Sarò il tuo maggiordomo

#21 Verrò a trovarti

김석진

"Ah?"

김석진

"Che cosa hai intenzione di fare?"

김태형

"Hai bisogno di una ragione?"

김태형

"Ascoltami e basta."

김석진

".....Penso che dovresti dirmi il motivo."

김태형

"(infastidito) Ti farò diventare una spia. Va bene?"

김태형

"Non diventerai una spia."

김석진

"...Una spia?"

김석진

"Se è così, allora posso farlo."

김태형

"...Sei sicuro che non ti prenderanno?"

김석진

"Va tutto bene. Sono pieno di fiducia."

김태형

"......(SIM)"

김태형

"È così?"

김태형

"Andate sotto copertura a partire da domani."

김태형

"Se mi porti buone notizie, ti darò un giorno libero."

김석진

"Grande."

김석진

"Invece... posso aggiungere altre condizioni?"

김태형

".....(borbotta) Il maggiordomo pone una condizione al giovane padrone?"

김태형

"Bene, dimmelo e basta."

김태형

"Qual è il problema?"

김석진

"Quando porto buone notizie,"

김석진

"Per favore, lasciate riposare la padrona di casa per un giorno o due."

김태형

"(Con fermezza) Non funzionerà."

김태형

"Il maggiordomo dovrebbe lavorare, non riposare lol"

김석진

"Davvero, ho lavorato così duramente, non puoi darmi un giorno libero?"

김태형

".....lol"

김태형

"Allora, te lo do. Puoi riposarti per un giorno."

김석진

"Questo è ciò che ha detto la cameriera."

김태형

"Ah... (freddo)"

김태형

"Non mi piace."

김태형

"Se fossi venuto qui con le tue gambe, non sarebbe giusto fare il lavoro?"

김태형

"Se è così, allora non dovresti fare il maggiordomo."

김태형

"Perché mi stai ponendo delle condizioni, Giovane Maestro..."

김석진

"....SÌ."

김석진

"Mi dispiace, io..."

김태형

"Oh, va bene. Mi sento davvero male."

김태형

"Maggiordomo Seokjin, non andare nemmeno tu. Farò fare tutto a quell'impiegato per te."

김태형

"Per favore, presentami quel dipendente."

김석진

(Sospiro) Sì.

김석진

"Allora ti farò sapere non appena potrò contattarti."

김태형

"Va bene."

김태형

"Signora Yeoju?"

Ah... ti chiamo di nuovo.

김여주

"Sì, mio ​​signore. Perché mi avete chiamato?"

김태형

"Se hai riposato così tanto, hai riposato abbastanza, giusto?"

김태형

"Per favore, sbrigatevi e preparate qualcosa da mangiare."

....Ho avuto solo 10 minuti per riposarmi.

김여주

"Ah...;; Sì.."

김태형

"Sembra che tu non voglia farlo."

김태형

"E allora, dovremmo morire di fame insieme?"

김여주

"Ah... no...!!! Lo preparo subito..."

김태형

(Sorridendo) Okay.

Sotto.....

* Dopo 30 minuti

김여주

"Maestro! Il cibo è pronto."

김여주

"Lo porto qui?"

김태형

"SÌ."

김여주

"Sì, sì. Te lo porto subito."

김여주

"Maggiordomo Seokjin! Potresti aiutarmi?"

김석진

"Oh, sì. Ho bisogno di aiutarti."

...dopo un po.

김태형

"...."

김태형

"È un po' salato."

...;;

김여주

"Dici che è salato? L'ho condito al punto giusto..."

김석진

"Il sapore è buono?"

김석진

"è delizioso."

김태형

"(Mettendo giù il cucchiaio) Ah..."

김태형

"È troppo salato, non posso mangiarlo."

김태형

"Lo mangerò e basta."

....Avrebbe dovuto essere così tanto tempo fa....;;

김여주

"Oh, sì."

Come previsto, l'unica persona che dice che è delizioso è Butler Seokjin!

김석진

"La prossima volta dovrò mangiare di nuovo il cibo che prepara il maggiordomo, lol"

김석진

"Allora me lo preparerai anche tu?"

김여주

"Ah..!! Certo! Certo."

김여주

"Tutto è possibile."

김태형

"Per favore, signori, mangiate in silenzio."

김태형

"Devo raccontarti tutto uno per uno?"

김여주

"...Oh, mi dispiace..."

C'era silenzio e l'unico suono era il tintinnio dei piatti.

김태형

"......"

김태형

"Maggiordomi, per favore mangiate tutto e controllate il vostro conto."

김태형

"Perché ti ho dato dei soldi."

김여주

"Eh? Soldi??"

김태형

"Sì. Non ti piace?"

김여주

"Sì... no... è così buono."

Devo controllare subito!!

Sento che tutta la rabbia che ho trattenuto è stata liberata.

....Wow, è arrivato davvero...!!

김여주

"Wow... così tanto..."

김태형

"Beh, te lo do perché hai lavorato sodo."

김석진

"Grazie, mio ​​signore."

김태형

"Per favore, prenditi cura di me anche in futuro. Ahah."

김태형

"Se mio fratello cade nell'abisso, posso dargli più di questo."

김태형

"Perché i profitti aumentano. (Ride)"

김태형

"Comunque, finisci il tuo pasto."

김태형

"Oh, e..."

김태형

"Domani andrò in quell'azienda e cercherò di trovare un lavoro vero e proprio."

김태형

"Certo che vincerò."

김여주

"....Stai bene?"

김태형

"Sì, va bene."

김태형

"Perché sono pieno di fiducia nel fatto che posso vincere."

....mi sento un po' a disagio,

Ho davvero la sensazione che vincerai...

Non vedo l'ora che arrivi domani.

* Il completamento di questo lavoro è previsto a breve.

* Ho la sensazione che il contenuto stia diventando sempre più fuori controllo,

* Ho pensato che fosse il modo giusto per concludere la cosa prima che si trascinasse ulteriormente.

* Vi saluterò di nuovo l'ultimo giorno! :)