Aku akan menjadi pelayanmu

#24 Pengusiran Butler

Selama perdamaian berlanjut,

Sebuah insiden terjadi.

Ini tidak ada hubungannya dengan Anda, Tuan.

Itu adalah insiden yang terkait dengan Butler Seokjin.

김여주

"....Apa itu...?"

김여주

"Pelayan!! Kurasa kau perlu menjelaskan ini."

김여주

"Sudah menduduki peringkat #1 dalam peringkat pencarian waktu nyata..."

김석진

"....Ah."

김석진

"(Bergumam) Ini mulai menjengkelkan.."

김여주

"Jika tuan muda mengetahui hal ini, akan menjadi masalah besar..."

.....Ups!

김태형

"Apa yang sedang terjadi?"

김태형

"Kenapa akan jadi masalah besar jika aku mengetahuinya?"

김여주

"...Ah, itu... Yang Mulia..."

김태형

"Beri tahu saya."

김태형

"Apakah kamu melihat berita apa pun?"

김태형

(Bergumam) Kalau kamu tidak bisa bicara, aku bisa melihatnya di ponselku.

김여주

"...Tuan... itu..."

김여주

"Menurutku akan lebih baik jika kamu tidak melihatnya..."

김태형

"Mengapa?"

김태형

"Kalau begitu, sebelum Anda marah, bisakah Anda mengatakan sesuatu, Butler Seokjin?"

김석진

"Ah, Tuan Muda."

김석진

"Aku sangat menyesal."

김석진

"Aku tidak punya wajah."

김태형

"...(kesal) apa yang sedang terjadi,"

김태형

"Aku memintamu untuk menjelaskan?"

김석진

"....SAYA,"

김석진

"Saya mengalami kecelakaan."

김태형

"...Apa yang telah terjadi?"

김태형

"Butler, kau tidak bercanda, kan?"

김태형

"Tiba-tiba aku sangat marah. Ini seperti lelucon."

김석진

"Aku tidak bercanda, aku serius."

김석진

"Aku mengalami kecelakaan... Aku..."

김석진

"Itu bukan niat awal saya."

김태형

"TIDAK."

김태형

"Mengapa kamu tidak mengerti apa yang kukatakan?"

김태형

"Tolong berhenti bicara omong kosong."

김태형

"Aku harus menjelaskan kejadian itu. Kejadian itu!"

김태형

“Apakah kamu tidak merasa frustrasi ketika mendengar semua omong kosong ini tanpa mengetahui apa pun?”

김여주

"Baiklah... izinkan saya menjelaskannya kepada Anda."

김태형

"(Tertawa) Ya?"

김태형

"Tadi kau bilang lebih baik aku tidak melihat, jadi apakah kau akan menjelaskannya padaku?"

김태형

"...Aku sangat frustrasi, (mengumpat)"

김태형

"Baiklah. Saya akan melihat sendiri."

Tuan muda itu mengeluarkan ponselnya, masuk ke jendela hijau, dan memeriksa peringkat pencarian secara real-time.

김태형

"Ah... (tertawa) Mengemudi dalam keadaan mabuk?"

김태형

"Kau benar-benar bercanda, Butler Seokjin?"

김석진

"Saya..."

김석진

"Saya tidak mengemudi dalam keadaan mabuk..."

김태형

"Jika kamu minum dan mengemudi, maka itu adalah mengemudi dalam keadaan mabuk. Mengapa kamu menyangkalnya?"

김태형

"Jika terjadi kesalahpahaman, silakan maju dan selesaikan sendiri, dan segera tinggalkan rumah ini."

김석진

"Guru... saya sudah bekerja keras sampai saat ini..."

김석진

"Apakah kau akan mengirimku keluar seperti ini?"

김태형

"Ya."

김태형

"Kamu harus tegas dalam hal ini, bukan?"

김태형

"Baiklah... kalau begitu... (dengan dingin) apa yang harus saya lakukan untuk Anda?"

김태형

"Apakah kamu ingin menderita? (tertawa)"

김태형

"Oh, ini cuma lelucon. Haha."

김석진

(Terkejut) Oh, tidak. Maaf.

김석진

"Lalu, jika kesalahpahaman ini sudah teratasi, maukah Anda mengizinkan saya bekerja di sini lagi?"

김태형

“Mengatasi kesalahpahaman saja tidak akan cukup.”

김태형

“Bukankah seharusnya kamu mengembalikan gambarku juga?”

김태형

"(Sambil melihat ponselnya) Lihat ini sekarang. Lihat ini. Ini semua komentar jahat tentang saya. Tidak ada kutukan yang ditujukan kepada orang yang bersangkutan, kan?"

김태형

"Saya benar-benar heran mengapa masyarakat seperti ini. Sepertinya orang-orang yang mengatakan mereka baik-baik saja atau memang baik-baik saja karena alasan lain, lalu ketika sesuatu terjadi kemudian, mereka langsung berpegang teguh pada hal itu."

김태형

"(Menjentikkan lidah) Tsk tsk, ketika orang seperti ini muncul di masyarakat, yang akan terjadi hanyalah ada korban."

김태형

"Pelayan Seokjin. Keluar. Sekarang juga."

김태형

"Jangan kemasi barang-barangmu. Aku akan meminta pembantu rumah tangga untuk mengemasnya untukmu dan kemudian mengirimkannya kepadamu."

김석진

"....Baiklah."

김석진

"Jaga diri baik-baik... Aku pasti akan kembali."

김태형

"Entah kamu kembali atau tidak."

김태형

"Keluar, sekarang juga."

.....

Pelayan Seokjin akhirnya meninggalkan rumah ini,

Hanya aku yang tersisa.