Tôi sẽ làm quản gia cho ngài.

#21 Tôi sẽ đến tìm bạn

김석진

"À?"

김석진

"Bạn định làm gì?"

김태형

"Bạn cần lý do sao?"

김태형

"Hãy nghe tôi nói."

김석진

"...Tôi nghĩ anh nên nói cho tôi biết lý do."

김태형

"(bực bội) Tôi sẽ biến cậu thành gián điệp. Được chứ?"

김태형

"Bạn sẽ không tự mình trở thành gián điệp đâu."

김석진

"...Một điệp viên?"

김석진

"Nếu vậy thì tôi có thể làm được."

김태형

"...Bạn có tự tin rằng mình sẽ không bị bắt không?"

김석진

"Không sao đâu. Tôi rất tự tin."

김태형

"......(SIM)"

김태형

"Thật vậy sao?"

김태형

"Hãy bắt đầu hoạt động bí mật từ ngày mai."

김태형

"Nếu cậu mang tin tốt đến cho tôi, tôi sẽ cho cậu nghỉ một ngày."

김석진

"Tuyệt."

김석진

"Thay vào đó... tôi có thể thêm một số điều kiện khác được không?"

김태형

".....(lẩm bẩm) Quản gia đặt ra điều kiện cho cậu chủ nhỏ sao?"

김태형

"Vậy thì cứ nói cho tôi biết đi."

김태형

"Có chuyện gì vậy?"

김석진

"Khi tôi mang đến tin vui,"

김석진

"Xin hãy để bà chủ nhà nghỉ ngơi một hoặc hai ngày."

김태형

"(Nhấn mạnh) Cách đó sẽ không hiệu quả."

김태형

"Quản gia nên làm việc chứ không phải nghỉ ngơi haha"

김석진

"Thật lòng mà nói, tôi đã làm việc rất vất vả, liệu bạn có thể cho tôi nghỉ một ngày được không?"

김태형

".....cười"

김태형

"Vậy thì tôi sẽ đưa nó cho anh. Anh có thể nghỉ ngơi một ngày."

김석진

"Đó là những gì người hầu gái của bà ấy nói."

김태형

"À... (lạnh)"

김태형

"Tôi không thích nó."

김태형

"Nếu bạn đến đây bằng chính đôi chân của mình, chẳng phải bạn nên tự mình làm việc sao?"

김태형

"Nếu vậy thì anh không nên làm quản gia."

김태형

"Tại sao ngài lại đặt điều kiện cho tôi, thiếu gia..."

김석진

"....Đúng."

김석진

"Tôi xin lỗi, tôi..."

김태형

"Ồ, không sao đâu. Tôi cảm thấy rất tệ."

김태형

"Quản gia Seokjin, ông cũng đừng đi. Tôi sẽ bảo nhân viên kia làm hộ ông."

김태형

"Vui lòng giới thiệu tôi với nhân viên đó."

김석진

(Thở dài) Vâng.

김석진

"Vậy thì tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể."

김태형

"Được rồi."

김태형

"Bà Yeoju?"

À... Tôi gọi lại đây.

김여주

"Vâng, thưa ngài. Tại sao ngài lại gọi tôi đến?"

김태형

"Nếu bạn đã nghỉ ngơi nhiều như vậy, thì bạn đã nghỉ ngơi đủ rồi, phải không?"

김태형

"Mau lên và nấu ăn đi."

Tôi chỉ có 10 phút để nghỉ ngơi.

김여주

"À... Vâng..."

김태형

"Trông bạn có vẻ không muốn làm việc đó."

김태형

"Vậy thì sao, chúng ta cùng nhau chết đói à?"

김여주

"À... không...!!! Tôi sẽ chuẩn bị ngay."

김태형

"(Mỉm cười) Được rồi."

dưới.....

* Sau 30 phút

김여주

"Thưa chủ nhân! Thức ăn đã sẵn sàng rồi."

김여주

"Tôi có nên mang nó đến đây không?"

김태형

"Đúng."

김여주

"Vâng, vâng. Tôi sẽ mang đến cho bạn ngay."

김여주

"Quản gia Seokjin! Anh có thể giúp tôi việc này được không?"

김석진

"Ồ, vâng. Tôi cần giúp bạn."

...sau một thời gian.

김태형

"..."

김태형

"Nó hơi mặn."

...;;

김여주

"Bạn nói nó mặn à? Tôi đã nêm nếm vừa phải rồi đấy..."

김석진

"Món này ngon không?"

김석진

"Nó rất ngon."

김태형

"(Đặt thìa xuống) Ha..."

김태형

"Món này mặn quá, tôi không ăn được."

김태형

"Tôi sẽ ăn nó."

...Lẽ ra mọi chuyện phải như thế từ lâu rồi...

김여주

"Ồ, đúng vậy."

Đúng như dự đoán, người duy nhất nói món này ngon là quản gia Seokjin!

김석진

"Lần sau mình phải ăn đồ ăn do quản gia nấu nữa, haha."

김석진

“Vậy anh/chị sẽ chuẩn bị nó cho tôi nữa chứ?”

김여주

"À...!! Tất nhiên rồi! Tất nhiên rồi."

김여주

"Mọi chuyện đều có thể xảy ra."

김태형

"Mời quý khách dùng bữa một cách yên lặng."

김태형

"Tôi có nên kể cho bạn nghe từng chuyện một không?"

김여주

"...Ồ, tôi xin lỗi..."

Không gian im lặng, chỉ có tiếng leng keng của bát đĩa vang lên.

김태형

"..."

김태형

"Các quản gia, xin hãy ăn hết chỗ đó và kiểm tra tài khoản của mình."

김태형

"Vì tôi đã cho bạn tiền."

김여주

"Hả?? Tiền à??"

김태형

"Vâng. Bạn không thích nó à?"

김여주

"Ừ... không... ngon quá."

Tôi cần kiểm tra ngay bây giờ!!

Tôi cảm thấy như tất cả sự tức giận mà tôi kìm nén bấy lâu nay đã được giải tỏa.

....Tuyệt vời, nó thực sự đã đến rồi...!!

김여주

"Tuyệt vời... nhiều quá..."

김태형

"Tôi tặng nó cho bạn vì bạn đã làm việc chăm chỉ."

김석진

"Cảm ơn ngài, thưa ngài."

김태형

"Mong sau này cũng chăm sóc cho tôi nhé. Haha"

김태형

"Nếu em trai tôi rơi xuống vực sâu, tôi có thể cho nó nhiều hơn thế này."

김태형

"Vì lợi nhuận tăng lên. (Cười)"

김태형

"Dù sao thì, hãy ăn hết phần ăn của bạn đi."

김태형

"Ồ, và..."

김태형

"Ngày mai, tôi sẽ đến công ty đó và cố gắng xin một công việc tử tế."

김태형

"Chắc chắn tôi sẽ thắng."

김여주

"Bạn ổn chứ?"

김태형

"Ừ, không sao đâu."

김태형

"Vì tôi vô cùng tự tin rằng mình có thể chiến thắng."

Tôi cảm thấy hơi bất an.

Tôi thực sự có linh cảm rằng bạn sẽ thắng...

Tôi đang rất mong chờ ngày mai.

Công trình này dự kiến ​​sẽ sớm hoàn thành.

Tôi cảm thấy nội dung ngày càng trở nên mất kiểm soát.

Tôi nghĩ đó là cách đúng đắn để kết thúc mọi chuyện trước khi nó kéo dài thêm nữa.

* Hẹn gặp lại vào ngày cuối cùng! :)