Aku akan membalas dendam padamu, bukan pada temanku.
Bab 7_Yoon Jeong-han Berambut Hitam
Hari ini adalah hari ke-70 saya bersama Yoon Jung-han.
Sudah 70 hari berlalu.
Pasangan resmi sekolah kami adalah saya dan Yoon Jung-han.
Tatapan tajam yang dulu selalu tertuju padaku itu sudah agak berkurang.
윤정한
Harin, hari ini adalah hari ke-70 kita?
이하린
tahu.
이하린
Tidak mungkin aku tidak tahu.
윤정한
Jadi, apakah kamu mau makan malam bersama malam ini?
윤정한
70 hari berpacaran.
이하린
Saya baik-baik saja.
이하린
Apa yang harus saya makan?
윤정한
Hmm,..
윤정한
daging?
이하린
Saya tidak peduli.
이하린
Karena aku makan bareng Jeonghan.
윤정한
Aku juga.
Waktu makan siang.
이하린
Tapi Jeonghan.
윤정한
Hah?
이하린
Bukankah kamu akan dikenai sanksi jika mewarnai rambutmu?
윤정한
ini?
윤정한
Para guru menyerah.
이하린
Ah, benarkah?
윤정한
Ya, kenapa?
이하린
Aku penasaran seperti apa penampilan Jeonghan jika berambut hitam.
윤정한
Hitam?
이하린
Ya, aku penasaran.
이하린
Kurasa itu terlihat bagus?
윤정한
Tentu saja.
윤정한
Saya pintar.
이하린
Oke?
이하린
Fiuh, aku baru tahu.
윤정한
Karena kita tidak pernah belajar bersama?
이하린
Kalau begitu, lain kali kita pergi kencan ke perpustakaan.
윤정한
Saya menyukai semua yang dilakukan Harin.
윤정한
Bagaimana bisa hari ini libur?
이하린
Ya, waktunya tidak tepat.
Aku pergi ke restoran daging bersama Yoon Jeong-han, tapi pintunya tertutup.
Jadi, pada akhirnya, kami sampai di sebuah tempat makan hamburger.
윤정한
Aku ingin memberimu sesuatu yang lebih baik.
이하린
Ini sudah cukup bagi saya.
이하린
Aku menyukainya.
윤정한
Aku juga menyukainya.
윤정한
Jika Harin menyukainya, aku juga menyukainya.
이하린
Saya rasa saya mendengar suara itu lebih dari dua puluh kali dalam 70 hari.
윤정한
Hehehe,
윤정한
Aku mencintaimu, Harin.
Jantung berdebar kencang,
이하린
saya juga.
최유나
Apakah kamu belajar lagi?
이하린
Hah.
이하린
Saya harus melakukannya setiap kali saya punya waktu.
최유나
luar biasa..
최유나
Kukira kau berpacaran dengan Yoon Jung-han dan akan berhenti belajar.
이하린
Hai.
최유나
Kanan,..
최유나
Maaf...
이하린
Apakah kamu baik-baik saja?
이하린
Tapi kau bilang kau punya sesuatu untuk kukatakan.
최유나
Oh, aku teringat sesuatu yang ingin kukatakan.
최유나
Yoon Junghan, apakah kamu makan sesuatu yang salah?
이하린
Hah?
최유나
Kepala.
Rambut Yoon Jeong-han berubah dari merah menjadi hitam.
이하린
Yoon Jeonghan!!
윤정한
Harin!
이하린
Kepala...ada apa??
윤정한
Cantik sekali, bukan?
이하린
TIDAK,..
이하린
Cantik sekali!!
Usaha itu sepadan.
이하린
Ini benar-benar sangat cantik...
이하린
Bagaimana kamu mendapatkan ide untuk mewarnai rambutmu?
윤정한
Harin penasaran, kan?
윤정한
Jadi saya mencobanya.
윤정한
cocok?
이하린
Ini sangat cocok untukmu.
이하린
Luar biasa!
윤정한
Fiuh, aku senang itu cocok untukmu.
Jam makan siang ini, aku akan bersama Choi Yu-na, bukan Yoon Jeong-han.
최유나
Yoon Junghan, pria itu tampak tulus.
이하린
Hah?
이하린
Apa maksudmu dengan serius?
최유나
Apa yang kamu suka.
최유나
Bukankah dia curang?
이하린
Hah.
이하린
Tidak ada perasaan seperti itu.
최유나
Kurasa aku sangat menyukaimu.
이하린
Kalau begitu, itu bagus untukku.
최유나
Tapi apakah kamu benar-benar akan melakukannya?
최유나
Pada hari ke-150.
이하린
Semuanya akan baik-baik saja.
이하린
Itulah tujuan berpacaran dengan Yoon Jung-han.
최유나
Itu benar, tapi...
최유나
Bagaimana cara putus?
최유나
Sudahkah Anda memikirkan caranya?
이하린
Oh, benar.
최유나
Jika kamu tidak ingat, beri tahu aku.
최유나
Aku akan meminjamkanmu Choi Seung-cheol.
이하린
Choi Seung-cheol?
이하린
Wah, sudah lama sekali.
이하린
Apakah dia pindah sekolah?
이하린
Mengapa aku tidak bisa melihatnya seperti ini?
최유나
Choi Seung-cheol pasti cukup dekat dengan Yoon Jeong-han.
최유나
Tapi dia juga agak tidak menyukai Yoon Jung-han.
이하린
Kurasa begitu.
이하린
Mantan pacar kakakku selingkuh dengan Yoon Jung-han.
최유나
Hah.
최유나
itu benar.
최유나
Jadi saya bilang tidak.