Mi vendicherò di te invece che del mio amico

Capitolo 7_Yoon Jeong-han dai capelli neri

Oggi è il mio 70° giorno con Yoon Jung-han.

Sono già passati 70 giorni.

La coppia ufficiale della nostra scuola siamo io e Yoon Jung-han.

Gli sguardi severi che mi guardavano sono in un certo senso migliorati.

윤정한

Harin, oggi è il nostro 70° giorno?

이하린

Sapere.

이하린

Non c'è modo che io non lo sappia.

윤정한

Allora, ti va di cenare insieme stasera?

윤정한

70 giorni di appuntamenti.

이하린

Sto bene.

이하린

Cosa dovrei mangiare?

윤정한

Hmm,..

윤정한

carne?

이하린

Non mi interessa.

이하린

Perché mangio con Jeonghan.

윤정한

anche io.

Ora di pranzo.

이하린

Ma Jeonghan.

윤정한

eh?

이하린

Non vieni penalizzato se ti tingi i capelli?

윤정한

Questo?

윤정한

Gli insegnanti si sono arresi.

이하린

Oh veramente?

윤정한

Sì, perché?

이하린

Mi chiedevo come sarebbe stata Jeonghan con i capelli neri.

윤정한

Nero?

이하린

Sì, sono curioso.

이하린

Immagino che sembri intelligente?

윤정한

Ovviamente.

윤정한

Sono intelligente.

이하린

Va bene?

이하린

Uff, l'ho appena scoperto.

윤정한

Perché non abbiamo mai studiato insieme?

이하린

Allora la prossima volta andiamo a un appuntamento in biblioteca.

윤정한

Mi piace tutto ciò che fa Harin.

윤정한

Come mai oggi è un giorno libero?

이하린

Sì, pessimo tempismo.

Sono andato in un ristorante di carne con Yoon Jeong-han, ma la porta era chiusa.

Così alla fine siamo arrivati ​​in un posto che vendeva hamburger.

윤정한

Volevo offrirti qualcosa di meglio.

이하린

Per me questo è sufficiente.

이하린

Lo adoro.

윤정한

Piace anche a me.

윤정한

Se piace a Harin, piace anche a me.

이하린

Credo di aver sentito quel suono più di venti volte in 70 giorni.

윤정한

Eheheh,

윤정한

Ti amo, Harin.

Il cuore batte forte,

이하린

Anche io.

최유나

Stai ricominciando a studiare?

이하린

eh.

이하린

Dovrei farlo ogni volta che ho tempo.

최유나

Sorprendente..

최유나

Pensavo che uscissi con Yoon Jung-han e che avresti smesso di studiare.

이하린

EHI.

최유나

Giusto,..

최유나

Scusa...

이하린

stai bene.

이하린

Ma hai detto che avevi qualcosa da dirmi.

최유나

Oh, mi è tornata in mente una cosa che volevo dire.

최유나

Yoon Junghan, hai mangiato qualcosa di sbagliato?

이하린

eh?

최유나

La testa.

I capelli di Yoon Jeong-han cambiarono colore da rossi a neri.

이하린

Yoon Jeonghan!!

윤정한

Harin!

이하린

Testa...cosa c'è che non va??

윤정한

Non è carino?

이하린

NO,..

이하린

Davvero carino!!

Ne è valsa la pena.

이하린

È davvero molto carino...

이하린

Come ti è venuta l'idea di tingerti i capelli?

윤정한

Harin era curioso, vero?

윤정한

Così ci ho provato.

윤정한

adatto?

이하린

Ti sta benissimo.

이하린

Eccezionale!

윤정한

Uff, sono contento che ti vada bene.

Questa volta, durante la pausa pranzo, sarò con Choi Yu-na, non con Yoon Jeong-han.

최유나

Yoon Junghan, quel ragazzo sembra sincero.

이하린

eh?

이하린

Cosa intendi per serio?

최유나

Ciò che ti piace.

최유나

Non bara?

이하린

eh.

이하린

Non c'era nessun sentimento del genere.

최유나

Penso che tu mi piaci davvero.

이하린

Allora per me va bene.

최유나

Ma lo farai davvero?

최유나

Il 150° giorno.

이하린

Andrà tutto bene.

이하린

Questo è lo scopo della mia relazione con Yoon Jung-han.

최유나

È vero, ma...

최유나

Come ci si lascia?

최유나

Hai pensato a come?

이하린

Ah, giusto.

최유나

Se non te lo ricordi, dimmelo.

최유나

Ti presto Choi Seung-cheol.

이하린

Choi Seung-cheol?

이하린

Wow, è passato davvero tanto tempo.

이하린

Ha cambiato scuola?

이하린

Perché non riesco a vederla così?

최유나

Choi Seung-cheol deve essere piuttosto intimo di Yoon Jeong-han.

최유나

Ma in un certo senso non gli piace nemmeno Yoon Jung-han.

이하린

Credo di sì.

이하린

L'ex fidanzato di mia sorella mi ha tradito con Yoon Jung-han.

최유나

eh.

최유나

giusto.

최유나

Quindi ho detto di no.