Me vengaré de ti en lugar de mi amigo.
Capítulo 7_Yoon Jeong-han de cabello negro
Hoy es mi día número 70 con Yoon Jung-han.
Ya han pasado 70 días.
La pareja oficial de nuestra escuela somos Yoon Jung-han y yo.
Esas miradas duras que me miraban han mejorado hasta cierto punto.
윤정한
Harin, ¿hoy es nuestro día número 70?
이하린
saber.
이하린
No hay manera de que no lo sepa.
윤정한
Entonces, ¿quieres cenar juntos esta noche?
윤정한
70 días de noviazgo.
이하린
Estoy bien.
이하린
¿Qué debo comer?
윤정한
Mmm,..
윤정한
¿carne?
이하린
No me importa.
이하린
Porque estoy comiendo con Jeonghan.
윤정한
yo también.
Hora de comer.
이하린
Pero Jeonghan.
윤정한
¿eh?
이하린
¿No te penalizan si te tiñes el pelo?
윤정한
¿este?
윤정한
Los profesores se rindieron.
이하린
¿Ah, de verdad?
윤정한
Si, ¿por qué?
이하린
Me preguntaba cómo se vería Jeonghan con cabello negro.
윤정한
¿Negro?
이하린
Sí, tengo curiosidad.
이하린
¿Supongo que parece inteligente?
윤정한
por supuesto.
윤정한
Soy inteligente
이하린
¿bueno?
이하린
Ufff, acabo de enterarme.
윤정한
¿Porque nunca estudiamos juntos?
이하린
Entonces, la próxima vez tendremos una cita en la biblioteca.
윤정한
Me gusta todo lo que hace Harin.
윤정한
¿Cómo es que hoy es un día libre?
이하린
Sí, mal momento.
Fui a un restaurante de carne con Yoon Jeong-han, pero la puerta estaba cerrada.
Así que al final llegamos a una hamburguesería.
윤정한
Quería darte algo mejor.
이하린
Esto es suficiente para mí.
이하린
me encanta.
윤정한
A mí también me gusta.
윤정한
Si a Harin le gusta, a mí también.
이하린
Creo que escuché ese sonido más de veinte veces en 70 días.
윤정한
Jejeje,
윤정한
Te amo, Harin.
El corazón palpita con fuerza,
이하린
yo también.
최유나
¿Estás estudiando de nuevo?
이하린
eh.
이하린
Debería hacerlo siempre que tenga tiempo.
최유나
asombroso..
최유나
Pensé que estabas saliendo con Yoon Jung-han y que dejarías de estudiar.
이하린
ey.
최유나
bien,..
최유나
Lo siento...
이하린
Estás bien.
이하린
Pero dijiste que tenías algo que decirme.
최유나
Ah, me acordé de algo que quería decir.
최유나
Yoon Junghan, ¿comiste algo mal?
이하린
¿eh?
최유나
La cabeza.
El cabello de Yoon Jeong-han cambió de rojo a negro.
이하린
¡¡¡Yoon Jeonghan!!!
윤정한
¡Harín!
이하린
Cabeza...¿qué pasa?
윤정한
¿No es bonito?
이하린
No,..
이하린
¡¡¡Qué bonito!!!
Valió la pena el esfuerzo.
이하린
Es realmente muy bonito...
이하린
¿Cómo surgió la idea de teñirte el cabello?
윤정한
Harin tenía curiosidad, ¿verdad?
윤정한
Así que lo probé.
윤정한
¿adecuado?
이하린
Te queda muy bien.
이하린
¡Impresionante!
윤정한
Ufff, me alegro de que te quede bien.
Esta hora del almuerzo estaré con Choi Yu-na, no con Yoon Jeong-han.
최유나
Yoon Junghan, ese tipo parece sincero.
이하린
¿eh?
이하린
¿Qué quieres decir con serio?
최유나
Lo que te gusta.
최유나
¿No hace trampa?
이하린
eh.
이하린
No existía tal sentimiento.
최유나
Creo que realmente me gustas.
이하린
Entonces es bueno para mí.
최유나
¿Pero realmente vas a hacerlo?
최유나
En el día 150.
이하린
Todo estará bien.
이하린
Ese es el propósito de salir con Yoon Jung-han.
최유나
Eso es cierto, pero...
최유나
¿Cómo se rompe una relación?
최유나
¿Has pensado en cómo?
이하린
Ah, cierto.
최유나
Si no lo recuerdas, dímelo.
최유나
Te prestaré a Choi Seung-cheol.
이하린
¿Choi Seung Cheol?
이하린
Vaya, ha pasado muchísimo tiempo.
이하린
¿Se cambió de escuela?
이하린
¿Porque no puedo verlo así?
최유나
Choi Seung-cheol debe ser bastante cercano a Yoon Jeong-han.
최유나
Pero también le desagrada un poco Yoon Jung-han.
이하린
Supongo que sí.
이하린
El ex novio de mi hermana me engañó con Yoon Jung-han.
최유나
eh.
최유나
así es.
최유나
Así que dije que no.