
"Apa yang akan kamu lakukan?"


김태형
"Apakah Anda butuh alasan?"


김태형
"Dengarkan aku dulu."


김석진
".....Kurasa kau harus memberitahuku alasannya."


김태형
"(dengan nada kesal) Aku akan menjadikanmu mata-mata. Apakah itu tidak apa-apa?"


김태형
"Kamu sendiri tidak akan menjadi mata-mata."


김석진
"...Seorang mata-mata?"


김석진
"Jika memang demikian, maka saya bisa melakukannya."


김태형
"...Apakah Anda yakin tidak akan tertangkap?"


김석진
"Tidak apa-apa. Saya penuh percaya diri."


김태형
"......(SIM)"


김태형
"Benarkah begitu?"


김태형
"Mulai besok, lakukan misi penyamaran."


김태형
"Jika kamu membawakan kabar baik, aku akan memberimu libur sehari."


김석진
"Besar."


김석진
"Sebagai gantinya... bisakah saya menambahkan beberapa syarat tambahan?"


김태형
"...(gumam) Pelayan itu menetapkan syarat untuk tuan muda?"


김태형
"Baiklah, katakan saja padaku."


김태형
"Ada apa?"


김석진
"Saat aku membawa kabar baik,"


김석진
"Tolong izinkan nyonya rumah untuk beristirahat selama satu atau dua hari."


김태형
"(Dengan tegas) Itu tidak akan berhasil."


김태형
"Pelayan seharusnya bekerja, bukan beristirahat lol"


김석진
"Jujur saja, saya sudah bekerja sangat keras, tidak bisakah Anda memberi saya libur sehari?"


김태형
".....tertawa terbahak-bahak"


김태형
"Baiklah, aku akan memberikannya padamu. Kamu bisa beristirahat sehari."


김석진
"Itulah yang dikatakan pelayan wanita itu."


김태형
"Ah... (dingin)"


김태형
"Aku tidak menyukainya."


김태형
"Jika Anda datang ke sini dengan berjalan kaki sendiri, bukankah sudah sepatutnya Anda melakukan pekerjaan ini?"


김태형
"Jika memang begitu, maka kamu seharusnya tidak menjadi seorang kepala pelayan."


김태형
"Mengapa Tuan Muda menetapkan syarat untukku..."


김석진
"....Ya."


김석진
"Maafkan saya, saya..."


김태형
"Oh, tidak apa-apa. Aku merasa sangat buruk."


김태형
"Pelayan Seokjin, jangan pergi juga. Akan saya suruh karyawan itu yang melakukannya untuk Anda."


김태형
"Tolong kenalkan saya kepada karyawan tersebut."


김석진
"(Menghela napas) Ya."


김석진
"Kalau begitu, saya akan memberi tahu Anda sesegera mungkin setelah saya bisa menghubungi Anda."


김태형
"Baiklah."


김태형
"Nyonya Yeoju?"

Ah... saya menelepon lagi.

김여주
"Baik, Tuan. Mengapa Anda memanggil saya?"


김태형
"Jika kamu beristirahat sebanyak itu, berarti kamu sudah cukup beristirahat, kan?"


김태형
"Tolong cepat siapkan makanan."

....Saya hanya punya waktu 10 menit untuk beristirahat.

김여주
"Ah...;; Ya..."


김태형
"Sepertinya kamu tidak ingin melakukannya."


김태형
"Lalu bagaimana, apakah kita harus kelaparan bersama sebagai sebuah kelompok?"

김여주
"Ah... tidak...!!! Aku akan segera menyiapkannya..."


김태형
(Tersenyum) Oke.

di bawah.....

* 30 menit kemudian

김여주
"Tuan! Makanan sudah siap."

김여주
"Haruskah saya membawanya ke sini?"


김태형
"Ya."

김여주
"Ya, ya. Akan saya bawakan untuk Anda segera."

김여주
"Pelayan Seokjin! Bisakah Anda membantu saya dengan ini?"


김석진
"Oh, ya. Saya perlu membantu Anda."

...setelah beberapa saat.


김태형
"...."


김태형
"Rasanya agak asin."

...;;

김여주
"Kamu bilang rasanya asin? Aku sudah membumbui dengan pas..."


김석진
"Apakah rasanya enak?"


김석진
"Rasanya enak."


김태형
"(Meletakkan sendok) Ha..."


김태형
"Terlalu asin, aku tidak bisa memakannya."


김태형
"Aku akan memakannya saja."

Seharusnya sudah seperti itu sejak lama....

김여주
"Oh, ya."

Seperti yang diharapkan, satu-satunya orang yang mengatakan itu enak adalah Butler Seokjin!


김석진
"Lain kali aku harus makan masakan pelayan lagi, haha"


김석진
“Apakah kamu akan menyiapkannya untukku juga?”

김여주
"Ah..!! Tentu saja! Tentu saja."

김여주
"Segala sesuatu mungkin terjadi."


김태형
"Silakan makan dengan tenang, Tuan-tuan."


김태형
"Haruskah aku menceritakan semuanya satu per satu?"

김여주
"...Oh, maafkan saya..."

Suasana hening, dan satu-satunya suara yang terdengar hanyalah dentingan piring.


김태형
"......"


김태형
"Para pelayan, silakan habiskan semuanya dan periksa rekening kalian."


김태형
"Karena aku memberimu uang."

김여주
"Hah?? Uang??"


김태형
"Ya. Kamu tidak menyukainya?"

김여주
"Ya... tidak... ini sangat enak."

Saya perlu memeriksanya sekarang juga!!

Aku merasa semua amarah yang selama ini kupendam telah terlepas.

....Wow, benar-benar masuk...!!

김여주
"Wow... banyak sekali..."


김태형
"Baiklah, aku memberikannya padamu karena kamu telah bekerja keras."


김석진
"Terima kasih, Tuanku."


김태형
"Tolong jaga aku juga di masa depan. Haha"


김태형
"Jika saudaraku jatuh ke jurang, aku bisa memberinya lebih dari ini."


김태형
"Karena keuntungannya meningkat. (Tertawa)"


김태형
"Pokoknya, habiskan makananmu."


김태형
"Oh, dan..."


김태형
"Besok, saya akan pergi ke perusahaan itu dan mencoba mendapatkan pekerjaan yang layak."


김태형
"Tentu saja aku akan menang."

김여주
"...Apakah kamu baik-baik saja?"


김태형
"Ya, tidak apa-apa."


김태형
"Karena saya sangat yakin bahwa saya bisa menang."

....Aku merasa sedikit gelisah,

Aku benar-benar punya firasat bahwa kamu akan menang...

Aku menantikan hari esok.

* Pekerjaan ini dijadwalkan akan segera selesai.

Saya merasa kontennya semakin lama semakin tidak terkendali,

Saya pikir itu adalah cara yang tepat untuk mengakhirinya sebelum berlarut-larut lebih lama.

* Sampai jumpa lagi di hari terakhir! :)